| Dokumentenidentifikation |
EP1159458 17.07.2003 |
| EP-Veröffentlichungsnummer |
1159458 |
| Titel |
VERFAHREN ZUR BEKÄMPFUNG VON MIKROORGANISMEN IN EINEM ZUCKERHALTIGEN, WÄSSRIGEN PROZESSMEDIUM |
| Anmelder |
BetaTec Hopfenprodukte GmbH, 90482 Nürnberg, DE; Zuckerforschung Tulln GmbH, Tulln, AT |
| Erfinder |
MAYE, John-Paul, Washington, US; BEDDIE, David, Worcestershire WR15 8JJ, GB; POLLACH, Günter, 2301 Gross-Enzersdorf, AT |
| Vertreter |
derzeit kein Vertreter bestellt |
| DE-Aktenzeichen |
50002532 |
| Vertragsstaaten |
AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE |
| Sprache des Dokument |
DE |
| EP-Anmeldetag |
22.02.2000 |
| EP-Aktenzeichen |
009105453 |
| WO-Anmeldetag |
22.02.2000 |
| PCT-Aktenzeichen |
PCT/DE00/00485 |
| WO-Veröffentlichungsnummer |
0000053814 |
| WO-Veröffentlichungsdatum |
14.09.2000 |
| EP-Offenlegungsdatum |
05.12.2001 |
| EP date of grant |
11.06.2003 |
| Veröffentlichungstag im Patentblatt |
17.07.2003 |
| IPC-Hauptklasse |
C13D 1/00
|
| IPC-Nebenklasse |
A23L 3/3508
C12H 1/00
|
| Beschreibung[de] |
|
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur kontrolle des
Gehalts an Mikroorganismen in einem zuckerhaltigen, wässrigen Prozeßmedium
von Extraktionsanlagen der Zuckerindustrie unter Einsatz von Hopfensäure als Wirksubstanz.
Die Erfindung betrifft desweiteren die Verwendung von Hopfensäure zur Kontrolle
des Gehalts an Mikroorganismen in einem zuckerhaltigen, wässrigen Prozeßmedium
von Extraktionsanlagen der Zuckerindustrie.
Die bakteriostatische Wirkung von Hopfensäure ist bereits seit längerem
bekannt. Hopfensäuren wurden zur Haltbarmachung von Bier seit vielen Jahren genutzt
(WO 97/33971, EP 339 147, GB1058975.). Die Anwendung von Hopfensäure im Brauwesen
ist allerdings immer mehr durch eine bakterienfreie Gärung sowie Abfüllung in den
Hintergrund getreten.
Aus der EP 0 681 029 A2 ist ein Verfahren zur Hemmung thermophiler
Mikroorganismen in Gegenwart zuckerhaltiger wäßriger Medien bekannt, bei dem
ein Zusatzmittel auf Hopfenbasis, vorzugsweise Hopfenextrakt, in flüssiger oder
emulgierter Form den zuckerhaltigen wäßrigen Medien der Zuckerindustrie (d.h.
Extrakten von zuckerhaltigen Pflanzen) zugeführt wird und eine Einwirkung bei Temperaturen
zwischen 50° C und 80° C erfolgt. Die Lösung des Hopfenextrakts erfolgt in Wasser
aber auch unter Zusatz von Alkohol. Die Zuführung des gelösten oder emulgierten
Hopfenprodukts kann kontinuierlich oder aber diskontinuierlich (Schockdosierung)
erfolgen.
Aus US 5,286,506 ist es bereits bekannt, Hopfensäure zur Bekämpfung
von Bakterien, insbesondere Listeria, in Nahrungsmittelfertigprodukten, anzuwenden.
Die Anwendung erfolgt hierbei dadurch, daß feste Nahrungsmittelfertigprodukte
in eine Lösung von β-Säure eingetaucht oder mit dieser Besprüht werden.
Aus Arch. Mikrobiol. 94 (1973), S. 159 - 171 ist bekannt, daß
Hopfensäuren im Bereich einer minimalen Konzentration bakteriostatisch bei höheren
Konzentrationen allerdings toxisch wirken. Beim Einsatz von sogenannten "β-Säuren"
als eine besondere Art der Hopfensäuren, die nach der vorerwähnten Veröffentlichung
im Vergleich zu α-Säuren sowie Iso-α-Säuren die höchste bakteriostatische
Wirkung zeigen, können wegen der geringen Löslichkeit bestimmte Konzentrationen
an β-Säure nicht überschritten werden.
