Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Löschung von Bränden und hat speziell tragbare Aerosolbehälter mit zerstäubtem Wasser zum Gegenstand, die verwendet werden können, um Brandherde der Klasse B (brennbare Flüssigkeiten) und Brandherde der Klasse A (absorbierende feste Materialien, wie Stoffe, Papier, Holz ...), sowie Ölfeuer zu löschen.

Zum Löschen von Bränden bei absorbierenden oder porösen Materialien verwendet man im allgemeinen verbrennungshemmende Produkte, wie zum Beispiel die Phosphate oder Sulfate von Ammonium, die sich infolge der Wärme endotherm zersetzen. Infolge Verringerung der Wärmeenergie des Brandherdes hemmt diese Zersetzung den Kettenreaktionsmechanismus der Verbrennung, und sie reduziert die Emission von brennbaren Gasen beträchtlich. Der Mechanismus der Feuerhemmung durch Phosphate und Sulfate von Ammonium wurde beschrieben von S. SZONYI und A. CAMBON in der Revue Generale de Sécurité Nr. 92, März 1990, Seite 68–76, sowie in dem Buch mit dem Titel «Agents Extincteurs d'Ambiance et Gaz d'Inertage» des Centre National de Prévention et de Protection, 1982, Kapitel 3, Seite 79–129.

Die verbrennungshemmmenden Produkte werden insbesondere in wässeriger Lösung oder Dispersion zum Löschen von Waldfeuern (langfristig aufhaltend) verwendet. Sie sind ebenfalls in der Zusammensetzung zahlreicher verbrennungshemmender Flüssigkeiten für absorbierende Materialien enthalten (Patente US 2569714, US 3293189, US 4447336, US 4606831, US 4983326, US 3558486, US 4272414, DE 27 24 162, DE 37 35 707, BE895993, BE721816, FR2019890, FR 2663945 und DE 29 21 306).

Die in fester Form verwendeten Phosphate und Sulfate von Ammonium sind auch die Grundelemente der ABC-Löschpulver, wie sie in den Patenten DE 12 33 276, DE 15 42 506, DE 16 21 718, DE 26 25 351, DE 29 02 948, DE 33 21 174, DE 41 36 398, GB 1410469 und FR 1510555 beschrieben sind. In dem Patent US 3553127 wird die Verwendung eines Löschpulvers beschrieben, dessen Bestandteile (anorganische Salze) mit einem fluorierten Tensid imprägniert sind, um die Widerstandsfähigkeit des Pulvers gegen Wiederaufflammung zu erhöhen.

Eines der gut bekannten Mittel, um die Feuer von Kohlenwasserstoff Flüssigkeiten zu löschen, besteht darin, einen Schaum, der durch Mischen von Wasser und einem Emulgator auf der Basis von Kohlenwasserstoff-Tensiden und einem fluorierten Tensid unter hohem Druck erhalten wird, auf den Brandherd zu spritzen. Bei diesem letzteren Typ von Emulgatoren, der auf diesem Gebiet als AFFF (Aqueous Film-Forming Foam)-Emulgator bekannt ist, ermöglicht das fluorierte Tensid, einen Schaum zu erzeugen, der durch Dekantation einen wässerigen Film bildet, der auf der Oberfläche des Kohlenwasserstoffs schwimmt. Dieser wässerige Film hat zum Ziel, nicht nur das Feuer zu löschen, sondern auch eine eventuelle Wiederaufflammung der Oberfläche des Kohlenwasserstoffs zu verhindern. Emulgatoren dieses Typs wurden in zahlreichen Patenten beschrieben, insbesondere in den folgenden Patenten: GB 1258299, US 5086785, FR 2347426, US 3957657, FR 2040316, US 4350206, FR 3562156, FR 2148442, FR 2407724, FR 2385413, US 3772195, FR 2397847, US 3661776, US 3839425, FR 2103669, US 3957657, US 3963776 und FR 2296625. Die AFFF-Emulgatoren erzeugen nach Verdünnung mit Wasser und Zugabe von Luft einen Schaum, der durch Dekantation einen wässerigen Film bildet, der sich über die ganze Oberfläche des Kohlenwasserstoffs ausbreitet.

Das erste Dokument, das von dem Gemisch zwischen einem Inhibitormittel und einem AFFF handelt, ist das Patent US 5091097. Die hauptsächliche Anwendung der in diesem Patent US 5091097 beschriebenen Formel ist die Löschung von Kohlenwasserstofffeuern, und speziell Rohölfeuern.

