Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand verschiedener Ausführungsbeispiele und zwar zeigt:

1 einen Querschnitt durch einen mit dezentraler raumlufttechnischer Einrichtung versehenen Raum, wobei sich die Einrichtung als Fassadenklimamodul bzw. Fassadenlüftungsmodul im Bereich der Fassade eines den Raum aufweisenden Gebäudes befindet,

2 eine Draufsicht auf die Fassade des Gebäudes,

3 eine Draufsicht auf die Sichtseite der raumlufttechnischen Einrichtung,

4 eine Seitenansicht der raumlufttechnischen Einrichtung,

5 eine perspektivische Ansicht der raumlufttechnischen Einrichtung,

6 eine Draufsicht auf die Sichtseite der raumlufttechnischen Einrichtung mit Strömungspfeilen,

7 eine Seitenansicht der raumlufttechnischen Einrichtung mit Strömungspfeilen,

8 ein Schaltbild der verschiedene Module aufweisenden raumlufttechnischen Einrichtung,

9 eine Modul-Tabelle,

10 bis 19 verschiedene Modulkombinationen der raumlufttechnischen Einrichtung,

20 eine Schnittansicht durch den Raum mit dort angeordneter raumlufttechnischer Einrichtung in Draufsicht,

21 eine regenerative Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Einrichtung in Draufsicht,

22 eine Schnittansicht entlang der Linie N-N der 21,

23 eine rekuperative Wärmerückgewinnungs-Einrichtung mit 180°-Luftumlenkung,

24 einen Schnitt entlang der Linie M-M in 23,

25 einen Schnitt entlang der Linie P-P in 23 und

26 eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung einer raumlufttechnischen Einrichtung.

Die 1 zeigt eine Schnittansicht eines Raumes 1 eines nicht näher dargestellten Gebäudes, wobei der Raum 1 eine Rohdecke 2 und einen Rohboden 3 sowie eine Fassade 4 aufweist. Auf dem Rohboden 3 befindet sich ein aufgestelzter Fußboden 5. Die Fassade 4 weist ein Wärmeisolierelement 6 auf, zu dem parallel eine dezentrale raumlufttechnische Einrichtung 7 angeordnet ist. Die dezentrale raumlufttechnische Einrichtung 7 erstreckt sich in ihrer Längsrichtung zwischen der Rohdecke 2 und dem aufgestelzten Fußboden 5 und ist demgemäss raumhoch ausgebildet. Natürlich ist es auch möglich, die raumlufttechnische Einrichtung 7 in einem Raum anzuordnen, der keinen aufgestelzten Fußboden besitzt. Ferner liegt die erwähnte raumhohe Ausgestaltung nur dann vor, wenn – wie nachstehend noch näher ausgeführt wird – die raumlufttechnische Einrichtung aufgrund der Vielzahl ihrer aneinandergereihten Teilgeräte diese Länge aufweist.

Gemäss 2, die eine Draufsicht auf die Fassade 4 zeigt, ist der Raum 1 mit zwei beabstandet zueinander liegenden dezentralen raumlufttechnischen Einrichtungen 7 ausgestattet, wobei zwischen diesen beiden raumlufttechnischen Einrichtungen 7 raumhohe Fenster 8 mit einer Zwischenstrebe 9 angeordnet sind. Ferner weist der Raum 1 zwei weitere Fenster 8 mit Zwischenstrebe 9 auf. Hieraus wird deutlich, dass die Sicht aus dem Fenster 8 durch die Schlankheit der raumlufttechnischen Einrichtungen 7 nicht beeinträchtigt wird. Die raumlufttechnischen Einrichtungen 7 wirken nicht störend und treten auch im Hinblick auf ihre Bautiefe T (1) nicht besonders in Erscheinung, da die Bautiefe t des Wärmeisolierelements 6 zusammen mit der Bautiefe T der raumlufttechnischen Einrichtung 7 insgesamt die Bautiefe G' aufweist, die etwa der Bautiefe der Fenster 8 zusammen mit den Zwischenstreben 9, also der Bautiefe F' der Fassade 4, entspricht. Die Baubreite B' (2) jeder der raumlufttechnischen Einrichtungen 7 entspricht der Baubreite jeder der Wärmeisolierelemente 6. Die Baulänge L jeder der raumlufttechnischen Einrichtungen 7 ist gemäss 1 derart ausgebildet, dass beim Aufstellen einer lufttechnischen Einrichtung 7 diese hinsichtlich ihrer Längserstreckung aufrechtstehend raumhoch angeordnet werden kann. Die Fassade 4 des Raumes 1 weist demgemäß eine Bautiefe F' auf, und zwar überall, also auch in Zonen, in denen keine raumlufttechnische Einrichtung 7 vorhanden ist, als auch in den Zonen, in denen jeweils eine raumlufttechnische Einrichtung 7 befindet. Dies bedeutet, dass die raumlufttechnische Einrichtung 7 jeweils in die Fassade 4 derart integriert ist, dass sie nicht die ansonsten vorhandene Bautiefe der Fassade 4 überragt, sondern in diese Fassade aufgenommen ist. Dort wo die Fassade 4 Fenster 8 aufweist, liegt demzufolge die gleiche Bautiefe vor, wie an den Stellen, an denen sich -in die Fassade integriert- eine raumlufttechnische Einrichtung 7 befindet.

