Die Erfindung betrifft eine Verbesserung einer Reinigungseinrichtung für Feuerungen mit verschmutzten Abgasen. Bei diesen Feuerungen werden die Heizflächen durch Ablagerungen verschmutzt. Durch diese Verschmutzung verringert sich der Wärmetransport. Die Tauscherflächen müssen daher regelmäßig gereinigt werden. Als Nachfolger der händischen Reinigung sind heute Maschinen im Einsatz. Diese Maschinen reinigen mittels eines Reinigungsmediums die Heizflächen. Das Reinigungsmedium wird z.B. mittels einer Düse auf die Heizflächen gespritzt. Die Bewegung wird durch zwei Stellmotore erreicht, die in dem Patent DE 100 09 818 A1 beschrieben sind.

Der Nachteil ist, dass ein Motor auf der Achse des ersten Antriebes ist. Dadurch ist der Einsatz von beweglichen Kabeln notwendig. Durch die Konstruktion eines Spindelantriebes ist ein Eindringen von Schmutz in die Antriebseinheit unvermeidlich. Auch ist der Verschleiß in besonders heißen Bereichen, z.B. Wand eines mit Kohle befeuerten Kessels, sehr hoch.

Diese Erfindung stellt jetzt eine Weiterentwicklung der bekannten Maschinen dar. Das Blasrohr (1) besitzt zwei Gelenke (2) für die beiden Antriebe (3 und 4). Bei den Antrieben handelt es sich um zwei Schwenkantriebe. Aus den Schwenkantrieben tritt eine Welle aus und dieser ist somit gegen Verschmutzungen geschützt. Von den Schwenkantrieben wird durch eine Gelenkstange (7) das Blasrohr (1) bewegt. Durch die Anordnung der zwei Schwenkantriebe ist es möglich, den gesamten Bereich (5) der zu reinigenden Kesselwand gesteuert abzufahren (6).

Als Beispiel sind drei beliebige Positionen dargestellt. Pos. 1, Pos. 2 und Pos. 3.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen erläutert.

Es zeigt die

1 : Vorderansicht: zwei Antriebe, Gelenkstangen, Fahrweg

2 : Sicht von oben, ein Antrieb, drei mögliche Positionen

3 : Vorderansicht, drei mögliche Positionen