| Dokumentenidentifikation |
EP1219703 28.10.2004 |
| EP-Veröffentlichungsnummer |
0001219703 |
| Titel |
Balsamsosse für Nahrungsanwendungen, auf Basis von Balsamessig von Modena |
| Anmelder |
Acetum S.R.L., Cavezzo, Modena, IT |
| Erfinder |
Contini, Arturo, 41031 Camposanto (Modena), IT; Boccafoli, Andrea, 20059 Vimercate (Milano), IT; Rosta, Alberto, 41031 Camposanto (Modena), IT |
| Vertreter |
derzeit kein Vertreter bestellt |
| DE-Aktenzeichen |
60105750 |
| Vertragsstaaten |
AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE, TR |
| Sprache des Dokument |
EN |
| EP-Anmeldetag |
04.12.2001 |
| EP-Aktenzeichen |
011288164 |
| EP-Offenlegungsdatum |
03.07.2002 |
| EP date of grant |
22.09.2004 |
| Veröffentlichungstag im Patentblatt |
28.10.2004 |
| IPC-Hauptklasse |
C12J 1/00
|
| IPC-Nebenklasse |
C12J 1/08
A23L 1/39
A23L 1/054
|
| Beschreibung[en] |
|
This invention concerns a new balsamic sauce with a basis of balsamic
vinegar of Modena.
Balsamic vinegar of Modena has become famous for its typical sour-sweet
taste, which is more aromatic than wine vinegar, that is effectively fit to flavour
foods like, above all, vegetables.
It effectively exists the need to flavour foods, sometimes different
from vegetables, as meat, fish, pasta and others, with the taste of vinegar, which
is not suitable for this use as such, due to its high acidity level and its high
fluidity that does not allow its permanence on food, so to dress it. Also on the
palate, the low consistence of regular balsamic vinegar does not allow it to be
effectively used as condiment for foods other than vegetables.
Many attempts, disclosed in documents US-A-5 885 644, WO 00 67750
A, US-A-5 565 223, FR-A-2 793 165, US-A-4 632 840, have been made in trying to reach
this scope without obtaining any satisfying result.
The main object of this invention is therefore to provide balsamic
vinegar of Modena in a suitable version to be used on foods different than vegetables,
particularly on meats, fish and pasta.
This object is achieved by the sauce according to claim 1. Additional
characteristics of the sauce according to the invention appear from the other claims.
The balsamic sauce of the invention grants the advantage of imparting
the taste of balsamic vinegar of Modena also to those foods, like meat, fish and
pasta, that are not suitable to receive this flavouring liquid.
In this view, the sauce of the invention is prepared combining balsamic
vinegar of Modena with thickening agents, preferably composed by modified starch,
xantham gum, and sugars preferably composed by, or integrated with, dextrose.
In this way basic preparations are obtained, to which flavouring preparations
can be added in different combinations, with meat flavour for the meat taste, with
pepper flavour for the pepper taste, with oregano flavour for the pizza taste, with
a crustaceans powder and with a shrimp flavour for the fish taste, and with others
flavours to obtain other desired tastes.
The finished product, in the appearance of a sauce, is therefore composed
by balsamic vinegar of Modena, as a main ingredient, combined with thickening agents,
sugars and eventually also with one of the previously cited flavours.
The present balsamic sauce is a basic balsamic sauce containing at
least 40% of balsamic vinegar of Modena, combined with sugars, modified starch;
and xanthan gum.
The present balsamic sauce contains at least 400g of balsamic vinegar
of Modena per 1000g of finished product.
Here some examples are given of basic preparations, flavouring preparations
and balsamic sauce realized in accordance with the invention. All examples are referred
to 1000 grams of product.
Basic preparations
Example 1
- Sugar
- Dehydrated glucose syrup
- Dextrose
- Lactose
- Maltodextrin
- Modified starch
- Xanthan gum
Example 2
- Sugar
- Lactose
- Salt
- Yeast extract in powder
- Dehydrated glucose syrup
- Maltodextrin
- Monosodic glutamate
- Modified starch
- Xanthan gum
Example 3
- Sugar
- Dextrose
- Lactose
- Dehydrated glucose syrup
- Maltodextrin
- Modified starch
Flavouring preparations
Example 4
- Rosemary extract
- Onion extract
- Garlic extract
- Meat flavour
- Pepper flavour
Example 5
- Rosemary extract
- Onion extract
- Garlic extract
- Chili flavour
Example 6
- Garlic extract
- Oregano flavour
Example 7
- Garlic extract
- Crustaceans powder
- Shrimps flavour
Balsamic sauce
Example 8
- Balsamic vinegar of Modena
- Salted base
- List of ingredients : balsamic vinegar of Modena, sugar, dehydrated glucose
syrup, dextrose, lactose, maltodextrin, modified starch, xanthan gum as stabilizer.
Example 9
- Sweet base
- Balsamic vinegar of Modena
- Water
- List of ingredients: balsamic vinegar of Modena, sugar, dextrose, lactose, dehydrated
glucose syrup, maltodextrin, water, modified starch, xanthan gum as stabilizer.