Auf die besonders einfache, aus der Bauform der jeweiligen lufttechnischen Einrichtung 7 resultierende Montage wird im nachstehenden noch näher eingegangen. Gemäss der 3 und 4 weist die dezentrale raumlufttechnische Einrichtung 7 lufttechnische Komponenten 10 auf, die in einem flachen Langgehäuse 11 angeordnet sind. Das flache Langgehäuse 11 weist eine Bauhöhe L = 2700 mm auf. Die Bauhöhe L entspricht der vorstehend erwähnten Baulänge, die daher ebenfalls mit L bezeichnet ist. Die Baubreite B' beträgt 400 mm und die Bautiefe T 160 mm. Hieraus wird deutlich, dass das flache Langgehäuse 11 gegenüber seiner Baubreite B' eine sehr große Baulänge L aufweist und dass die Baubreite B' erheblich größer als die Bautiefe T ist. Es ergibt sich daher ein sehr schlankes, sich langerstreckendes und dabei eine geringe Bautiefe T aufweisendes Gehäuse, dass ideal im Bereich der Fassade 4 des Gebäudes angeordnet werden kann, ohne optisch störend zu wirken oder raumeinnehmend in Erscheinung zu treten.

Ferner ist den 3 und 4 zu entnehmen, dass die verschiedenen lufttechnischen Komponenten 10 reihenförmig vorzugsweise aneinandergrenzend im Langgehäuse 11 in Richtung von dessen Längserstreckung angeordnet sind, wobei in den 3 und 4 folgende lufttechnischen Komponenten 10 zu erkennen sind: Außenluftklappe-Abluft 12, Abluftventilator 13, Abluftfilter 14, Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Einrichtung 15, Schalldämpfer 16, Umluft-Tangentialventilator 17, 4-Leiter-Wärmetauscher 18, Zuluftventilator 19, Außenluftfilter 20 und Außenluftklappe-Zuluft 21. Die 3 und 4 zeigen die raumlufttechnische Einrichtung 7 mit Langgehäuse 11. Dem Langgehäuse 11 kann zusätzlich eine Geräteschale zugeordnet werden, die eine Isolierung aufweist. Die Isolierung wirkt in erster Linie wärmetechnisch, in zweiter Linie jedoch auch schalltechnisch. Die Geräteschale umgibt somit das Langgehäuse 11, das vorzugsweise als Blechgehäuse ausgebildet ist. Derartige Geräteschalen, die das Langgehäuse umgeben, sind auch bei der nachstehend noch näher erläuterten Bauweise vorgesehen, bei der das Langgehäuse aus Teilgehäusen zusammengesetzt ist. In diesem Falle weist jedes Teilgehäuse eine entsprechende Geräteschale mit Isolierung auf, wobei beim Aneinanderreihen der Teilgehäuse auch die entsprechenden Geräteschalen aneinandergereiht werden. Die Teilgehäuse sind vorzugsweise ebenfalls jeweils als Blechgehäuse ausgebildet.