Am ehesten wird noch bei der Bekämpfung thermophiler Mikroorganismen
gemäß EP 0 681 029 A2 durch die dort vorherrschende höheren Temperaturen des
Prozeßmediums eine hohe Löslichkeit von β-Säuren und damit eine bessere
Wirksamkeit erreicht.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Effizienz
des gattungsgemäßen Verfahrens zu steigern.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Hopfensäure
in einem wäßrigen alkalischen Medium in Lösung gebracht dem Prozeßmedium
zugegeben wird, wobei der pH-Wert der dazugegebenen Lösung höher ist als der pH-Wert
des Prozeßmediums und die Hopfensäure im Prozeßmedium von der dissoziierten
Form in die undissoziierte Form übergeht. Aufgrund der geringen Dosiermenge an zugegebener
Lösung im Vergleich zum Prozeßmedium nimmt die Lösung nach Zugabe in das Prozeßmedium
vollständig den pH-Wert des Prozeßmediums an, wodurch die Hopfensäure von
der dissoziierten Form in die undissoziierte, antibakteriell wirksame Form übergeht.
Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß die Wirkung von Hopfensäure, wenn
sie im Prozeßmedium aus dem dissoziierten Zustand in die undissoziierte Form
übergeht, besonders gut ist. Dies hat zur Folge, daß zur Erzielung der gewünschten
Wirkung der Gesamteinsatz an Hopfensäure im Vergleich zu bisher erheblich reduziert
werden kann. Demgegenüber ist auch eine gesteigerte Wirkung bei gleicher Dosierung
wie bisher erzielbar. Das erfindungsgemäße Verfahren wird bei Prozeßmedien
in Form von zuckerhaltigen Pflanzenextraktionslösungen des Zuckerherstellungsprozesses
angewandt.
Zweckmäßigerweise wird die Lösung dem Prozeßmedium periodisch
zugegeben, d.h. es erfolgt zu bestimmten Zeitpunkten eine Zugabe innerhalb sehr
kurzer Zeit, bei der lokal und kurzfristig hohe Konzentrationen eingestellt werden
(Schockdosierung). Eine derartige Dosierung wirkt durch die hohen lokalen Konzentrationen
einer Adaptierung von Mikroorganismen entgegen.
Zweckmäßigerweise weist die dem Prozeßmedium zuzuführende
Lösung Hopfensäure in einer Konzentration von 2 - 40 %, vorzugsweise 5 - 20 %, besonders
vorzugsweise 10 - 15 %, auf. Hohe Konzentrationen sind aus der Sicht einer Zwischenlagerung
sowie im Hinblick auf einen Transport besonders günstig.
Der pH-Wert der dem Prozeßmedium zugegebenen Lösung liegt in
einem Bereich von 7,0 - 13,0 vorzugsweise 7,5 - 11,5 vorzugsweise 9,5 - 10,5. In
diesem Bereich wird bei Anwendung der Lösung eine besonders hohe Effizienz erreicht.
Die Lösung kann ohne der Gefahr von Verätzungen der menschlichen Haut zugegeben
werden. Die Lösung entwickelt darüber hinaus im Gegensatz zu anderen chemischen
Mitteln keinen unangenehmen oder die Gesundheit gefährdenden Dampfdruck.
Eine besonders hohe Effizienz ergibt sich bei der Anwendung von β-Säuren
als Hopfensäure. Es können allerdings auch α-Säuren oder ein Gemisch von α-
und β-Säuren Anwendung finden. α-Säuren werden bei der Herstellung der
Lösung in Iso-α-Säuren umgewandelt und behalten als solche ihre bakteriostatische
Wirkung.