In dem Patent EP 0676220 der Anmelderin werden ein Verbrennungsinhibitor und ein AFFF-Emulgator ebenfalls in einem Konzentrat für tragbare Feuerlöscher kombiniert. Dieses Konzentrat ist dazu bestimmt, bei der Verwendung des Feuerlöschers oder der Füllung des Feuerlöschers mit Wasser verdünnt zu werden.

In der Patentanmeldung EP-A-0873768 wird eine Feuerlöschzusammensetzung beschrieben, die eine wässerige Lösung, mindestens einen AFFF-Brandbekämpfungs-Emulgator und mindestens einen Verbrennungsinhibitor, sowie Harnstoff, Zitronensäure und Ethylenglykol (oder Propylenglykol) aufweist. Gemäß diesem Dokument hat diese Zusammensetzung die Form einer homogenen und klaren Lösung, deren Aussehen selbst nach dem Gefrieren nicht verändert ist. Diese Zusammensetzung wird, so wie sie ist, nach Verdünnung mit Wasser verwendet, oder sie wird in eine in dem mit Wasser gefüllten Feuerlöscher angeordnete Patrone eingefüllt. In beiden Fällen hat man eine völlig frostempfindliche Zusammensetzung, selbst wenn das Aussehen dieser Lösung nach dem Gefrieren und Auftauen nicht verändert ist.

In den oben genannten Fällen wäre es ebenfalls wünschenswert, daß die (konzentrierten oder verdünnten wässerigen) Zusammensetzungen einen niedrigen Gefrierpunkt von in typischer Weise bis –20°C haben. In der Tat, die häuslichen Aerosole, bei denen die Erfindung ganz besonders angewandt wird, sollen selbst in dem Fall, in dem sie an einer nicht vor Frost geschützten Stelle (Garage, Remise, Fahrzeug, usw.) aufbewahrt werden, verwendbar bleiben.

Gute Löscheigenschaften sind jedoch bei einer Formel mit niedrigem Gefrierpunkt schwierig zu erhalten. In der Tat, die herkömmliche Methode, um den Gefrierpunkt einer wässerigen Zusammensetzung bis auf sehr niedrige Temperaturen (bis auf –20°C) abzusenken, besteht darin, ein wasserlösliches organisches Lösungsmittel, das die Rolle eines Frostschutzmittels spielt, um Beispiel Glykol, zuzugeben. Diese Verbindungen schaden jedoch den Löscheigenschaften, da sie entflammbar sind.

Es wird also eine Löschzusammensetzung gesucht, die gute Löscheigenschaften hat, während sie zugleich einen niedrigen Gefrierpunkt hat, und die insbesondere dazu bestimmt ist, bei typisch häuslichen Aerosolen (Gesamtkapazität kleiner oder gleich 2 Liter) verwendet zu werden, um entstehende Brandherde (zum Beispiel in der Norm NF 61-084 beschriebene Brandherde der Klassen A und B und Ölfeuer) zu löschen.

In dem Dokument DE-A-197 08 733 wird eine Zusammensetzung beschrieben, die ein Ammoniumsalz, ein fluoriertes Tensid, ein Co-Tensid und ein Frostschutzmittel aufweist. Das Frostschutzmittel weist ein Polyol, wie ein Glykol, und vorzugsweise Harnstoff auf. Das angegebene Gewichtsverhältnis von G1ykol : Harnstoff liegt zwischen 4 : 1 und 8 : 1. Die Menge Frostschutzmittel bei der Zusammensetzung dieses Dokuments beträgt 15 bis 40 Gewichtsprozent, vorzugsweise 25 bis 35 Gewichtsprozent, bei einem Gehalt an Glykol in dem Frostschutzmittel von 70 bis 95 Gewichtsprozent (und 30 bis 5% Harnstoff).

In diesem Dokument wird der Frostschutzmittel-Effekt durch eine große Menge Glykol erhalten. Selbst wenn in diesem Dokument angegeben wird, daß die Zusammensetzungen feuerlöschend sind, enthalten sie sehr große Mengen Glykol, die schädlich sind. Außerdem ist Glykol eine Verbindung, die relativ teuer ist, und auf die man so weit wie möglich verzichten sollte.