Die 5 verdeutlicht die dezentrale raumlufttechnische Einrichtung 7 der 3 und 4 nochmals in perspektivischer Ansicht, wobei jedoch die mit Isolierung versehende Geräteschale nicht mit dargestellt ist.

Gemäss der 3 bis 5 weist das flache Langgehäuse 11 eine Sichtseite 22 auf, die vom Raum 1 aus sichtbar ist. Ihr diametral gegenüber liegt eine Rückseite 23. Ferner besitzt das Langgehäuse 11 zwei einander gegenüberliegende Längsseiten 24 und 25 und zwei einander diametral gegenüberliegende Stirnseiten 26 und 27, wobei die Stirnseite 26 eine erste Seite 28 und die Stirnseite 27 eine zweite Seite 29 bildet und die erste Seite 28 eine Bodenseite 30 und die zweite Seite 29 eine Deckenseite 31 darstellt. Die Begriffe „Bodenseite" und „Deckenseite" resultieren aus der Montageaufstellung der dezentralen raumlufttechnischen Einrichtung 7, so wie sie sich aus den 1 und 2 ergibt.

Von dem Langgehäuse 11 ist in der 5 nur die erste Seite 28 und die zweite Seite 29 dargestellt. An der ersten Seite 28 befindet sich ein Zulufteinlass 32 und an der zweiten Seite 29 ein Fortluftauslass 33. Das flache Langgehäuse 11 ist quaderförmig aufgebaut, d.h., Sichtseite 22 und Rückseite 23 verlaufen parallel zueinander. Dies gilt auch für die beiden Längsseiten 24 und 25 sowie für die Stirnseite 26 und die Stirnseite 27. Das Langgehäuse 11 weist rechte Winkel auf. Da beim Aufstellen der raumlufttechnischen Einrichtung 7 diese mit ihrer ersten Seite 28 auf eine entsprechendes Bodenelement des Raumes 1 gestellt wird, bildet diese Seite eine Standseite 34. Die zweite Seite 29 ist – wie in 5 mittels eines Doppelpfeiles 35 angedeutet – höhenverstellbar ausgebildet, wodurch auch der Fortluftauslass 33 in der Höhe verändert werden kann. Gleichwohl bleiben die luftströmungstechnischen Eigenschaften erhalten, was beispielsweise mittels eines Faltenbalges oder eines Gehäuseauszugs zum Beispiel mittels teleskopartig aneinandergreifender Bauelemente realisiert werden kann. Der hieraus resultierende Vorteil besteht darin, dass nach dem Aufstellen der raumlufttechnischen Einrichtung 7 auf ihre Stirnseite 34 der dort vorhandene Zulufteinlass 32 mit einem entsprechenden Lufteinlasselement im Bodenelement des Raumes 1 strömungstechnisch verbunden wird. Dies erfolgt vorzugsweise unter Zwischenschaltung einer Dichtung. Die zweite Seite 29 tritt dabei einem entsprechenden Deckenelement des Raumes 1 mit geringem Abstand gegenüber. Wird nun anschließend durch die mittels des Doppelpfeils 35 angedeuteten Verlagerungsmöglichkeit die zweite Seite 29 nach oben gefahren, bis diese zweite Seite 29 dichtend gegen das erwähnte Deckenelement des Raumes 1 tritt, so ist die raumlufttechnische Einrichtung 7 einerseits fest eingespannt aufgestellt, wobei überdies auch der Fortluftauslass 33 mit einem entsprechenden Luftauslass am Deckenelement strömungstechnisch unter Zwischenschaltung einer Dichtung in Verbindung tritt und demzufolge zu der Fassade 4 aufgrund des dieser angehörenden Bodenelements und Deckenelements lufttechnische Verbindungen zur Außenatmosphäre, also zur Außenluft, geschaffen werden. Demzufolge kann mittels des Zulufteinlasses 32 Außenluft angesaugt und mittels des Fortluftauslasses 33 Fortluft an die Außenatmosphäre abgegeben werden. Wird bei der Ausführungsform, bei der sich das Langgehäuse aus mehreren Teilgehäusen zusammensetzt, die durch Verschieben bewirkte Festlegung und auch Anschlussmöglichkeit geschaffen, so ist dort vorgesehen, dass mindestens ein Teilgehäuse relativ zu einem anderen oder zu allen anderen Teilgehäusen verschoben werden kann, um in entsprechender Weise – wie vorstehend beschrieben – die Verbindung zu realisieren, beziehungsweise das Aufstellen zu ermöglichen. Es kann auch vorgesehen sein, dass nicht das gesamte Teilgehäuse des Teilgeräts verschoben wird, sondern lediglich ein Teil des Teilgeräts.