Erfindungsgemäß kann es sich bei der Hopfensäure - zumindest
vorwiegend - um isomerierte Hopfensäure und/oder um deren Derivate oder ein Gemisch
davon handeln. Hierbei handelt es sich zweckmäßigerweise um Tetrahydro-α-Säure
(THAA) oder um Hexadydro-β-Säure (HHBA) und bei den isomerierten Hopfensäure-Derivaten
um Iso-α-Säure (IAA), Rho-Iso-α-Säure (RIAA), Tetrahydro-iso-α-Säure
(THIAA) und/oder Hexahydroxid-Iso-α-Säure oder ein Gemisch aus vorstehenden
Verbindungen.
Als alkalisches Medium ist zweckmäßigerweise ein Alkalihydroxid,
insbesondere Kaliumhydroxid oder Natriumhydroxid oder ein Gemisch davon vorgesehen.
Die Konzentration des alkalischen Mediums beträgt zweckmäßigerweise 0,1 -
5,0, vorzugsweise 1 - 4 %, vorzugsweise 2 - 3 %.
Eine besondere Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens ist
dadurch gekennzeichnet, daß neben der Zugabe der in Lösung gebrachten Hopfensäure
zusätzlich Alkalilauge, vorzugsweise in Konzentrationen von 5 - 25 %, dem Prozeßmedium
zugeführt und dadurch eine Behandlung unter verstärkt alkalischen Bedingungen vorgenommen
wird. Die verstärkt alkalischen Bedingungen im Prozeßmedium sorgen für eine
verzögerte Ausfällung der β-Säuren und damit für eine zusätzlich Effizienzsteigerung.
Diese Effizenzsteigerung wirkt sich besonders vorteilhaft bei diskontinuierlicher
Zugabe der Lösung aus.
Die Lösung kann insbesondere beim vorgenannten Anwendungsbereich z.B.
bei Verwendung von Trog-Extrationsanlagen durch manuelles Eingießen zugeführt
werden.
Alternativ hierzu läßt sich bei geschlossenen Dosiersystemen,
welche zur emissionsfreien Dosierung von Formalin in vielen Zuckerfabriken vorhanden
sind, die Lösung über diese Dosiersysteme zuführen, d.h. die Bekämpfung von Mikroorganismen
kann unter Beibehaltung der bereits bestehenden Verfahrenstechnik (geschlossene
Dosiersysteme) vorgenommen werden.
Die Herstellung einer Lösung von Hopfensäure zur Anwendung in dem Verfahren gemäß
den Patentansprüchen 1 - 14 erfolgt durch folgende Verfahrensschritte :
- a) Bereitstellen eines wäßrigen Mediums;
- b) Erhitzen;
- c) Zugabe von Hopfensäure, insbesondere aufgeschmolzener Hopfensäure, bei Bemessung
der Menge von Hopfensäure derart, daß die Endkonzentration in einem vorgegebenen
Konzentrationsbereich liegt;
- d) Zugabe des alkalischen Mediums zur Erreichung eines vorbestimmten pH-Werts;
- e) Mischen des alkalischen Mediums mit der zugegebenen Hopfensäure;
- f) Halten der Mischung in einem erhöhten Temperaturbereich über einen vorgegebenen
Zeitraum;
- g) Abtrennen der Hopfensäurelösung aus der Mischung oder umgekehrt sowie
- h) Abkühlen der Hopfensäurelösung.
Durch das obige Verfahren läßt sich eine Lösung bereitstellen,
die über längere Zeit bei hohen Konzentrationen an Hopfensäure zwischengelagert
bzw. transportiert werden kann. Gleichzeitig gewährleistet die Lösung eine Reduzierung
der Gesamteinsatzmenge an Hopfensäure im Vergleich zu bisherigen Verfahren. Die
Verfahrensschritte können in ihrer zeitlichen Reihenfolge geändert werden. Die vorerwähnte
Abfolge gewährt eine sehr genaue Einstellung des pH-Werts der Lösung.
Die Erfindung betrifft desweiteren die Verwendung von Hopfensäure
zur kontrolle des Gehalts an Mikroorganismen in einem zuckerhaltigen, wässrigen
Prozeßmedium von Extraktionsanlagen der Zuckerindustrie welche derartig gekennzeichnet
ist, daß Hopfensäure in einem alkalischen Medium in Lösung gebracht dem Prozeßmedium
zugegeben wird, wobei der pH-Wert der Lösung höher ist als der pH-Wert des Prozeßmediums
und die Hopfensäure im Prozeßmedium von der dissoziierten in die undissoziierte
Form übergeht nach einem der Verfahrensansprüche 1 - 14.