Die Erfindung liefert also eine Zusammensetzung, die einen niedrigen Gefrierpunkt hat, die feuerlöschend ist, und die eine begrenzte Menge Glykol oder Frostschutz-Lösungsmittel enthält.

Die Erfindung liefert dabei eine solche Zusammensetzung, nämlich eine wässerige Feuerlöschzusammensetzung, die in Gewichtsprozent bezüglich des Gewichts der Zusammensetzung aufweist:

• a) mindestens 1% eines AFFF-Emulgators;
• b) mindestens 5% eines Verbrennungsinhibitors;
• c) 3 bis 20% eines Frostschutz-Lösungsmittels;
• d) mindestens 10% Harnstoff, wobei der Harnstoff in einer Menge vorhanden ist, die mindestens gleich der Menge des Frostschutz-Lösungsmittels ist.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Zusammensetzung außerdem auf:

• e) ein Kohlenwasserstoff Tensid, vorzugsweise in einer Menge von mindestens 0,10 Gewichtsprozent, noch besser 0,10 bis 0,5 Gewichtsprozent.

Gemäß einer Ausführungsform weist die Zusammensetzung auf:

• a) 1 bis 3% AFFF-Emulsion,
• b) 5 bis 15% Verbrennungsinhibitor,
• c) 5 bis 15% eines Frostschutz-Lösungsmittels, und
• d) 15 bis 30% Harnstoff

Die Erfindung hat außerdem eine konzentrierte Feuerlöschzusammensetzung (d. h., ohne Wasser) zum Gegenstand, die aufweist:

• a) mindestens 1 Gewichtsteil eines AFFF-Emulgators;
• b) mindestens 5 Gewichtsteile eines Verbrennungsinhibitors;
• c) 3 bis 20 Gewichtsteile eines Frostschutz-Lösungsmittels;
• d) mindestens 10 Gewichtsteile Harnstoff, wobei der Harnstoff in einer Menge vorhanden ist, die mindestens gleich der Menge des Frostschutz-Lösungsmittels ist.

Gemäß einer Ausführungsform weist die konzentrierte Zusammensetzung außerdem auf:

• e) ein Kohlenwasserstoff Tensid, vorzugsweise in einer Menge von mindestens 0,10 Gewichtsteilen, noch besser 0,10 bis 0,5 Gewichtsteilen.

Gemäß einer Ausführungsform weist die konzentrierte Zusammensetzung auf:

• a) 1 bis 3 Gewichtsteile AFFF-Emulgator,
• b) 5 bis 15 Gewichtsteile Verbrennungsinhibitor,
• c) 5 bis 15 Gewichtsteile eines Frostschutz-Lösungsmittels, und
• d) 15 bis 30 Gewichtsteile Harnstoff

Die Erfindung hat auch einen Aerosolbehälter zum Gegenstand, der eine erfindungsgemäße Zusammensetzung unter Druck aufweist.

Der Aerosolbehälter kann auch eine erfindungsgemäße konzentrierte Zusammensetzung in einer Patrone, und eine wässerige Lösung unter Druck aufweisen.

Der Aerosolbehälter kann auch in einer ersten Patrone die Komponenten a), c), d) und eventuell e) einer erfindungsgemäßen konzentrierten Zusammensetzung, und in einer zweiten Patrone die Komponente b) einer erfindungsgemäßen konzentrierten Zusammensetzung, und eine wässerige Lösung unter Druck aufweisen.

Die Erfindung hat außerdem ein Verfahren zur Herstellung einer Feuerlöschzusammensetzung zum Gegenstand, das die Mischung, in einem oder mehreren Schritten, der folgenden Verbindungen, in Gewichtsprozent der Endzusammensetzung:

• a) mindestens 1% eines AFFF-Emulgators;
• b) mindestens 5% eines Verbrennungsinhibitors;
• c) 3 bis 20% eines Frostschutz-Lösungsmittels;
• d) mindestens 10% Harnstoff, wobei der Harnstoff in einer Menge vorhanden ist, die mindestens gleich der Menge des Frostschutz-Lösungsmittels ist;

Die so hergestellte Zusammensetzung weist in vorteilhafter Weise die in der vorliegenden Patentanmeldung angegebenen, bevorzugten Eigenschaften auf.

Die Erfindung wird nun im Folgenden ausführlicher beschrieben.

