Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand verschiedener Ausführungsbeispiele näher erläutert und beschrieben. Es zeigt

Fig. 1 einen selbstfahrenden Feldhäcksler mit einer Trennvorrichtung;

Fig. 2 eine Abwandlung des Feldhäckslers gemäß Fig. 1.

In der Zeichnung ist in den Fig. 1 und 2 die Erfindung am Ausführungsbeispiel eines selbstfahrenden Feldhäckslers schematisch veranschaulicht.

Hier ist mit 1 ein Fahrzeugrahmen, Antriebsräder mit 2 und ein Antriebsmotor mit 3 bezeichnet. 6 sind Lenkräder. Über diesen ist ein aus einem Schneidwerk 9 und Einzugsorganen 10 im wesentlichen bestehender Feldhäcksler 11 eingeschoben und an Gabeln 7 mittels Drehzapfen 8 gehalten und an diesen um die Welle 4 des Schneidwerkes 9 in der durch Pfeile a-b gekennzeichneten Weise in Arbeits- und Transportstellung verschwenkbar.

Entsprechend Fig. 2 ist ein ortsfest angeordnetes Gebläse 29, das oben ein drehbares Auswurfrohr 30 aufweist, mit einer ersten Einlaßöffnung 15 und einer zweiten Einlaßöffnung 16 versehen, die durch Anschlußstutzen 17 und 18, welche mit je einem schnabelförmigen Ende 17a und 18a das Schneidwerk 9 im Bereich von zwei dort vorgesehenen Auslaßöffnungen 12 und 13 in einer ein Verschwenken des Feldhäckslers 11 nicht behindernden Weise das Gehäuse des Schneidwerkes 9 umgreifen.

Die untere Auslaßöffnung 12 des Schneidwerkes 9 besteht hier als Trennvorrichtung aus einem mit Schlagleisten 19a belegten siebartigen Reibboden 19, wobei zwischen den Schlagleisten 19a Austrittsspalte 19b vorgesehen sind, die in den Anschlußstutzen 17 münden. Dieser ist mit zwei gegenläufig angetriebenen Quetschwalzen 20/21 als Quetschvorrichtung ausgebildet.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:

Die von den Häckselmessern 22 an einem Gegenmesser 23 des Schneidwerks 9 zerkleinerten Maispflanzen erfahren auf ihrem Weg zu dem Reibboden 19 eine Entmischung derart, daß die schweren Teilchen, insbesondere die Körner, an der Brust der Messer 22 zu der das Schneidwerk umfangenden Rückhaltewand 23a hin wandern und nach Anschlagen an den entgegengerichteten Kanten der Schlagleisten 19a durch die Spalten 19b in die Quetschvorrichtung 20/21 gelangen. Die leichteren Pflanzenteile dagegen werden vorwiegend durch die Ansaugwirkung des Gebläses über die Auslaßöffnung 13 und den Anschlußstutzen 18 abgesaugt und von diesen über die zweite Einlaßöffnung 16 etwa im Zentrum des Wurfgebläses 29 mit den aus dem Auslaßstutzen 17 austretenden Schrotgut weitergefördert.

Dadurch, daß vorwiegend die schweren Teile wie Körner in das Quetschwerk 17/20/21 gelangen, kann ein besonders hoher Anteil derselben, weil ohne Behinderung durch sonstige Pflanzenteile, im Sinne einer für die Silage und für die Verdaulichkeit günstigen Quetschschrotung aufgebrochen werden. Die größeren und leichteren Pflanzenbestandteile wie Lieschen und Stengelteile dagegen bleiben in ihrer Struktur weitgehend erhalten und werden nicht unnötig zerrieben, was - wie dargelegt - den Futterwert erhöht.

Alternativ oder ergänzend zu dem Quetschwerk 20/21 ist die Gebläserückhaltewand 29a mit Schlagleisten oder -stiften 29b als Reibboden ausgebildet, wobei die Gebläseschaufeln 32 als bewegliche Schrotwerkzeuge dienen. Als bewegliche Schrotwerkzeuge im Gebläse 29 können auch nicht dargestellte, am Schaufelrad des Gebläses 29 vorgesehene Schlagwerkzeuge dienen, die mit den Schlagleisten 29b der Gebläserückhaltewand 29a zusammenwirken.