Die einzige Zeichnungsfigur zeigt in stark vereinfachter schematischer
Prozeßablauffolge die einzelnen Schritte zur Durchführung des erfindungsgemäßen
Verfahrens.
Man erwärmt hierzu eine wäßrige Lösung auf 70 - 75° C und trägt
in diese Lösung aufgeschmolzenes β-säurenhaltiges Hopfenextrakt ein. Die Menge
an Hopfenextrakt wird so bemessen, daß die Endkonzentration der Säure in Lösung
bei etwa 10 - 15 % liegen soll, wobei höhere Konzentrationen an β-Säuren aus
der Sicht einer Zwischenlagerung oder eines längeren Transports besonders günstig
sind. Kaliumhydroxid wird zugegeben bis der vorbestimmte pH-Wert erreicht ist.
Die Mischung wird anschließend etwa 15 - 30 min lang auf Temperatur
gehalten.
Das Gemisch trennt in die klare, alkalische β-Säurelösung sowie
trübe ölhaltige Bestandteile. Die klare, alkalische β-Säurelösung mit einem
pH-Wert von vorzugsweise etwa 10 - 10,5 wird aus dem Gemisch abgezogen und auf eine
Temperatur unter Raumtemperatur, vorzugsweise 2 - 7°C abgekühlt. Anschließend
wird sie dem Prozeßmedium diskontinuierlich, d.h. in Schockdosierung zugeführt.
Dort vermischt sich die Lösung mit dem leicht sauer oder zumindest
weniger alkalisch reagierenden Prozeßmedium, wobei infolge der geringen Dosiermengen
der hochkonzentrierten β-Säurelösung diese nahezu vollständig den pH-Wert des
Prozeßstroms annimmt, worauf die β-Säure aus ihrer dissoziierten Salzform
in die undissoziierte, antibakterielle wirksame Form übergeht.
Im Hopfenextrakt enthaltene α-Säuren werden bei der Herstellung
der Lösung in Iso-α-Säuren umgewandelt und behalten als solche eine bakteriostatische
Wirkung.
Eine solche Lösung weist aufgrund einer gemäßigten Alkalität
in bezug auf Transport, Manipulation und Zwischenlagerung günstige Eigenschaften
auf und ist mehrere Monate haltbar. Aufgrund ihrer Zusammensetzung kann die Lösung
beispielsweise an Trog-Extraktionsanlagen der Zuckerindustrie durch manuelles Eingießen
in Luken dosiert werden. Es ist weder eine Verätzung der menschlichen Haut zu befürchten,
noch entwickelt die alkalische Lösung, im Gegensatz zu anderen chemischen Mitteln,
einen unangenehmen oder die Gesundheit gefährdenden Dampfdruck (wie dies bei Formalin
gegeben ist). Ebenso ist aufgrund des gewählten pH-Wertes der Lösung eine hohe Effizienzsteigerung
bei direkter Anwendung der Lösung erreichbar.
Man kann die Lösung auch über geschlossene Dosiersysteme, welche zur
emissionsfreien Dosierung von Formalin in vielen Zuckerfabriken vorhanden sind,
zuführen, wenn die Formalinpumpe anstelle von Formalin mit Weichwasser betrieben
und die alkalische Hopfensäurelösung in die Saugleitung der laufenden Pumpe dosiert
wird. Die alkalische Lösung kann dabei eingesaugt, durch statische Höhe eingedrückt
oder mittels zweiter Pumpe dosiert werden, wobei durch ein kurzes Nachlaufen der
Wasserpumpe ein Ausspülen der Leitung erreicht wird.
Die Lösung kann bei Verwendung der geschlossenen Dosiersysteme durch
zusätzliche Verwendung von Alkalilauge auch unter verstärkt alkalischen Bedingungen
dosiert werden. Dabei wird parallel zur Hopfensäurelösung Alkalilauge in Konzentrationen
von 5 - 25 % in das Prozeßmedium dosiert. Dabei können für kurze Zeit auch
stärker alkalische Bedingungen, die bei einer Zwischenlagerung zu Verlusten an β-Säuren
führen würden gewählt werden. Durch zusätzliche Verwendung von Alkalilauge und Ausbildung
alkalischer Schlieren im Prozeßmedium wird eine zumindest geringfügig verzögerte
Ausfällung bzw. Bildung der undissoziierten Form der β-Säuren und ein zusätzlicher
Verbesserungseffekt erreicht.
