Es zeigt

Fig. 1 den Querschnitt einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bügeltisches,

Fig. 2 die Draufsicht des Bügeltisches von Fig. 1,

Fig. 3 den Querschnitt einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemaßen Bügeltisches,

Fig. 4 die Draufsicht des Bügeltisches von Fig. 3 und

Fig. 5 die Anordnung eines Luftabsperrmittels.

Fig. 1 zeigt den Querschnitt einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bügeltisches mit einem hohlen Tischkörper 1, auf dessen Öffnungen aufweisender Oberseite luftdurchlässiges Material 2 aufgebracht ist, so daß ein Luftaustausch zwischen dem Innenraum des hohlen Tischkörpers 1 und der Umgebungsluft möglich ist. An der Unterseite des Tischkörpers 1 sind zwei Gebläseeinheiten 3 und 4 so angeordnet, daß Luft von der Gebläseeinheit 3 aus dem Innenraum des Tischkörpers 1 abgesaugt werden kann; nachfolgend als Betriebsart Saugen bezeichnet. Dazu ist die Saugöffnung 5 der Gebläseeinheit 3 luftdicht mit dem Tischkörper 1 verbunden. Die Gebläseeinheit 4 ist dafür vorgesehen, Außenluft in den Innenraum des hohlen Tischkörpers 1 zu drücken; nachfolgend als Betriebsart Blasen bezeichnet. Dazu ist die Blasöffnung 6 der Gebläseeinheit 4 luftdicht mit dem Tischkörper 1 verbunden. Die Gebläseeinheiten 3 und 4 werden mittels eines Motors 7 über einen Riementrieb 8a angetrieben.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung werden beide Gebläseeinheiten gleichzeitig angetrieben. Der gleichzeitige Antrieb beider Gebläseeinheiten ist deshalb vorteilhaft, da keine weiteren Schaltmittel oder Kupplungen oder dgl. erforderlich sind, um jeweils ein Lüfterrad auszukuppeln.

Um eine Saug- bzw. Blasfunktion zu bewirken, müssen weiterhin Luftabsperrmittel (nicht dargestellt) vorgesehen werden, die folgende Funktionen erfüllen: In der Betriebsart Saugen wird mittels eines ersten Luftabsperrmittels die Saugöffnung 9 der Gebläseeinheit 4 verschlossen, so daß die von der Gebläseeinheit 3 aus dem Innenraum des Tischkörpers 1 abgesaugte Luft über das luftdurchlässige Material 2 der Bügelfläche nachströmt. In der Betriebsart Blasen wird die Absperrung an der Saugöffnung 9 der Gebläseeinheit 4 aufgehoben und mittels eines zweiten Luftabsperrmittels die Saugöffnung 10 der Gebläseeinheit 3 verschlossen, so daß die von der Gebläseeinheit 4 in den Innenraum des Tischkörpers 1 eingeblasene Luft über das luftdurchlässige Material 2 der Bügelfläche entweicht.

Die Fig. 2 zeigt die Draufsicht des Bügeltisches aus Fig. 1. Es ist ersichtlich, daß der Durchmesser D der Lüfterräder nahezu die Breite des Tischkörpers 1 erreicht. Je größer der Durchmesser in Bezug zur Breite des Tischkörpers ist, um so effektiver ist die Saug- bzw. Blaswirkung.

Fig. 3 zeigt den Querschnitt einer zweiten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bügeltisches. Der Antrieb für die Gebläseeinheiten ist als Reibrad 8b ausgeführt, das mit beiden Gebläseeinheiten in Eingriff steht. Mit dieser Anordnung wird eine kompakte Bauweise erzielt. Es ist auch möglich, das Reibrad schwenkbar anzuordnen, so daß es jeweils nur mit einer Gebläseeinheit in eingriff ist.

Fig. 4 zeigt die Draufsicht des Bügeltisches aus Fig. 3, aus der die räumliche Anordnung der Antriebseinheit 7, 8 ersichtlich ist.

Die Luftabsperrmittel können als Klappen oder als Schieber ausgebildet sein. Vorzugsweise sind die Luftabsperrmittel so miteinander verkoppelt, daß bei einer Umschalthandlung von einer Betriebsart zur anderen beide Luftabsperrmittel gleichzeitig betätigt werden. Die Fig. 5 zeigt eine solche Ausführungsform, die als ein Schieber 9 (schraffierte Fläche) ausgebildet ist. Der Schieber wird z. B. von Hand gemäß der Richtungen des Doppelpfeils verschoben, wobei wechselweise die Saug- oder die Blasfunktion eingestellt wird. Diese Schieberkonstruktion eignet sich für eine stufenlose Verstellung zwischen der Saug; und der Blasfunktion.