| Dokumentenidentifikation |
EP0371066 17.06.1992 |
| EP-Veröffentlichungsnummer |
0371066 |
| Titel |
REGELUNG DER HERSTELLUNG RAFFINIERTER PULPE. |
| Anmelder |
ABB Strömberg Drives Oy, Helsinki, FI |
| Erfinder |
Pietinen, Pertti, SF-87200 Kajaani, FI; Savonjousi, Aslak, SF-02620 Espoo 62, FI |
| Vertreter |
Kuhnen, R., Dipl.-Ing.; Wacker, P., Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing.; Fürniß, P., Dipl.-Chem. Dr.rer.nat.; Brandl, F., Dipl.-Phys., Pat.-Anwälte; Hübner, H., Dipl.-Ing., Rechtsanw.; Röß, W., Dipl.-Ing.Univ.; Kaiser, J., Dipl.-Chem.Univ.Dr.rer.nat., 8050 Freising; Winter, K., Dipl.-Ing.; Roth, R., Dipl.-Ing., Pat.-Anwälte, 8000 München |
| DE-Aktenzeichen |
3871149 |
| Vertragsstaaten |
AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE |
| Sprache des Dokument |
En |
| EP-Anmeldetag |
15.07.1988 |
| EP-Aktenzeichen |
889070256 |
| WO-Anmeldetag |
15.07.1988 |
| PCT-Aktenzeichen |
FI8800118 |
| WO-Veröffentlichungsnummer |
8900624 |
| WO-Veröffentlichungsdatum |
26.01.1989 |
| EP-Offenlegungsdatum |
06.06.1990 |
| EP date of grant |
13.05.1992 |
| Veröffentlichungstag im Patentblatt |
17.06.1992 |
| IPC-Hauptklasse |
D21D 1/20
|
| Beschreibung[en] |
|
The present invention relates to a method in accordance with the
preamble of claim 1 for controlling the production of thermomechanical pulp.
The invention also concerns an apparatus for the implementation of
the method.
In prior art methods, the feed of chips to the rotating thermomechanical
pulp refiner was under manual control of set values for chip entry and water feed.
In the manual control method, control delay of some process set values is naturally
extremely long, typically in the order of several hours. The selection of set values
is approximate and inconsistent. Furthermore, since the density and size variation
of entering chips is random, this method is incapable of producing consistent quality
of thermomechanical pulp.
Efforts have been made to estimate the water quantity of the chips
entering the refiner, but approaches to a reliable moisture content sensor for
chips have been unsuccessful.
Known in the art are also adjustable systems, in which an attempt
has been made to maintain power consumed by the refiner constant by regulating
the quantity of fed water. Yet, although the power input from the mains to the
thermomechanical pulp refiner is maintained constant, thermomechanical pulp presents
deviations due to variations in density of chips.
Water feed is also controlled by first measuring the freeness value
of thermomechanical pulp which gives a standardized measure for pulp drainage and
is characteristic of the fines of thermomechanical pulp, and then, on the basis
of determined freeness, adjusting water quantity production capacity, and disc
clearance to obtain desired freeness value. This method, however, is insensitive
to changes in consistency and density. In addition, freeness measurement is time-consuming,
and consequently, does not lend to real-time control, but rather presents an appreciable
delay between the time of measurement to that of control.
The aim of the present invention is to overcome the disadvantages
associated with the prior art technology and achieve a totally new kind of method
and apparatus for controlling the production of thermomechanical pulp.
The invention is based on measuring in a continuous manner the moisture
content of thermomechanical pulp emerging from the refiner so as to use the measured
value for controlling the ratio of additional water to volume of fed chips to a
desired level.
More specifically, the method in accordance with the invention is
characterized by what is stated in the characterizing part of Claim 1.
Furthermore, the apparatus in accordance with the invention is characterized
by what is stated in the characterizing part of claim 4.
The invention provides outstanding benefits.
With help of moisture content measurements of thermomechanical pulp,
disturbance created by variations in moisture content can be eliminated. As the
moisture content is under control, the production machinery can be run at higher
capacity resulting in an increase in efficiency.
The invention is next examined in detail with help of the following
exemplifying embodiment illustrated in the attached drawings.
Figure 1 shows diagrammatically a control system in accordance with
the invention.
Figure 2 shows diagrammatically another control system in accordance
with the invention.
Figure 3 shows in a partially diagrammatic form a measurement set-up
corrected to the control system illustrated in Fig. 1.
Figure 4 shows diagrammatically a principle of infra-red measurement.
Figure 5 shows diagrammatically a measurement set-up of infra-red
measurement.
Figure 6 shows in the form of a graph the correlation of the infra-red
measurement method to laboratory verifications.