Schließlich ist es möglich, direkt am Prozeßmedium, d.h.
in der Fabrik von aufgeschmolzenem, handelsüblichem Hopfenextrakt auszugehen und
diesen kurz vor einer Schockdosierung bei erhöhter Temperatur mit Alkalilauge zu
vermischen. Nach einer kurzen Lösungszeit wird die gesamte Mischung als Einzelschock
dosiert. Auch dabei können kurze Zeit stärker alkalische Bedingungen, die bei einer
Zwischenlagerung zu Verlusten an Hopfensäure führen würden, gewählt werden.
Durch Zeitsteuerung für Dosierpumpen und Ventile kann der Vorgang
automatisiert werden. Auch in diesem Fall tritt die der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende
Effizienzsteigerung ein.
Durch die verbesserte Wirkung wird der Gesamteinsatz an Wirkstoffen
reduziert, was mit verschiedenen Vorteilen verbunden ist. Entweder ergeben sich
verminderte Kosten durch reduzierte Dosierung oder eine gesteigerte Wirkung bei
gleicher Dosierung.
Für Hopfenprodukte mit gleicher Konzentration reduziert sich durch
die Effizienzsteigerung das Transportvolumen. Weiter ist von Bedeutung, daß
die festen Rückstände einer Zuckerrübenextraktion verfüttert werden und bei übermäßiger
Steigerung der Dosis zur Bekämpfung teilweise adaptierter Mikroorganismen Oxydationsprodukte
von β-Säuren zu einem bitteren Geschmack der Futtermittel führen könnten. Bei
einer Steigerung der Effizienz wird dieser Nachteil vermindert.
Zuckerfabriken haben je nach Umfeld und Gesetzeslage unterschiedliche
Optimalbedingungen für den Betrieb der Extraktion. In manchen Fällen werden Mikroorganismen
im niedrigen Konzentrationsbereich bewußt zugelassen, um die Abpreßbarkeit
der extrahierten Schnitzel zu verbessern. In solchen Fabriken kann Mikroorganismenwachstum
durch alkalische Hopfenlösungen besser limitiert werden. Andere Fabriken wollen
Mikroorganismenwachstum in der Extraktionsanlage möglichst vollkommen unterbinden,
um Zuckerverluste zu minimieren. Auch hier bedeutet eine Steigerung der Effizienz
einen verringerten Wirkstoffeinsatz und damit einen Kostenvorteil.
Die folgenden Beispiele berücksichtigen unterschiedliche Konstellationen
in Zuckerfabriken:
Beispiel 1
Eine 40 %ige Lösung von Kaliumhydroxid (30 kg) wird einer gerührten
Lösung von Betafraktion (200 kg, 55 % β-Säuren enthaltend) sowie Wasser (900
l) bei 70°C zugegeben bis sich ein pH-Wert von 10,5 einstellt. Nach einer Rührdauer
von zwei Stunden läßt man die Öl- sowie wäßrigen Schichten auftrennen.
Die wäßrige Schicht wird abgezogen und auf 5°C abgekühlt. Ausfällungen werden
entfernt, um eine wäßrige β-Säurelösung (1.000 l) zu erhalten, welche
in einer Zuckerfabrik in einem Extraktionsturm und einer Verarbeitungskapazität
von 10.000 t Rüben/Tag verwendet wird. Die bestehende Formalindosieranlage wird
anstelle von Formalin mit Weichwasser betrieben und die alkalische Lösung wird mittels
Dosierpumpe in die Saugleitung der laufenden Formalinpumpe dosiert. Zum Freispülen
der Leitung wird 1 min lang mit Wasser nachgespült. Man dosiert an drei Stellen
des Extraktionstroms sechs mal täglich 17 l Lösung, das entspricht in Summe 31 g/t
Rüben. Durch diese Dosierung wird der Milchsäuregehalt des Rohsaftes auf einen die
Abpreßbarkeit der Schnitzel nicht beeinträchtigenden Wert von 450 mg/kg limitiert.