Grundsätzlich lässt sich die dezentrale raumlufttechnische Einrichtung 7 gemäß 5 in eine Zulufteinrichtung 36 und eine Ablufteinrichtung 37 unterteilen, wobei Zulufteinrichtung 36 und Ablufteinrichtung 37 jeweils mindestens eine lufttechnische Komponente 10 aufweisen. Die Anzahl der lufttechnischen Komponenten 10 ist variabel wählbar, da die dezentrale raumlufttechnische Einrichtung 7 – je nach Wunsch – unterschiedlich ausgestaltet werden kann. So ist es beispielsweise möglich, sie nur als sehr einfache Lüftungseinrichtung für den Raum 1 auszustatten. Hierbei ist zu unterscheiden, ob sie lediglich Zuluft zuführt und/oder Abluft abführt. Ferner kann sie als Klimaeinrichtung ausgestaltet sein und insoweit ebenfalls unterschiedliche Ausstattungsmerkmale aufweisen. Auf die einzelnen Ausstattungen wird nachstehend näher eingegangen. Von Besonderheit ist dabei, dass die Ausstattung nicht vorher festgelegt sein muss, sondern eine derartige Flexibilität aufgrund einer Modulbauweise besteht, dass Module 38, die lufttechnische Komponenten 10 darstellen, in gewünschtem Umfang und unterschiedlicher oder gleicher Ausgestaltung in das Langgehäuse 11 einsetzbar beziehungsweise aus diesem herausnehmbar sind, wobei je nach Anzahl und Ausbildung der verwendeten Module 38 eine entsprechende Funktionsvielfalt der dezentralen raumlufttechnischen Einrichtung 7 zur Verfügung steht.

Der 5 ist zu entnehmen, dass zwischen der Zulufteinrichtung 36 und der Ablufteinrichtung 37 eine Wärmerückgewinnungsvorrichtung 39 angeordnet ist, die eine Kopplung von Zulufteinrichtung 36 und Ablufteinrichtung 37 vornimmt. Die Wärmerückgewinnungsvorrichtung 39 stellt ebenfalls eine lufttechnische Komponente 10, also ein lufttechnisches Modul 38 dar. Der Zulufteinrichtung 36 gehört der Zulufteinlass 32 und der Ablufteinrichtung 37 der Fortluftauslass 33 an. Ferner gehört zur Zulufteinrichtung 36 der bereits erwähnte Schalldämpfer 16, der Umluft-Tangentialventilator 17, der 4-Leiter-Wärmetauscher 18 (hier kann auch eine andere Wärmetauscherart eingesetzt werden), der Zuluftventilator 19, der Außenluftfilter 20 und die Außenluftklappe-Zuluft 21. Der Ablufteinrichtung 37 gehört der Abluftfilter 14, der Abluftventilator 13 und die Außenluftklappe-Abluft 12 an. Auf die einzelnen lufttechnischen Komponenten 10 beziehungsweise lufttechnischen Module 38 wird im nachstehenden – wie bereits erwähnt – noch konkreter eingegangen. Dies gilt auch für die erwähnte Wärmerückgewinnungsvorrichtung 39, die bereits -wie vorstehend konkretisiert- als Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Einrichtung 15 ausgebildet ist, das heißt, sie nimmt einen Wärmetausch zwischen der Zulufteinrichtung 36 und der Ablufteinrichtung 37 und auch einen Feuchtetausch zwischen den genannten Einrichtungen vor.