Der AFFF-Emulgator weist meistens eine wässerige oder hydroalkoholische Lösung, mindestens ein fluoriertes Tensid, mindestens ein nicht-fluoriertes Tensid, und mindestens ein Co-Lösungsmittel, wie einen Monoalkylether von Monoethylen- oder Diethylen- oder Propylenglykol auf. Vorzugsweise verwendet man einen Emulgator, dessen Gehalt an fluorierten Tensiden zwischen 5 und 25 Gewichtsprozent, in vorteilhafter Weise zwischen 7 und 18 Gewichtsprozent liegt, wobei der Gehalt an nicht-fluorierten Tensiden zwischen 2 und 20 Gewichtsprozent, vorzugsweise zwischen 4 und 18 Gewichtsprozent liegt, und der Gehalt an Co-Lösungsmittel zwischen 20 und 50 Gewichtsprozent, vorzugsweise 30 bis 45 Gewichtsprozent liegen kann.

Der Emulgator kann außerdem verschiedene herkömmliche Additive in einer Menge enthalten, die im allgemeinen 10 Gewichtsprozent nicht übersteigt:

• – ein Frostschutzmittel, wie Ethylenglykol oder Propylenglykol,
• – ein Korrosionsschutzmittel, wie Tolyltriazol oder Natriumnitril,
• – ein Konservierungsmittel, wie Natriumbenzoat, Formaldehyd, o-Phenylphenol oder Dichlorophen,
• – einen pH-Stabilisator, wie Ammoniak, Diethanolamin, Triethanolamin oder Harnstoff.

Die Bestandteile des AFFF, nämlich das fluorierte Tensid (mindestens eines), das nicht-fluorierte Tensid (mindestens eines), das Co-Lösungsmittel (mindestens eines) sind zum Beispiel beschrieben in der unter der Nr. EP-A-0676220 veröffentlichten Patentanmeldung der Anmelderin, auf die hinsichtlich weiterer Einzelheiten verwiesen wird.

In dem Rahmen der vorliegenden Erfindung kann man irgendeinen der bekannten Verbrennungsinhibitoren oder ein Gemisch solcher Inhibitoren verwenden. Als nicht-begrenzende Beispiele von Verbrennungsinhibitor-Verbindungen kann man die Orthophosphate von Mono-, Di- oder Tri-ammonium, die Pyrophosphate von Mono-, Di-, Tri- oder Tetra-ammonium, Ammonium-methaphosphat, Ammonium-polyposphat, die gemischten Salze von alkalischen Metallionen und Ammonium-orthophosphat, Ammonium-pyrophosphat oder Ammonium-polyphosphat, und die Sulfate und Bisulfate von Ammonium nennen. Vorzugsweise verwendet man die Orthophosphate und Sulfate von Ammonium, insbesondere das Orthophosphat von Mono-ammonium, das Orthophosphat von Di-ammonium und Ammoniumsulfat oder Gemische dieser Verbindungen.

Die bei der Formel verwendbaren Kohlenwasserstoff Tenside können anionische, nicht-ionische oder amphotere Verbindungen sein. Ohne Begrenzung kann man die Verbindungen mit der folgenden Formel erwähnen: R_H-OSO₃M R_H-(OC₂H₄)_q-OSO₃M R_H(OC₂H₄)_q-OH H(C₆H₁₀O₆)_r-OR_H

Das Frostschutz-Lösungsmittel ist im allgemeinen ein Polyol, in vorteilhafter Weise ein Glykol, vorzugsweise Ethylenglykol oder Propylenglykol.

Der Harnstoff in dieser wässerigen Zusammensetzung bewirkt eine Absenkung des Gefrierpunktes dieser Zusammensetzung. Dieser Frostschutzeffekt ermöglicht außerdem, die zu verwendende Menge Frostschutz vom Typ Glykol zu verringern. Außerdem ermöglicht der Harnstoff, in Kombination mit den anderen Bestandteilen eine vollkommen klare Zusammensetzung zu erhalten. Die Tatsache, daß diese Zusammensetzung klar ist, im Gegensatz zu einer trüben Zusammensetzung, gewährleistet die Lösbarkeit von jeder der Komponenten und ergibt die Stabilität des Gemischs.

Der Harnstoff ist vorzugsweise in einer Menge, die mindestens gleich der Menge des Frostschutz-Lösungsmittels, noch besser gleich der 1,5-fachen Menge des Frostschutz-Lösungsmittels ist, in der Zusammensetzung enthalten.