Beispiel 2
Es wird eine Lösung nach Beispiel 1 hergestellt, welche analog zu
Beispiel 1, jedoch mit zusätzlicher Verwendung von Natronlauge dosiert wird. Während
der Dosierung von 14 l alkalischer Lösung/Dosierstelle werden parallel 40 l 5%ige
Natronlauge dosiert, so daß die alkalischen Bedingungen im Transportwasserstrom
und beim Eintritt in den Saftstrom verstärkt werden. Durch die verstärkten alkalischen
Bedingungen wird bereits bei 25 g/t Rüben die gewünschte Wirkung erzielt.
Beispiel 3
Es wird eine Lösung nach Beispiel 1 hergestellt und in einer Zuckerfabrik
mit DDS-Extraktionsanlage und einer Verarbeitungskapazität von 10.000 t Rüben/Tag
zur Bekämpfung von Mikroorganismentätigkeit angewendet, wobei keine gezielte Fermentation
zugelassen werden soll. Die Lösung wird durch manuelles Eingießen in den Preßwasserkreislauf
und in die Luken 2 und 3 der Extraktionsanlage dosiert. Auf eine Anwendung zusätzlicher
Lauge wird wegen der manuellen Handhabung verzichtet. Es werden 6 mal täglich 11
l an den genannten Stellen eingebracht, das entspricht insgesamt 20 g/t Rüben. Wenn
ein erstes Wiederaufkommen von Mikroorganismen an Nitrit- oder Milchsäurebestimmungen
erkennbar ist, wird einmalig bereits zu einem früheren Zeitpunkt dosiert.
Beispiel 4
In einer Zuckerfabrik mit einer Verarbeitungskapazität von 10.000
t Rüben/Tag sind Einrichtungen zum Aufschmelzen von Baseextrakt und ein auf 70°
C temperierbares Gefäß vorhanden. Die Milchsäurebildung soll gemäß Beispiel
1 limitiert werden, wobei Einzelstöße an verschiedenen Stellen der Extraktionsanlage
mindestens 30 min zeitversetzt gegeben werden. Eine halbe Stunde vor einem Stoßdosierungszeitpunkt
werden 20 l Warmwasser von 70° C, 6 l 10%ige Natronlauge und 3,5 l Baseextrakt vermischt
und bis zum Stoßdosierungszeitpunkt gerührt. Anschließend wird die Lösung
dosiert und der Behälter wird somit für die Vorbereitung der nächsten Charge frei.
|
| Anspruch[de] |
- Verfahren zur Kontrolle des Gehalts an Mikroorganismen in einem zuckerhaltigen,
wässrigen Prozeßmedium von Extraktionsanlagen der Zuckerindustrie unter Einsatz
von Hopfensäure als Wirksubstanz,
dadurch gekennzeichnet, daß
Hopfensäure in wäßrigem alkalischen Medium in Lösung gebracht dem Prozeßmedium
zugegeben wird, wobei der pH-Wert der zugegebenen Lösung höher ist als der pH-Wert
des Prozeßmediums, die Hopfensäure im Prozeßmedium von der dissoziierten
Form in die undissoziierte Form übergeht.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Zugabe der Lösung zum Prozeßmedium diskontinuierlich erfolgt.
- Verfahren nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Lösung Hopfensäure in einer Konzentration von 2 - 40 %, vorzugsweise 5 - 20
%, besonders vorzugsweise 10 - 15 % aufweist.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
die dem Prozeßmedium zugegebene Lösung einen pH-Wert von 7,0 - 13,0, vorzugsweise
7,5 - 12,0, vorzugsweise 9,5 - 11,0 aufweist.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
es sich - zumindest vorwiegend - bei Hopfensäure um β-Säure handelt.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 1 - 4,
dadurch gekennzeichnet, daß
es sich - zumindest vorwiegend - bei der Hopfensäure um α-Säure und/oder
Iso-α-Säure handelt.
- Verfahren nach einem der Ansprüche 1-6,
dadurch gekennzeichnet, daß
es sich bei der Hopfensäure - zumindest vorwiegend - um isomerierte Hopfensäure
und/oder um deren Derivate oder jeweils um ein Gemisch daraus handelt.