Wie den 3 bis 5 zu entnehmen ist, sind Zulufteinrichtung 36 und Ablufteinrichtung 37 aufeinander folgend zonal in Längsrichtung des Langgehäuses 11 angeordnet. Zwischen diesen beiden Zonen liegt eine weitere Zone, die von der Wärmerückgewinnungsvorrichtung 39 gebildet ist, sodass insgesamt über die Längserstreckung des Langgehäuses 11 ein zonaler Aufbau hinsichtlich der Funktionseinheiten, insbesondere der lufttechnischen Komponenten 10 beziehungsweise der lufttechnischen Module 38 vorliegt. Gegebenenfalls ist es auch möglich, dass relativ kleinbauende Module 38 nicht in Längsrichtung des Langgehäuses zonal angeordnet sind, sondern einige kleinbauende Module 38 auch nebeneinander liegend, also in Richtung der Baubreite B' nebeneinander liegend, angeordnet sind.

Gemäß der 6 und 7 erfolgt grundsätzlich die nachstehend erläuterte Durchströmung durch die dezentrale raumlufttechnische Einrichtung 7. Außenluft 40 wird außerhalb des Gebäudes an der Fassade 4 durch entsprechende Öffnungen/Kanäle oder dergleichen angesaugt und der Außenluftklappe-Zuluft 21 zugeführt. Die Außenluft 40, die zum Beispiel kontaminiert oder auch trocken sein kann, passiert anschließend den Außenluftfilter 20 und strömt dann durch den Zuluftventilator 19, der eine Luftantriebsquelle bildet. Vom Zuluftventilator 19 strömt die Außenluft hinter dem Wärmetauscher 18 entlang, ohne das eine Wechselwirkung mit dem Wärmetauscher 18 stattfindet. Die Außenluft 40 gelangt dann über den Schalldämpfer 16 zur Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Einrichtung 15. Dort erfolgt eine 180° Umlenkung, das heißt, die Luft gelangt von dem Bereich der Rückseite in den Bereich der Vorderseite der raumlufttechnischen Einrichtung 7. Beim Passieren der Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Einrichtung 15 wird ein Sorptionsrad, das sich um eine Drehachse 41 dreht, durchströmt, wodurch ein Wärme- und Feuchtetausch stattfindet. Anschließend strömt die Luft wieder über den Schalldämpfer 16 und gelangt zur Rückseite des Wärmetauschers 18. Von dort erfolgt eine Durchströmung des Wärmetauschers 18, sodass eine wärmetechnische Behandlung stattfinden kann. Die aus dem Wärmetauscher 18 austretende Luft tritt als Zuluft 42 in den Raum 1 ein. Der Eintritt erfolgt mittels geeigneter Luftlenkelemente. So ist es beispielsweise möglich, die Luft einseitig oder beidseitig derart auszuleiten, dass Fensterbereiche, die sich einseitig oder beidseitig der raumlufttechnischen Einrichtung 7 befinden, zumindest teilweise überströmt werden, um beispielsweise ein Beschlagen der Scheiben zu vermeiden. Damit die von der Außenluftklappe-Zuluft 21 kommende Luft sich nicht mit der dem Wärmetauscher 18 zugeleiteten Luft vermischt, ist eine Trennwand 42' vorgesehen. Sofern eine Umluftfunktion realisiert werden soll, weist die Zulufteinrichtung 36 einen Umlufteinlass 43 auf, sodass Raumluft der Außenluft 40 zugemischt und die Mischluft gemeinsam den Wärmetauscher 18durchströmen und dann in den Raum 1 gelangen kann. Die Umluft ist in den 6 und 7 mit 44 (Pfeile) gekennzeichnet.

Bei der Ablufteinrichtung 37 ergibt sich folgende Durchströmung: Abluft 45, die aus dem Raum 1 stammt, tritt in die Einrichtung 7 ein und durchsetzt den Abluftfilter 14 und strömt zur Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Einrichtung 15. Dort erfolgt beim Passieren des Sorptionsrades eine 180° Umlenkung, das heißt, die Luft gelangt vom vorderen Bereich der raumlufttechnischen Einrichtung 7 in den Bereich ihrer Rückseite und strömt dort über den Abluftventilator 13 durch die Außenluftklappe-Abluft 12 und durch den Fortluftauslass 33 in einen entsprechenden Kanal oder eine entsprechende Öffnung der Fassade 4, um in die Außenatmosphäre zu gelangen.

