Die Erfindung wird in der folgenden Beschreibung, in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert.

1 zeigt eine perspektivische Teilansicht eines Schneidtisches mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, aus der ein zum Teil durch eine Vielzahl von aufeinanderfolgenden Stäben gebildeter Förderer ersichtlich ist; der Förderer ist teilweise weggeschnitten dargestellt, um drei flexible Antriebselemente zur Bewegung der Stäbe in Längsrichtung des Schneidtisches sichtbar zu machen.

Eine mit einem Antrieb versehene Vorrichtung gemäß 1 ist ein Schneidtisch 10, der zur Durchführung von Arbeitsvorgängen an einer oder mehreren Schichten von tuchförmigem Arbeitsmaterial 12 dient. Der Schneidtisch 10 enthält einen Rahmen 14 mit einem darauf montierten langgestreckten Auflager 16. Das Auflager 16 verläuft quer über den Rahmen 14 und ist in Abhängigkeit von Befehlen von einer Steuerung, in der maschinenlesbare Schneiddaten gespeichert sind, in Rahmenlängsrichtung bewegbar. Auf dem Auflager 16 ist ein Schneidkopf 18 mit einem daran befestigten Schneidwerkzeug 20 montiert und in Abhängigkeit von von der Steuerung gelieferten Befehlen längs des Auflagers hin und her bewegbar.

Mit dem Rahmen 14 sind weiterhin drei voneinander beabstandete flexible Vorschubelemente 22 gekoppelt und in Längsrichtung des Rahmens 14 bewegbar. Ein geeigneter Antrieb, wie beispielsweise ein Motor (nicht dargestellt), dient zum Antrieb der Ketten 22 in Längsrichtung des Rahmens 14. Vorzugsweise handelt es sich bei den Ketten 22 um einen angepaßten Satz etwa gleicher Länge. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen flexiblen Vorschubelemente 22 in Form von Ketten beschränkt; vielmehr sind auch andere Arten von Vorschubelementen, wie beispielsweise Zahnriemen oder Kabel verwendbar.

In Längsrichtung des Rahmens 14 ist eine Vielzahl von Stäben 24 aufeinanderfolgend zueinander angeordnet, die jeweils eine erste obere Fläche 26 und eine zweite mit den flexiblen Vorschubelementen 22 gekoppelte untere Fläche 27 definieren. Die ersten oberen Flächen 26 der Stäbe 24 bilden zusammen eine Auflagefläche 28 zur Aufnahme einer oder mehrerer Schichten von Arbeitsmaterial 12. Bei der Durchführung eines Bearbeitungsvorgangs bewirkt die Bewegung der Ketten 22 in Abhängigkeit von von der Steuerung gelieferten Befehlen eine Bewegung der Stäbe 24 und des darauf befindlichen Arbeitsmaterials in Längsrichtung des Rahmens 14.

Gemäß 1 sind weiterhin zwei langgestreckte Wellen 30 jeweils drehbar mit drei Rollenlagern 32 (von denen lediglich zwei Lager pro Welle dargestellt sind) gekoppelt, wobei die Lager ihrerseits auf dem Rahmen 14 montiert sind. Die Wellen 30 verlaufen an entgegengesetzten Enden des Rahmens 14 etwa parallel zueinander und quer über diesen, wobei die Lager 32 auf den Wellen etwa gleich beabstandet zueinander sind. Eine der Wellen 30 ist mit dem Motor gekoppelt und kann in Abhängigkeit von von der Steuerung gelieferten Befehlen selektiv in Drehung versetzt werden. Auf den Wellen 30 sind weiterhin jeweils drei Zahnräder 34 mit einer Vielzahl von nach außen gerichteten Zähnen 66 montiert und benachbart zu jeweils einem der Lager 32 angeordnet. Die Ketten 22 stehen mit den Zähnen 36 eines der auf einer der Wellen 30 montierten Zahnräder 34 und den Zähnen eines entsprechenden auf der anderen Welle montierten Zahnrades in Antriebsverbindung. Die Ketten 22 verlaufen daher zwischen den Wellen 30.

Auf dem Rahmen 14 sind in dessen Längsrichtung verlaufende Vorschubelementführungen 38 montiert. Die Vorschubelementführungen 38 sind jeweils benachbart zu einer der Ketten 22 angeordnet und überspannen die Strecke zwischen den Wellen 30 zur Führung der Bewegung der Ketten im Betrieb. Die Vorschubelementführungen 38 definieren weiterhin eine obere Fläche 40, welche zur Lagerung der Stäbe 24 bei der Durchführung eines Bearbeitungsvorgangs dient.

Im Betrieb werden eine oder mehrere Schichten des Arbeitsmaterials 12 auf die zusammen durch die ersten oberen Flächen 26 der Stäbe 22 definierte Auflagefläche 28 aufgebracht. Der Motor wird in Abhängigkeit von von der Steuerung gelieferten Befehlen selektiv eingeschaltet, wodurch wiederum die Welle 30, mit welcher der Motor gekoppelt ist, in Drehung versetzt wird. Die Drehung der Welle 30 treibt die drei Ketten 22 und die daran befestigten Stäbe 24 in Längsrichtung des Rahmens, wodurch das auf den Stäben aufliegende Arbeitsmaterial hin und her bewegt wird, während der Schneidkopf 18 und das Auflager 16 das Schneidwerkzeug 20 längs des Arbeitsmaterials 12 bewegen, wodurch in Abhängigkeit von den in der Steuerung gespeicherten maschinenlesbaren Schneiddaten Schneidvorgänge am Arbeitsmaterial durchgeführt werden.