According to Figure 1, wood chips to be refined are conveyed to the
thermomechanical pulp refinery by conveyor 1. The chips are fed and metered with
help of a feeder 9 rotated by a motor 10 to a feed chest 2 of the thermomechanical
pulp refiner, from where the chips are further fed into the gap between the refining
discs 5 by a feeder auger 3 rotated by a feeder motor 7. In the feed chest 2 or
within the auger tube 3, water is added by a volume regulated by a controller
4. Between the discs 5, the chips are ground into thermomechanical pulp, and the
generated steam expels stock forward via a control valve 6. The purpose of the
control valve 6 is to maintain a constant steam pressure. After the discs 5, prior
to the valve 6, a moisture sensor 21 for thermomechanical pulp is arranged to the
outlet pipe 25. A corresponding sensor 22 may also be placed on the route of the
thermomechanical pulp after the control valve 6. The obtained moisture signal is
taken to the controller 4 or to a data processing unit 11. If the moisture of
thermomechanical pulp falls below a desired set value, water volume in the chips
is increased by either reducing feed rate of chips or increasing volume of added
water using a conventional control method. For an excessive moisture content,
the opposite is true. In practice the control operation takes place by sending
a new set value to the controller 4 from the data processing unit 11.
According to Figure 2, two thermomechanical pulp refiners are connected
in tandem. However, the number of moisture content measurement points is greater.
A moisture content sensor 23 may be located to the outlet pipe of the second refiner.
A sensor 24 may also be placed to a point after a cyclone 12 in, e.g., the outlet
pipe of the cyclone. Each sensor 21, 22, 23, and 24 is advantageously arranged
to have independent function and transmission of sensor signals to a data processing
unit 11, whereby the signals may either be selected for an optimum singular signal
best describing the process or be subjected to a mathematical processing by, e.g.,
averaging, to obtain a suitable control signal. In some cases a single sensor may
be sufficient. Both thermomechanical pulp refiners are provided with identical
control equipment 4 of water addition according to the set-up in Fig. 1. The set
values for the thermomechanical pulp refiners, however, may be different.
Illustrated in Figure 3 is a measurement set-up attached to an outlet
pipe 25 of the thermomechanical pulp refiner allowing a bypass pipe 42 to be configured
to the thermomechanical pulp flow. The pipe 42 is provided with a choke valve
26 for controlling the bypass flow. The steam developed by pulp expanding to a
larger volume is removed via a condenser 43, and the thermomechanical pulp is
transferred by means of an auger 45 rotated by a motor 44 to moisture content sensors
27 and 28. For making nontransmissive infra-red measurements, sensor unit 27 is
sufficient. When using microwave measurement, a receiver unit 28 is additionally
required.
According to Figure 4, the infra-red equipment operates by sending
IR light from an IR source 29 via a filter disc 30, and the filtered light is dispersed
by water molecules 32. The dispersed radiation is detected by a detector 31. Water
molecules 3 3 remaining under the surface escape detection.
In the embodiment illustrated in Figure 5, light emerging from the
IR source is routed via lenses 35 and mirrors through a filter unit 36, and via
a mirror 38 to a target 39. The filter unit 36 is provided with a chopper unit
37 for chopping the light beam. Light reflected from the target 39 is routed to
a light-dependent resistor 40 acting as an IR detector, and the output signal of
the resistor 40 is amplified by an amplifier 41.
Direct measurement of thermomechanical pulp moisture content under
pressure is also feasible by mounting a transparent section to the stock pipe.
When using the aforedescribed IR measurement, a mere transparent window will suffice.
When using microwave measurement, a sender unit 27 and a receiver
unit 28 a located to the opposite sides of the stock pipe. The stock pipe must
be of a microwave-transparent material, e.g., teflon, at least for the section
used in the microwave measurement.
Figure 6 illustrates the correlation of moisture content from IR
measurements to laboratory verification results. In the moisture content measurement
session, the output signal of the moisture content sensor was 2.30 V, the flow
rate of additional water was then 85 l/min, and the freeness was 145 CSF. After
a change in the moisture of entering chips, the sensor signal was 2.41 V, and the
corresponding freeness was 153 CSF. The controller adjusted the rate of water addition
to a level of 78 l/min, resulting in the return of the sensor signal to a level
of 2.32 while the corresponding freeness was 142 CSF. No major changes were detected
by the measurements in the moisture content of chips. Consequently a direct measurement
of moisture content from the chips was unsuccessful, because the sensor measures
only the surface moisture of chips.