Dadurch, dass das Sorptionsrad in langsame Drehung versetzt ist und das Sorptionsrad hälftig mittels einer stehenden Trennwand 46 in eine Zone unterteilt ist, die im Wesentlichen von der Außenluft durchströmt wird und eine Zone gebildet wird, die von der Abluft durchströmt wird, kann zwischen der Außenluft und der Abluft ein Wärme- und Feuchteaustausch stattfinden. Das Sorptionsrad weist hierzu eine entsprechende Feinkanalstruktur auf, die aufgrund ihrer regenerativen Eigenschaft auch einen gewissen Stoffübertrag mit sich bringt, das heißt, geringfügige Mengen der Außenluft gelangen in den Abluftbereich und umgekehrt. Diese Stoffübertrag ist jedoch im Wesentlichen zu vernachlässigen und behindert die Funktion nicht. Im Winterbetrieb ist es aufgrund der Austauschfunktion möglich, die Wärme der Abluft zu nutzen, um die Außenluft vorzuheizen. Ferner wird die meist trockene Außenluft durch die feuchte Abluft im Feuchtigkeitsgehalt angereichert. Im Sommerbetrieb ermöglicht die relativ kühle Abluft ein Abkühlen der zuströmenden Außenluft, wobei Feuchte der Außenluft an die Abluft abgegeben werden kann, um die Zuluft zu entfeuchten. Die Wärmerückgewinnungsvorrichtung 39 ist nicht zwangsläufig mit einem Feuchteaustausch versehen, sondern es ist auch möglich, Wärmerückgewinnungssysteme ohne Feuchtigkeitsaustausch vorzusehen.

In den 8 sowie 10 bis 19 sind wahlweise mögliche Zusammenstellungen von lufttechnischen Kompononenten 10 bildenden Modulen 38 dargestellt. Die 9 zeigt Kombinationsmöglichkeiten der Module 38.

Gemäß 8 kann das Langgehäuse 11 mit insgesamt 7 Modulen 38 bestückt werden wobei diese zur Unterscheidung von der allgemeinen Bezeichnung „Modul" mit den Buchstaben A bis G gekennzeichnet sind.

Das Mechanische-Abluft-Modul A weist für den Eintritt von Abluft 45 einen Lufteinlass 60, einen Luftfilter 61 mit einem Ausgangsanschluss 62 auf. Ferner führt ein Eingangsanschluss 63 zu einem Schalldämpfer 64, der mit der Eingangsseite eines Ventilators 65 in Verbindung steht. Der Ventilator 65 führt ausgangsseitig zu einer Regelklappe 67, die zu einem Luftauslass 68 für den Auslass von Fortluft 47 führt. Der Eingang 66 steht ferner mit einem Eingangsanschluss 69 in Verbindung.

Das Freie-Abluft-Modul B weist einen Lufteinlass 70 für das Einströmen von Abluft 45 auf. Der Lufteinlass 70 führt zu einer Regelklappe 71, die zu einem Ausgangsanschluss 72 führt.

Das Mechanische-Zuluft-Modul C besitzt einen Lufteinlass 80 für den Eintritt von Außenluft 40. Der Lufteinlass 80 führt zu einer Regelklappe 81, die zu einem Eingang 82 eines Luftfilters 83 führt, der ausgangsseitig mit dem Eingang eines Ventilators 84 in Verbindung steht, dessen Ausgang über einen Schalldämpfer 85 zu einem Ausgangsanschluss 86 führt. Der Eingang 82 steht ferner mit einem Eingangsanschluss 87 in Verbindung.

Das Wärmetauscher-Modul D weist einen Eingangsanschluss 90, einen Wärmetauscher 91 und einen Luftauslass 92 für Zuluft 42 auf.

Das Umluft-Klappen-/Freie-Zuluft-Modul E besitzt einen Lufteinlass 100, der zu einer Regelklappe 101 führt, die einen Ausgangsanschluss 102 aufweist.

Das Umluft-Ventilator-Modul F besitzt einen Lufteinlass 110, der zu der Eingangsseite eines Ventilators 111 und ausgangsseitig des Ventilators 111 zu einem Ausgangsanschluss 112 führt. Der Ausgangsanschluss 112 steht ferner mit einem Eingangsanschluss 113 in Verbindung.

Schließlich weist das Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Modul G einen Wärmerückgewinner 120 auf, der einen Außenlufteinlass 121 und einen Außenluftauslass 122 besitzt. Ferner weist der Wärmerückgewinner 120 einen Ablufteinlass 123 und einen Abluftauslass 124 auf.