- Verfahren nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, daß
es sich bei den Derivaten - zumindest vorwiegend - um Tetrahydro-α-Säure
(THAA) oder um Hexahydro-β-Säure (HHBA) und bei den isomerierten Hopfensäure-Derivaten
um Iso-α-Säure (IAA), Rho-Iso-α-Säure (RIAA), Tetrahydro-iso-α-Säure
(THIAA) und/oder Hexahydroxid-Iso-α-Säure oder jeweils um ein Gemisch daraus
handelt
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
als alkalisches Medium ein Alkalihydroxid, insbesondere Kaliumhydroxid oder Natriumhydroxid
oder ein Gemisch davon, vorgesehen ist.
- Verfahren nach Anspruch 9,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Konzentration des alkalischen Mediums 0,1-5%, vorzugsweise 1 - 5 %, vorzugsweise
2 - 4 % Alkalihydroxid beträgt.
- Verfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, daß
neben der Zugabe der Lösung zusätzlich Alkalilauge dem.Prozeßmedium zugeführt
wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Hopfensäure in dem alkalischen Medium als Salz gelöst ist.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Lösung manuell dem Prozeßmedium zugegeben wird.
- Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 - 12,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Lösung über bereits vorhandene Dosiersysteme dem Prozeßmedium zugegeben
wird.
- Verwendung von Hopfensäure zur Kontrolle des Gehalts an Mikroorganismen in einem
zuckerhaltigen, wässrigen Prozeßmedium von Extraktionsanlagen der Zuckerindustrie,
dadurch gekennzeichnet, daß
Hopfensäure in einem alkalischen Medium in Lösung gebracht dem Prozeßmedium
zugegeben wird, wobei der pH-Wert der Lösung höher ist als der pH-Wert des Prozeßmediums
und die Hopfensäure im Prozeßmedium von der dissoziierten Form in die undissoziierte
Form übergeht nach einem der Verfahrensansprüche 1 - 14.
|
| Anspruch[en] |
- Method for controlling the content of micro-organisms in a sugar-containing
aqueous process medium from extraction plants of the sugar industry, using hop acid
as the active substance, characterised in that hop acid brought into solution
in aqueous alkaline medium is added to the process medium, the pH value of the added
solution being higher than the pH value of the process medium, and the hop acid
in the process medium passing from the dissociated form into the undissociated form.
- Method according to the preceding claim, characterised in that the addition
of the solution to the process medium is effected discontinuously.
- Method according to claim 1 or 2, characterised in that the solution
has hop acid in a concentration of from 2 to 40%, preferably from 5 to 20%, especially
preferably from 10 to 15%.
- Method according to any one of the preceding claims,characterised in that
the solution added to the process medium has a pH value of from 7.0 to 13.0, preferably
from 7.5 to 12.0, preferably from 9.5 to 11.0.
- Method according to any one of the preceding claims,characterised in that
hop acid is, at least predominantly, β-acid.
- Method according to any one of claims 1 to 4,characterised in that the
hop acid is, at least predominantly, α-acid and/or iso-α-acid.
- Method according to any one of claims 1 to 6,characterised in that the
hop acid is, at least predominantly, isomerised hop acid and/or the derivatives
thereof or, in each case, a mixture thereof.
- Method according to claim 7, characterised in that, at least predominantly,
the derivatives are tetrahydro-α-acid (THAA) or hexahydro-β-acid (HHBA)
and the isomerised hop acid derivatives are iso-α-acid (IAA), rho-iso-α-acid
(RIAA), tetrahydro-iso-α-acid (THIAA) and/or hexahydroxide-iso-α-acid
or, in each case, a mixture thereof.
- Method according to any one of the preceding claims,characterised in that
an alkali hydroxide, especially potassium hydroxide or sodium hydroxide, or a mixture
thereof, is provided as the alkaline medium.
- Method according to claim 9, characterised in that the concentration
of the alkaline medium is from 0.1 to 5%, preferably from 1 to 5%, preferably from
2 to 4% of alkali hydroxide.
- Method according to claim 1, characterised in that, apart from the addition
of the solution, alkaline lye is additionally supplied to the process medium.
- Method according to any one of the preceding claims,characterised in that
the hop acid is dissolved in the alkaline medium in the form of a salt.