Der Harnstoff kann in Form eines Vorläufers, der sich bei Kontakt mit dem Wasser in Harnstoff verwandelt, vorhanden sein.

Die Bestandteile der Zusammensetzung des erfindungsgemäßen Gemischs werden bei einem herkömmlichen tragbaren Feuerlöscher mit zerstäubtem Wasser gewöhnlich gemeinsam verwendet. Sie können dort alle mit dem Wasser des Feuerlöschers vorgemischt sein, aber auch getrennt angeordnet sein, zum Beispiel gemäß einer der folgenden Modalitäten:

• a) der Emulgator oder der Inhibitor ist in einer Patrone mit Deckel untergebracht,
• b) der Emulgator oder der Inhibitor ist in einer Patrone mit Deckel getrennt untergebracht, oder
• c) der Emulgator und der Inhibitor sind alle beide in einer einzigen Patrone mit Deckel untergebracht,

Ein Beispiel des Aerosolbehälters ist ein Behälter, der in einer Patrone den AFFF, das Frostschutzmittel, den Harnstoff und eventuell das zusätzliche Tensid, und in einer anderen Patrone den Inhibitor (zum Beispiel in Form einer konzentrierten Lösung) enthält.

In der Praxis werden die verschiedenen Bestandteile bei der Verwendung mit dem in dem Feuerlöscher enthaltenen Wasser gemischt. Infolge des Drucks wird das Gemisch, das heißt, die Feuerlöschzusammensetzung, aus dem Körper des Feuerlöschers ausgestoßen, und bei dem Durchgang durch den Zerstäuber bildet einen Schaum, der sowohl die Feuer der Klasse B (brennbare Flüssigkeiten), als auch Feuer der Klasse A (absorbierende Materialien), als auch Ölfeuer löschen kann.

Der Druck des Aerosols ist ausreichend, um die Bildung eines Schaums zu bewirken (das heißt, um zu erreichen, daß der AFFF-Emulgator seine Aufgabe erfüllt). Das Treibgas ist ein inertes Gas, wie Stickstoffprotoxid oder Stickstoff Ausgezeichnete Ergebnisse wurden mit einem Druck größer oder gleich 7 bar in dem Aerosolbehälter erhalten.

Alle in Prozent angegebenen Mengen sind Gewichtsprozent bezüglich des Endgewichts der betreffenden Zusammensetzungen.

Die folgenden Beispiele veranschaulichen die Erfindung, ohne sie zu begrenzen.

Der Emulgator wird unter den folgenden Bedingungen hergestellt:

Bei 40°C und unter mäßiger Bewegung mischt man die folgenden Bestandteile:

33,7 Gewichtsteile einer 31-prozentigen Lösung eines Gemischs von fluorierten Betainen mit der Formel: C_xF_2x-1CH₂CH₂-SO₂NH-CH₂CH₂CH₂-N^(–)(CH₃)₂CH₂COO^(–) das die folgende Zusammensetzung hat:

14,4 Gewichtsteile einer 40-prozentigen hydroalkoholischen Lösung (35% Ethanol) von fluoriertem Aminoxid mit der Formel: C₆F₁₃-CH₂CH₂-SO₂NH-CH₂CH₂CH₂-N(CH₃)₂ → O

15,2 Gewichtsteile einer 50-prozentigen wässerigen Lösung von Alkyl(C₈ und C₁₀)amidoetherpropionat mit der Formel: Alkyl-CONH-CH₂CH₂-NH-CH₂CH₂-OCH₂CH₂COONa (Rewoteric AMVSF, hergestellt von der Firma REWO)

4,7 Gewichtsteile einer 70-prozentigen wässerigen Lösung von Alkyl(C₈ und C₁₀)glukosid (Triton BG 10, hergestellt von der Firma UNION CARBIDE), und

30 Gewichtsteile Mono-n-butylether von Diethylen-glykol(C₄H₉-O-C₂H₄-O-C₂H₄-OH).

Das Gemisch wird danach durch Zugabe von 2 Gewichtsteilen Diethanolamin auf pH 9,3 gebracht. Man erhält so den Emulgator.

Der Verbrennungsinhibitor ist das Orthophosphat von Di-ammonium.