Hinsichtlich der 3 bis 7 entsprechen sich folgende Bauelemente: Die Außenluftklappe – Abluft 12 entspricht der Regelklappe 67, der Abluftventilator 13 entspricht dem Ventilator 65, der Abluftfilter 14 entspricht dem Luftfilter 61, die Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Einrichtung 15 entspricht dem Wärmerückgewinner 120, der Schalldämpfer 16 entspricht dem Schalldämpfer 85, der 4-Leiter-Wärmetauscher 18 entspricht dem Wärmetauscher 91, der Zuluftventilator 19 entspricht dem Ventilator 84, der Außenluftfilter 20 entspricht dem Luftfilter 83 und die Außenluftklappe-Zuluft 21 entspricht der Regelklappe 81. Ferner entspricht der Umlufteinlass 43 dem Lufteinlass 110, der Zulufteinlass 32 entspricht dem Lufteinlass 80 und der Fortluftauslass 33 entspricht dem Luftauslass 68.

Werden – gemäß 8 – sämtliche Komponenten A bis G in einem Langgehäuse 11 zur Bildung einer dezentralen raumlufttechnischen Einrichtung 7 eingesetzt, so sind die einzelnen Module 38 wie folgt untereinander verbunden: Der Ausgangsanschluss 72 steht mit dem Eingangsanschluss 69 in Verbindung, der Ausgangsanschluss 62 steht mit dem Ablufteinlass 123 in Verbindung. Der Abluftauslass 124 steht mit dem Eingangsanschluss 63 in Verbindung, der Eingangsanschluss 113 steht mit dem Außenluftauslass 122 in Verbindung, der Außenluftanschluss 112 steht mit dem Eingangsanschluss 90 in Verbindung, der Ausgangsanschluss 86 steht mit dem Außenlufteinlass 121 in Verbindung und der Ausgangsanschluss 102 steht mit dem Eingangsanschluss 87 in Verbindung.

Befinden sich im Langgehäuse 11 der raumlufttechnischen Einrichtung 7 nur die Module A und B (10) so ist der Ausgangsanschluss 72 mit dem Eingangsanschluss 69 verbunden und es besteht eine Verbindung zwischen dem Ausgangsanschluss 62 und dem Eingangsanschluss 63. Die Ausgestaltungen der einzelnen Module A bis G in den Beispielen der 10 bis 19 entsprechen der beschriebenen Ausgestaltung der Module A bis G gemäß 8.

Bei der Modulkombination gemäß 11 liegen die Module C, D und E vor, wobei der Ausgangsanschluss 86 mit dem Eingangsanschluss 90 und der Ausgangsanschluss 102 mit dem Eingangsanschluss 87 verbunden sind.

Bei der Modulkombination gemäß 12 liegen die Module A, B, C, D und E vor, wobei hinsichtlich der Verbindungen gegenüber der 8 lediglich folgender Unterschied besteht: Der Ausgangsanschluss 86 steht in Verbindung mit dem Eingangsanschluss 90 und der Ausgangsanschluss 62 steht in Verbindung mit dem Eingangsanschluss 63.

Beim Ausführungsbeispiel der 13 sind die Module A, C, D und F vorhanden, wobei folgende Verbindungen vorliegen: Der Ausgangsanschluss 62 steht mit dem Eingangsanschluss 63 in Verbindung. Der Ausgangsanschluss 86 führt zum Eingangsanschluss 113. Ferner führt der Ausgangsanschluss 112 zum Eingangsanschluss 90.

Gemäß der Modulkombination der 14 sind die Module A, C, D, F und G vorhanden. Gegenüber dem Ausführungsbeispiel der 8 ist somit lediglich der Eingangsanschluss 69 nicht bestückt und auch der Eingangsanschluss 87 unverbunden. Bei diesen Anschlüssen ist selbstverständlich ein Abschluss vorgesehen, sodass dort keine Luft austreten kann. Dies gilt entsprechend auch für die anderen Ausführungsbeispiele, bei denen bestimmte Eingänge oder Ausgänge nicht belegt sind.