|
| Anspruch[de] |
- 1. Verfahren zur Steuerung eines thermomechanischen Pulpe-Refiners, mit den
Schritten
- dosierte Eingabe von Schnitzeln in eine Beschickungsvorrichtutng (2) des thermomechanischen
Pulpe-Refiners durch eine Dosiervorrichtung (10, 9),
- Übertragung der Schnitzel für die Raffination zwischen thermomechanischen Pulpe-Refiner-Scheiben
(5) durch eine Zuführvorrichtung (3, 7) welche in Verbindung mit der Beschickungsvorrichtung
(2) angeordnet ist, und
- Zufuhr von Wasser an die Schnitzel durch eine Wasserdosiervorrichtung (10)
vor der Zufuhr der Schnitzel zwischen die thermomechanischen Pulpe-Refiner-Scheiben,
dadurch gekennzeichnet, daß
- der Feuchtigkeitsgehalt des thermomechanischen Pulpe-Dampf-Gemisches nach dem
thermomechanischen Pulpe-Refiner auf eine kontinuierliche Weise aufgrund zumindest
einer IR-Reflexionsmeßvorrichtung (21, 22, 23, 24), welche im On-line-Betrieb arbeitet,
gemessen wird, und
- auf der Grundlage des gemessenen Feuchtigkeitsgehaltes die dosiert zuzuführende
Menge an Schnitzeln und Wasser auf herkömmliche Weise derart gesteuert wird, daß
der Feuchtigkeitsgehalt auf einen gewünschten Pegel eines Konstantwertes geregelt
wird, beispielsweise durch beheben des Gehalts der dosiert zugeführten Schnitzel
und/oder Verringern der Menge an zugeführtem Wasser für eine ansteigende Tendenz
des Feuchtigkeitsgehaltes, um eine vergleichbare Wirkung zu erhalten, und dementsprechendes
bewenden einer entgegengesetzten Vorgehensweise zum Entgegenwirken einer fallenden
Tendenz des Feuchtigkeitsgehaltes.
- 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgangsseitig
des thermomechanischen Pulpe-Refiners angeordnete Rohrleitung mit einem transparenten
Rohrabschnitt versehen ist, durch welchen der Feuchtigkeitsgehalt unter Verwendung
eines herkömmlichen Infrarotmeßverfahrens gemessen wird.
- 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ausgangsseitig
des thermomechanischen Pulpe-Refiners angeordnete Rohrleitung mit einem mikrowellentransparenten
Rohrabschnitt versehen ist, durch welchen der Feuchtigkeitsgehalt unter Verwendung
eines herkömmlichen Mikrowellenmeßverfahrens gemessen wird.
- 4. Vorrichtung zum Steuern eines Refiners, aufweisend
- eine Dosiervorrichtung (10, 9) zum dosierten Zuführen von Schnitzeln in einen
thermomechanischen Pulpe-Refiner,
- eine Zufuhrvorrichtung (3, 7) zum Zuführen der zu raffinierenden Schnitzel
zwischen thermomechanischen Pulpe-Refiner-Scheiben (5), und
- eine Wasserdosiervorrichtung (10) zum dosierten Zuführen von Wasser in die
Schnitzel vor der Zufuhr der Schnitzel zwischen die thermomechanischen Pulpe-Refiner-Scheiben
(5),
gekennzeichnet durch
- IR-Reflexionsmeßelemente (21, 22, 23, 24) zur Messung des Feuchtigkeitsgehaltes,
welche entlang des Verlaufes der thermomechanischen Pulpe nach den Refiner-Scheiben
(5) angeordnet sind, um den Feuchtigkeitsgehalt des thermomechanischen Pulpe-Dampf-Gemisches
zu ermitteln, und
- eine Steuervorrichtung (11, 4) zum Steuern der Dosiervorrichtung (10, 9), der
Zufuhrvorrichtung (3, 7) und der Wasserdosiervorrichtung (10) auf der Grundlage
der von den Meßelementen (21, 22, 23, 24) erhaltenen Feuchtigkeitsgehaltswerte,
um einen konstanten Feuchtigkeitsgehalt der thermomechanischen Pulpe aufrecht
zu erhalten.
|
| Anspruch[en] |
- 1. A method for controlling a thermomechanical pulp refiner, in which method
- chips are metered into a feed chest (2) of the thermomechanical pulp refiner
by metering means (10, 9),
- chips are transferred for refinement between thermomechanical pulp refiner
discs (5) by feeder means (3, 7) arranged in connection with the feed chest (2),
and
- water is added to the chips by water metering means (10) prior to feeding the
chips between the thermomechanical pulp refiner discs,
characterized in that
- the moisture content of thermomechanical pulp-steam combination is measured
after the thermomechanical pulp refiner in a continuous fashion by means of at
least one IR-reflection measurement device (21, 22, 23, 24) operating on-line,
and
- on the basis of measured moisture content, the quantity of chips and water
to be metered is controlled in a conventional manner so as to regulate the moisture
content to a desired level of constant value by, e.g., increasing the volume of
metered chips and/or decreasing the quantity of fed water for an increasing trend
of moisture content to obtain a comparable effect, and correspondingly, applying
an opposite strategy to counter a decreasing trend of moisture content.
