In der Zeichnung zeigt:

1 Einen schematisierten Axialschnitt einer erfindungsgemäßen Spannvorrichtung mit Planetongetriebe,

2 einen schematisierten Querschnitt entsprechend der Schnittebene II-II in 1 und

3 einen schematisierten Querschnitt entsprechend der Schnittebene III-III in 1.

Innerhalb eines Gehäuses 1 ist eine Welle 2 drehgelagert, auf der außerhalb des Gehäuses 1 ein Handrad 3 und innerhalb des Gehäuses 1 ein Sonnenrad 4 eines im Gehäuse 1 untergebrachten Planetengetriebes 5 drehfest angeordnet ist. Das Planetengetriebe 5 besitzt ein auf der Welle 2 drehbar gelagertes Hohlrad 6 sowie einen ebenfalls auf der Welle 2 drehgelagerten Planetenträger 7. Dieser ist über die Achsen seiner Planetenräder 8 drehfest mit einer auf der Welle 2 drehgelagerten Kabeltrommel 9 verbunden, die ihrerseits mit Zugkabeln 10 verbunden ist.

Die Planetenräder 8 besitzen eine übliche Verzahnung, die mit entsprechenden Verzahnungen am Außenumfang des Sonnenrades sowie am den Planetenrädern 8 zugeordneten Innenumfangsbereich des Hohlrades 6 kämmt.

Im Axialbereich des Planetenträgers 7 ist am Innenumfang des Hohlrades 6 gemäß 3 eine sägezahnartige Verzahnung angeordnet, in die am Planetenträger 7 angeordnete bzw. angeformte Sperrklinken 11 in einer Umfangsrichtung sperrend und in der anderen Umfangsrichtung rastend eingreifen. Dementsprechend ist der Planetenträger 7 im Beispiel der 3 relativ zum Hohlrad 6 im Uhrzeigersinn undrehbar. Entgegen dem Uhrzeigersinn läßt sich der Planetenträger 7 gegen den Rastwiderstand, den die Sperrklinken 11 in der genannten Innenumfangsverzahnung des Hohlrades bewirken, relativ zum Hohlrad 6 drehen.

Am Außenumfang des Hohlrades 6 ist eine weitere sägezahnartige Verzahnung, die mit einer am Gehäuse 1 angeordneten, manuell auslösbaren Sperrklinke 12 zusammenwirkt. Im wirksamen Zustand der Sperrklinke 12 läßt sich das Hohlrad 6 relativ zum Gehäuse 1 im Beispiel der 3 nur entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, d. h. die mögliche Drehrichtung des Hohlrades 6 relativ zum Gehäuse 1 ist gleich gerichtet zu der möglichen Drehung des Planetenträgers 7 relativ zum Hohlrad 6. Die durch die Sperrklinke 12 einer Drehung des Hohlrades 6 entgegen dem Uhrzeigersinn entgegen wirkende Hemmkraft ist geringer, als die Hemmkraft, welche von den Sperrklinken 11 einer Drehung des Planetenträgers relativ zum Hohlrad 6 entgegengesetzt wird.

Die dargestellte Anordnung funktioniert wie folgt:

Bei Ansicht in Pfeilrichtung P in 1 wird das Handrad 3 zum Spannen der Kabel 10 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, wenn die sägezahnartigen Verzahnungen am Außen- und Innenumfang des Hohlrades entsprechend 3 ausgerichtet sind.

Zunächst mögen die Kabel 10 eine Lose aufweisen, d. h. die Zugspannung der Kabel 10 ist zunächst verschwindend gering. Wenn nun das Handrad 3 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht wird, kann die zwischen Planetenträger 7 und Hohlrad 6 durch die Sperrklinken 11 bewirkte Hemmkraft noch nicht überwunden werden. Dementsprechend führen das Handrad 3, das Sonnenrad 4, der Planetenträger 7 sowie das Hohlrad 6 gleich gerichtete und größenmäßig gleiche Drehwinkel aus. Dies ist gleichbedeutend damit, dass die mit dem Planetenträger 7 drehfest verbundene Kabeltrommel 9 in Spannrichtung der Kabel 10 die gleiche Drehbewegung wie das Handrad 3 ausführt. Im Ergebnis kann also die Lose der Kabel 10 schnell beseitigt werden.

Nunmehr möge die Zugspannung der Kabel 10 einen durch die zwischen Hohlrad 6 und Planetenträger 7 vorliegende Hemmkraft bestimmten Schwellwert überschreiten. Wenn nun das Handrad 3 entgegen dem Uhrzeigersinn weiter gedreht wird, wird vom Sonnenrad 4 über die Planetenräder 8 auf das Hohlrad 6 ein hinreichend großes Drehmoment im Uhrzeigersinn übertragen, derart, dass sich das Hohlrad 6 im Uhrzeigersinn zu drehen sucht; eine solche Drehbewegung wird jedoch von der wirksamen Sperrklinke 12 verhindert, d. h. das Hohlrad 6 bleibt relativ zum Gehäuse 1 stationär. Entsprechend dem Übersetzungsverhältnis des Planetengetriebes 5 wird nunmehr der Planetenträger mit gegenüber der Drehung des Handrades 3 verlangsamter Drehung weiterbewegt, so dass auch die Kabeltrommel 9 entsprechend langsam in Spannrichtung der Kabel 10 gedreht wird. Im Ergebnis lassen sich damit die Längen und Spannkräfte der Zugkabel 10 sehr feinfühlig einstellen.

Wenn die Zugkabel 10 gelockert bzw. gelöst werden sollen, wird die Sperrklinke 12 entsprechend dem Pfeil Q in 3 manuell geschwenkt, so dass sich das Hohlrad 6 und damit auch die Kabeltrommel 9 im Uhrzeigersinn und dementsprechend in Entspannrichtung der Kabel 10 drehen können. Diese Drehung kann durch eine entsprechende manuelle Drehverstellung des Handrades 3 im Uhrzeigersinn unterstützt werden.