Example 10
- Flavouring base
- Balsamic vinegar of Modena
- Water
- Flavouring preparation, taste of fish
- List of ingredients: balsamic vinegar of Modena, sugar, lactose, water, salt,
yeast extract in powder, dehydrated glucose syrup, maltodextrin, monosodic glutamate
as taste enhancer, modified starch, flavours, powdered crustaceans (crayfish, crabs),
xanthan gum as stabilizer.
Example 11
- Flavouring base
- Balsamic vinegar of Modena
- Water
- Flavouring preparation, taste of meat
- List of ingredients: balsamic vinegar of Modena, sugar, lactose, water, salt,
yeast extract in powder, dewatered glucose syrup, maltodextrin, monosodic glutamate
as taste enhancer, modified starch, aromas, xanthan gum as stabilizer.
Example 12
- Flavouring base
- Balsamic vinegar of Modena
- Water
- Flavouring base, list of ingredients: balsamic vinegar of Modena, sugar, lactose,
water, salt, yeast extract in powder, dehydrated glucose syrup, maltodextrin, monosodic
glutamate as taste enhancer , aromas, modified starch, xanthan gum as stabilizer.
Example 13
- Flavouring base
- Balsamic vinegar of Modena
- Water
- Flavouring base, list of ingredients: balsamic vinegar of Modena, sugar, lactose,
water, salt, yeast extract in powder, dehydrated glucose syrup, maltodextrin, monosodic
glutamate as taste enhancer, modified starch, flavours, xanthan gum as stabilizer.
|
| Anspruch[de] |
- Sosse zur Nahrungsmittelanwendung, dadurch gekennzeichnet, dass sie als
Hauptbestandteil wenigstens 40% Balsamessig aus Modena enthält, kombiniert mit Andickungsmitteln
und Zucker.
- Sosse nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten
Andickungsmittel auf modifizierter Stärke und Xanthengummi basieren.
- Sosse nach einem oder mehreren der vorstehenden Patentansprüche, dadurch
gekennzeichnet, dass sie auch die folgenden Aromastoffe enthält:
- Fleischaroma, um der Balsamsosse den Geschmack von Fleisch zu verleihen;
- Pfefferaroma, um der Sosse einen Pfeffergeschmack zu verleihen;
- Oreganoaroma, um der Sosse einen Pizzageschmack zu verleihen;
- Pulver aus Krustentieren oder Garnelenaroma, um der Sosse einen Fischgeschmack
zu verleihen.
- Sosse nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die genannten
Aromastoffe auch eine oder mehrere Geschmacknuancen von Rosmarin, Zwiebel und Knoblauch
enthalten.
- Balsamsosse nach einem oder mehreren der vorstehenden Patentansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens 400 g Balsamessig aus Modena
auf 1000 g Fertigprodukt enthält.
|
| Anspruch[en] |
- Sauce for alimentary use, characterized in that it contains, as main
ingredient, at least 40% of balsamic vinegar of Modena, combined with thickening
agents and sugar.
- Sauce as per claim 1, characterized in that said thickening agents are
based on modified starch and Xanthan gum.
- Sauce as per one or more of the previous claims, characterized in that
it contains also flavouring bases which are comprehensive of:
- meat flavour to give the balsamic sauce a taste of meat;
- pepper flavour to give the sauce a taste of pepper;
- oregano flavour to give the sauce a taste of pizza;
- crustaceans powder or a shrimp flavour to give the sauce a taste of fish.
- Sauce as per claim 3, characterized in that said flavouring bases include
also one or more of the tastes of rosemary, onion and garlic.
- Balsamic sauce as per one or more of the previous claims, characterized in
that it contains at least 400g. of balsamic vinegar of Modena per 1000g. of
finished product.
|
| Anspruch[fr] |
- Sauce pour l'usage alimentaire, caractérisée en ce qu'elle contient,
en tant qu'ingrédient principal, au moins 40% de vinaigre balsamique de Modène,
associé à des agents épaississants et du sucre.
- Sauce selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits agents
épaississants sont à base d'amidon modifié et caoutchouc xanthique.
- Sauce selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée
en ce qu'elle contient également des bases aromatiques qui comprennent:
- un arôme de viande pour donner à la sauce un goût de viande;
- un arôme de poivron pour donner à la sauce un goût de poivron;
- un arôme d'origan pour donner à la sauce un goût de pizza;
- une poudre de crustacés ou un arôme de crevette pour donner à la sauce un goût
de poisson.
- Sauce selon la revendication 3, caractérisée en ce que lesdites bases
aromatiques comprennent également un ou plusieurs des goûts de romarin, oignon et
ail.
- Sauce balsamique selon une ou plusieurs des revendications précédentes,
caractérisée en ce qu'elle contient au moins 400 g de vinaigre balsamique
de Modène pour 1000 g de produit fini.
|
|
|