Aufgabe der Erfindung ist es zum anderen auch, eine Vorrichtung zum automatischen Durchführen des obigen Verfahrens zu schaffen.

Für ein Verfahren der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Oberfläche bzw. die oberste Schicht des Trägers in den für Gravuren vorgesehenen Bereichen in einer Tiefe von etwa 1 mm bis etwa 3 mm ausgefräst wird, die gefrästen Bereiche anschließend vollständig mit einem aushärtbaren Füllmaterial aufgefüllt werden, nach dessen Aushärtung das über die Oberfläche des Trägers hervorstehende Füllmaterial abgetragen wird.

Für die Vorrichtung der eingangs genannten Art wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass ein über eine Motoreinrichtung getriebener Fräskopf einer Fräseinrichtung mittels einer XY-Verschiebeeinrichtung über eine zu bearbeitende plane Oberfläche eines Trägers bewegbar ist, wobei der Steuerungs-Eingang der XY-Verschiebeeinrichtung mit dem Ausgang einer digitalen Steuerungsvorrichtung verbunden ist.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird durch die Merkmalskombination, dass die Oberfläche des Trägers in den für Gravuren vorgesehenen Bereichen in einer Tiefe von etwa 1 mm bis etwa 3 mm ausgefräst wird, die gefrästen Bereiche anschließend vollständig mit einem aushärtbaren Füllmaterial aufgefüllt werden, nach dessen Aushärtung das über die Oberfläche des Trägers hervorstehende Füllmaterial abgetragen wird, erreicht, dass ein Verfahren geschaffen ist, bei dem eine auszuhärtende Flüssigkeit nicht nur oberflächlich applizierbar ist sondern auch in tieferen Schichten fest mit dem Material des Trägers verbunden wird.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird durch die Merkmalskombination, dass ein über eine Motoreinrichtung getriebener Fräskopf einer Fräseinrichtung mittels einer XY-Verschiebeeinrichtung über eine zu bearbeitende plane Oberfläche eines Trägers bewegbar ist, wobei der Steuerungs-Eingang der XY-Verschiebeeinrichtung mit dem Ausgang einer digitalen Steuerungsvorrichtung verbunden ist, erreicht, dass das obige Verfahren digital vorgebbar und automatisch ausführbar ist.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das die Oberfläche des Trägers in den für Gravuren vorgesehenen Bereichen in einer Tiefe von etwa 2 mm ausgefräst wird.

Das Abtragen des Füllmaterials erfolgt vorzugsweise durch Abschleifen, wobei der Abschleifvorgang vorzugsweise mittels einer Excenterschleifmaschine durchgeführt wird.

Nach dem Abschleifen des Füllmaterials wird die so bearbeitete Oberfläche vorzugsweise in einem Poliervorgang weiter geglättet, wobei das Polieren vorzugsweise mittels einer Schwabbelscheibe durchgeführt wird.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass der Träger aus mittels Kunstharz gebundenem Mineralstaub hergestellt ist. Um ein oberflächenbearbeitetes Bauteil mit möglichst geringem Gewicht herstellen zu können ist der Träger vorzugsweise als eine aus mittels Kunstharz gebundenem Mineralstaub hergestellte Deckschicht gebildet, die fest auf einer Holz-Spanplatte aufgebracht ist. Die Deckschicht weist dabei vorzugsweise eine Dicke von etwa 3 mm bis 5 mm auf. Gemäß einer anderen Ausführungsform kann auch eine Holzplatte direkt als Träger Verwendung finden, wobei die Holzplatte massiv oder als Sperr- oder Spanplatte ausgebildet sein kann.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das Füllmaterial von einem Mehrkomponentenkleber, von einem Epoxydharz, einem Polyester-Harz oder einem Polyuhrethan-Harz gebildet ist. Um sich gut erkennbar von der Oberfläche des Trägers abzuheben ist der Mehrkomponentenkleber vorzugsweise in ausgehärtetem Zustand farbig.

Gemäß einer wichtigen bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorgesehen, dass das betreffende Füllmaterial in ausgehärtetem Zustand die gleiche oder eine ähnliche Härte wie die Schicht des Trägers aufweist, in die es eingebettet ist.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass die digitale Steuerungsvorrichtung von einer Datenverarbeitungsanlage mit einer Mikroprozessoreinheit und einer Speichereinheit, mindestens einer Schnittstelle zum Einlesen von Daten sowie mindestens einer Schnittstelle zum Auslesen von Daten gebildet ist, wobei in der Speichereinheit ein Grafikprogramm gespeichert ist, mit dem Grafiken auf einer Monitoroberfläche darstellbar sind und wobei die eine auf der Monitoroberfläche dargestellte Grafik repräsentierenden Signaldaten am einen Ausgang gelegt sind, der mit dem Steuerungs-Eingang der XY-Verschiebeeinrichtung verbunden ist.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, dass zwischen den Ausgang der Datenverarbeitungsanlage und dem Steuerungs-Eingang der XY-Verschiebeeinrichtung eine Schnittstelle zum Anpassen der von der Datenverarbeitungsanlage gelieferten Signaldaten an die Steuerung XY-Verschiebeeinrichtung vorgesehen ist.