- Method according to any one of the preceding claims,characterised in that
the solution is added manually to the process medium.
- Method according to any one of the preceding claims 1 to 12, characterised
in that the solution is added to the process medium by means of metering systems
that are already present.
- Use of hop acid for controlling the content of micro-organisms in a sugar-containing
aqueous process medium from extraction plants of the sugar industry, characterised
in that hop acid brought into solution in an alkaline medium is added to the
process medium, the pH value of the solution being higher than the pH value of the
process medium and the hop acid in the process medium passing from the dissociated
form into the undissociated form according to any one of the method claims 1 to
14.
|
| Anspruch[fr] |
- Procédé de contrôle de la teneur en microorganismes dans un milieu de processus
aqueux, contenant du sucre, d'installations d'extraction de l'industrie sucrière
en utilisant de l'acide de houblon en tant que substance active,
caractérisé en ce que
de l'acide de houblon mis en solution dans un milieu alcalin aqueux est ajouté
au milieu de processus, la valeur de pH de la solution ajoutée étant supérieure
à la valeur de pH du milieu de processus, l'acide de houblon passant dans le milieu
de processus de la forme dissociée à la forme non dissociée.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
l'ajout de la solution au milieu de processus est effectué de façon discontinue.
- Procédé selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que
la solution comprend de l'acide de houblon selon une concentration comprise entre
2 et 40 %, de préférence entre 5 et 20 %, de façon particulièrement préférée entre
10 et 15%.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la solution ajoutée au milieu de processus présente une valeur de pH comprise entre
7,0 et 13,0, de préférence entre 7,5 et 12,0, de façon plus préférentielle entre
9,5 et 11,0.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que,
pour ce qui est de l'acide de houblon, il s'agit - au moins majoritairement - d'acide
bêta.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que,
pour ce qui est de l'acide de houblon, il s'agit - au moins majoritairement - d'acide
alpha et/ou d'acide iso-alpha.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 6,
caractérisé en ce que,
pour ce qui est de l'acide de houblon, il s'agit - au moins majoritairement - d'acide
de houblon isomérisé et/ou de ses dérivés, ou respectivement d'un mélange de ceux-ci.
- Procédé selon la revendication 7,
caractérisé en ce que,
pour ce qui est des dérivés, il s'agit - au moins majoritairement - de tétrahydro-α-acide
(THAA) ou d'hexahydro-β-acide (HHBA) et, pour ce qui est des dérivés d'acide
de houblon isomérisé, d'iso-α-acide (IAA), de rho-iso-α-acides (RIAA),
de tétrahydro-iso-α-acide (THIAA) et/ou d'hexahydroxyde-iso-α-acide,
ou respectivement d'un mélange de ceux-ci.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
l'on envisage en tant que milieu alcalin un hydroxyde alcalin, en particulier l'hydroxyde
de potassium ou l'hydroxyde de sodium, ou un mélange de ceux-ci.
- Procédé selon la revendication 9,
caractérisé en ce que
la concentration du milieu alcalin est comprise entre 0,1 et 5 %, de préférence
entre 1 et 5 %, de préférence encore entre 2 et 4 % d'hydroxyde alcalin.
- Procédé selon la revendication 1,
caractérisé en ce que,
outre l'ajout de la solution, on amène en plus dans le milieu de processus une
lessive alcaline.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
l'acide de houblon est dissous dans le milieu alcalin en tant que sel.
- Procédé selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la solution est ajoutée manuellement au milieu de processus.
- Procédé selon l'une des revendications 1 à 12 précédentes,
caractérisé en ce que
la solution est ajoutée au milieu de processus par des systèmes de dosage déjà
existants.
- Utilisation d'acide de houblon pour contrôler la teneur en microorganismes dans
un milieu de processus aqueux, contenant du sucre, d'installations d'extraction
de l'industrie sucrière,
caractérisé en ce que
de l'acide de houblon mis en solution dans un milieu alcalin est ajouté au milieu
de processus, la valeur de pH de la solution étant supérieure à la valeur de pH
du milieu de processus, et l'acide de houblon passant dans le milieu de processus
de la forme dissociée à la forme non dissociée, selon une des revendications 1 à
14.
|
|
|