Bei den Beispielen wird der Gefrierpunkt nach dem folgenden Verfahren gemessen:

Ein DEWAR-Gefäß mit einem Fassungsvermögen von 1 Liter wird mit einem Aceton/Trockeneis-Gemisch gefüllt. Ein Reagenzglas mit doppelter Hülle wird mit der flüssigen Verbindung, deren Gefrierpunkt man messen will, gefüllt. Man führt ein Quecksilberthermometer, sowie ein System, das die Bewegung der Flüssigkeit ermöglicht, in dieses Reagenzglas ein. Das Reagenzglas wird danach in dem Aceton-Trockeneis-Gemisch angeordnet. Der Inhalt dieses Reagenzglases wird regelmäßig bewegt, um seine Temperatur gleichmäßig zu machen. Die Temperaturabsenkung wird in regelmäßigen Abständen notiert. Der Gefrierpunkt ist durch das Ende dieser Temperaturabsenkung, eine plötzliche Erhöhung der Viskosität der Flüssigkeit, und in manchen Fällen durch das Auftreten von Kristallen gekennzeichnet. Dieser Vorgang wird für jede Flüssigkeit, deren Gefrierpunkt man bestimmen möchte, dreimal ausgeführt.

Man gießt 74 ml Wasser (74%) in einen 250 ml-Becher, und man gibt unter leichtem Rühren (Magnetstab) 1 g (1%) des obenerwähnten AFFF-Mittels, 10 g (10%) des obenerwähnten Verbrennungsinhibitors und 15 g (15%) 1,2-Propandiol zu. Nach Rühren während einiger Minuten ist das Gemisch homogen, und man mißt seinen Gefrierpunkt nach den oben angegebenen Verfahren. Gefrierpunkt: –12 ± 1°C.

Diese Zusammensetzung ist trüb und nicht feuerlöschend.

Man geht wie bei dem Beispiel 1 vor und stellt die in der Tabelle 1 in Gewichtsprozent angegebenen Gemische her. Die für diese Gemische erhaltenen Gefrierpunkte, sowie das Aussehen der Gemische sind in der Tabelle 1 wiedergegeben.

Bei den erfindungsgemäßen Beispielen 7, 8, 9 und 10 ermöglicht die Kombination Harnstoff/1,2-Propandiol, eine klare wässerige Lösung mit einem niedrigen Gefrierpunkt zu erhalten.

Die in der Tabelle 2 wiedergegebenen Gemische wurden gemäß dem bei dem Beispiel 1 angegebenen Verfahren hergestellt.

Die Aerosole sind 600 ml-Aluminiumflaschen, die mit 240 ml von jeder der in der Tabelle 2 wiedergegebenen Zusammensetzungen gefüllt sind. Das verwendete Treibgas ist Stickstoff. Der Druck dieses Gases in den Aerosolbehältern liegt zwischen 8 und 8,5 bar.

Die so erhaltenen Aerosole werden nach dem folgenden Verfahren beurteilt:

In einen kreisförmigen Behälter von 56 cm Durchmesser gießt man 3 Liter Wasser und dann 2 Liter Heptan. Der Löschtest mit dem Aerosolbehälter wird erst 60 Sekunden nach dem Anzünden des Brandherdes begonnen.

Um das Aerosol auszustoßen, wird nacheinander mehrmals auf den Knopf des Diffusors gedrückt. Bei jedem Test notiert man die Zeit bis zur vollständigen Entleerung des Aerosolbehälters, sowie die Zeit bis zur 90-prozentigen Kontrolle des Brandherdes (die Zeit, die notwendig ist, bis die Flammen nur noch 10% der Oberfläche des Brandherdes bedecken).

Diese Testreihe wurde im Freien bei einer Temperatur von 19,5°C und einem Wind unter 3 ms^–1 ausgeführt.

Die erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle 3 wiedergegeben. Wenn die Zeilen dieser Tabelle zwei Ergebnisreihen umfassen, bedeutet dies, daß zwei Tests mit der gleichen Zusammensetzung ausgeführt wurden.

Die erfindungsgemäßen Beispiele 12 und 14 sind Feuerlöschzusammensetzungen.

300 ml der Zusammensetzung des Beispiels 14 werden in einen 1 Liter-Aerosolbehälter eingefüllt. Das Treibgas ist Stickstoff Der Druck dieses Gases in dem Aerosolbehälter liegt zwischen 8 und 8,5 bar.