- 2. A method in accordance with claim 1, characterized in that the pipe
exiting the thermomechanical pulp refiner is provided with a transparent pipe
section, through which the moisture content is measured using a conventional infra-red
measurement method.
- 3. A method in accordance with claim 1, characterized in that the pipe
exiting the thermomechanical pulp refiner is provided with a microwave-transparent
pipe section, through which the moisture content is measured using a conventional
microwave measurement method.
- 4. An apparatus for controlling a refiner, comprising
- metering means (10, 9) for metering chips into a thermomechanical pulp refiner,
- feeder means (3, 7) for feeding the chips between thermomechanical pulp refiner
discs (5) to be refined, and
- water metering means (10) for feeding water into the chips prior to feeding
the chips between the thermomechanical pulp refiner discs (5),
characterized by
- IR-reflection moisture content measuring elements (21, 22, 23, 24) arranged
along the passage of thermomechanical pulp after the refiner discs (5) in order
to determine the moisture content of thermomechanical pulp-steam combination,
and
- control means (11, 4) for controlling the metering means (10, 9), the feeder
means (3, 7), and the water meterinq means (10) on the basis of moisture content
values received from the measuring elements (21, 22, 23, 24) to maintain a constant
moisture content of thermomechanical pulp.
|
| Anspruch[fr] |
- 1. Procédé pour commander un raffineur de pâte à papier thermomécanique, selon
lequel
- on introduit des copeaux d'une manière dosée dans une cuve d'alimentation entre
les disques (5) du raffineur de pâte thermomécanique à l'aide de moyens d'alimentation
(3,7) disposés en liaison avec la cuve d'alimentation (2), et
- de l'eau est ajoutée aux copeaux par des moyens d'alimentation dosée d'eau
(10) avant l'envoi des copeaux entre les disques du raffineur de pâte thermomécanique,
caractérisé en ce que
- la teneur en humidité de la combinaison pâte thermomécanique-écoulement est
mesurée en aval du raffineur de pâte thermomécanique, d'une manière continue à
l'aide d'au moins un dispositif (21, 22, 23, 24) de mesure de réflexion infrarouge,
fonctionnant en ligne, et
- sur la base de la teneur en humidité mesurée, la quantité de copeaux et d'eau
devant être introduite de façon dosée est commandée de façon classique de manière
à régler la teneur en humidité à une valeur constante, par exemple au moyen d'un
accroissement du volume des copeaux introduits de façon dosée et/ou d'une réduction
de la quantité d'eau introduite, dans le cas d'une tendance à l'accroissement de
la teneur en humidité, pour obtenir un effet comparable, et mise en oeuvre, de
façon correspondante, d'une stratégie opposée pour tenir compte d'une tendance
à la réduction de la teneur en humidité.
- 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la canalisation
de sortie du raffineur de pâte thermomécanique est équipée d'une section transparente,
dans laquelle la teneur en humidité est mesurée moyennant l'utilisation d'un procédé
classique de mesure infrarouge.
- 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la canalisation
sortant du raffineur de pâte thermomécanique est équipée d'une section transmettant
les micro-ondes et dans laquelle la teneur en humidité est mesurée moyennant l'utilisation
d'un procédé classique de mesure à micro-ondes.
- 4. Dispositif pour commander un raffineur, comprenant
- des moyens de dosage (10, 9) pour introduire, de façon dosée, des copeaux dans
un raffineur de pâte thermomécanique,
- des moyens d'alimentation (3,7) pour introduire les copeaux entre les disques
(5) du raffineur de pâte thermomécanique afin de les raffiner, et
- des moyens d'alimentation dosée d'eau (10) pour introduire de l'eau dans les
copeaux avant l'envoi de ces derniers entre les disques (5) du raffineur de pâte
thermomécanique,
caractérisé par
- des éléments (21, 22, 23, 24) de mesure de la teneur en humidité par réflexion
infrarouge, disposés le long du passage de la pâte thermomécanique en aval des
disques (5) du raffineur pour déterminer la teneur en humidité de la combinaison
pâte thermomécanique-vapeur, et
- des moyens de commande (11, 4) pour commander les moyens de dosage (10, 9),
les moyens d'alimentation (3, 7) et les moyens d'introduction dosée d'eau (10)
sur la base de valeurs de la teneur en humidité délivrées par les éléments de
mesure (21, 22, 23, 24) pour maintenir une teneur en humidité constante de la pâte
thermomécanique.
|
|
|