Das Aerosol wird gemäß dem bei den Beispielen 12 bis 14 beschriebenen Verfahren beurteilt. Der einzige Unterschied ist, daß man 5 Liter anstatt 2 Liter Heptan verwendet. Die erhaltenen Ergebnisse sind in der Tabelle 4 wiedergegeben.

Es wurde ein Test bei Brandherden vom Typ A ausgeführt. Die für diesen Test verwendete Zusammensetzung ist in der Tabelle 6 wiedergegeben.

Das Aerosol ist eine 600 ml-Aluminiumflasche mit 250 ml der in der Tabelle 7 wiedergegebenen Zusammensetzung. Das verwendete Treibgas ist Stickstoff Der Druck dieses Gases in den Aerosolbehältern liegt zwischen 8 und 8,5 bar.

Das so erhaltene Aerosol wird nach dem folgenden Verfahren beurteilt:

Der Brandherd vom Typ A besteht aus einem Stapel aus 12 Sylvestris-Kiefernholzscheiten von 25 cm Länge und 4 × 4 cm Querschnitt. Dieser Stapel besteht aus 4 Lagen der Holzscheite in einer Fünferanordnung. Jede Lage besteht aus 3 parallelen Holzscheiten, deren am weitesten voneinander entfernte Enden 25 cm voneinander entfernt sind. Dieser Brandherd weist also eine Oberfläche von 25 cm × 25 cm auf dem Boden auf.

Dieser Brandherd wird 21 cm über dem Boden auf einer metallischen Unterlage angeordnet. Ein Behälter von 45 cm Durchmesser und 10 cm Höhe wird mit 2 Liter Wasser und 2 Liter Heptan gefüllt. Dieser Behälter wird angezündet und dann unter dem Holzstapel angeordnet. Er wird nach 2 Minuten Brenndauer zurückgezogen. Man läßt das Holzfeuer weitere 6 Minuten brennen, bevor der Löschtest begonnen wird. Bei der Löschung wird die Zusammensetzung auf das Holzfeuer gespritzt, wozu bei dem Aerosolbehälter nacheinander mehrmals auf den Knopf des Diffusors gedrückt wird.

Bei jedem Löschtest wird die Zeit bis zur vollständigen Entleerung des Aerosolbehälters notiert, und es wird notiert, ob nach der Entleerung Flammen vorhanden sind, und ob 3 Minuten nach der Löschung eine Flamme oder rote Punkte vorhanden sind.

Das erhaltene Ergebnis ist in der nachfolgenden Tabelle 7 wiedergegeben.

Die Zusammensetzung des Beispiels 16 wurde bei dem Brandherd vom Typ A der Norm NF 61-804 beurteilt. Dieser Brandherd besteht aus 52 Carolina-Kiefernholzscheiten von 20 cm Länge und 2,5 × 2,5 cm Querschnitt. Dieser Stapel besteht aus 13 Lagen von Holzscheiten in Fünferanordnung, wobei jede Lage aus 4 parallelen Holzscheiten besteht, deren am weitesten voneinander entfernte Enden 20 cm voneinander entfernt sind. Der Brandherd weist also eine Oberfläche von 20 cm × 20 cm auf dem Boden auf.

Die Löschung erfolgt mit einem 1 Liter-Aerosolbehälter aus Aluminium, in den 300 ml der Zusammensetzung des Beispiels 16 eingefüllt wurden. Der Stickstoffdruck in dem Behälter liegt zwischen 8 und 8,5 bar. Die Löschung erfolgt in weniger als einer Minute, und 3 Minuten nach der Löschung wird kein Wiederaufflammen beobachtet.

Ein Liter Erdnußöl wird in einen Behälter von 35 cm Durchmesser gegossen. Der Behälter wird über einem Heptanfeuer angeordnet. Das Öl entflammt sich nach einer Erhitzungsdauer von ungefähr 25 min. 30 Sekunden nach dem Beginn der Verbrennung richtet man den Schaumstrahl auf das Öl. Die Intensität des Brandherdes verringert sich sofort und das Feuer erlischt.

Die Löschung wird mit einem Aerosolbehälter ausgeführt, der 300 ml der Zusammensetzung des Beispiels 16 enthält; weniger als 200 ml werden verwendet.

Die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen sind insbesondere frei von Zitronensäure, im Unterschied zu den Zusammensetzungen gemäß dem Dokument EP-A-0873768.