Beim Ausführungsbeispiel der 15 sind die Module A, B, C, D, E und G vorhanden. Gegenüber dem Ausführungsbeispiel der 8 fehlt demgemäss das Modul F. Gegenüber dem Ausführungsbeispiel der 8 besteht demgemäss der Unterschied, dass der Außenluftauslass 122 direkt mit dem Eingangsanschluss 90 verbunden ist.

Bei der Modulkombination der 16 liegen die Module D und F vor, wobei der Ausgangsanschluss 112 mit dem Eingangsanschluss 90 verbunden ist.

Bei der Modulkombination der 17 liegen die Module B, C und D vor. Der Ausgangsanschluss 72 ist direkt verbunden mit dem Luftauslass 68 zum Auslass von Fortluft 47. In diesem Falle ist der Luftauslass 68 somit nicht modulgebunden. Ferner steht der Ausgangsanschluss 86 in Verbindung mit dem Eingangsanschluss 90.

Beim Ausführungsbeispiel der 18 liegt die Modulkombination A, C, D, G vor, wobei – in Abwandlung zum Ausführungsbeispiel der 8 – der Eingangsanschluss 87 nicht belegt ist, der Außenluftauslass 122 direkt mit dem Eingangsanschluss 90 in Verbindung steht und auch der Eingangsanschluss 69 nicht belegt ist.

Schließlich ist beim Ausführungsbeispiel der 19 eine Modulkombination B, E vorgesehen, wobei der Ausgangsanschluss 72 direkt zum nicht modulgebundenen Luftauslass 68 zum Auslass von Fortluft 47 führt. Ferner steht der Luftauslass 102 direkt mit dem Lufteinlass 80 in Verbindung, der nicht modulgebunden ist und dem Einlass von Außenluft 40 dient.

Die 9 verdeutlicht die verschiedenen Modulkombinationen der 10 bis 19, wobei die Module als Spalte aufgeführt sind und als Reihe die verschiedenen 10 bis 19. Kreuze symbolisieren das Vorhandensein von Modulen, wobei eingeklammerte Kreuze weitere Alternativen darstellen. Die Matrix der 9 zeigt lediglich eine Modulkombinationsauswahl. So ist es beispielsweise bevorzugt auch möglich, die Module A, C und D miteinander zu kombinieren. Diese entspricht dem Ausführungsbeispiel der 13, jedoch unter Weglassung des Moduls F. Weitere Modulkombinationen sind selbstverständlich denkbar. So ist es beispielsweise auch möglich, eine Modulkombination aus den Modulen C, D und F vorzunehmen, um Außenluft dem Raum 1 zuzuführen und auch eine Umluftmögfichkeit zu schaffen.

Die 20 verdeutlicht nochmals die schnelle Einbaumöglichkeit der dezentralen raumlufttechnischen Einrichtung 7 in die Fassade 4 des Raumes 1, wobei von dem Raum 1 die Decke 2 und der Rohboden 3 dargestellt sind. Es ist erkennbar, dass die raumlufttechnische Einrichtung 7 mit ihrem Zulufteinlass 32 auf einen Träger 50 der Fassade 4 aufgestellt wird, wobei der Träger 50 einen entsprechenden, ins Freie führenden Zuluftkanal 51 für Außenluft aufweist. Durch das Aufstellen wird eine lufttechnische Verbindung geschaffen. Entsprechendes gilt für den einfach durchführbaren Anschluss des Fortluftauslasses 33, der – gemäß Doppelpfeil 35 – nach oben verlagert werden kann, um dichtschließend mit einem entsprechenden Fortluftkanal 52 in einem entsprechenden Träger 50 der Fassade 4 in Verbindung treten zu können. Ferner ist erkennbar, dass zusammen mit dem Fortluftauslass 33 auch die Außenluftklappe-Abluft 12 mitverlagert wird. Beide Bauelemente befinden sich beispielsweise in einem Schacht 131, der dichtend und relativ zum Langgehäuse 11 in Richtung des Doppelpfeils 35 verlagert werden kann. Der 20 ist ferner deutlich zu entnehmen, dass im Bereich einer raumlufttechnischen Einrichtung 7 die Fassade 4 ein spezielles, besonders dünnbauendes Außenelement, zum Beispiel ein nicht durchsichtiges Glaselement 53 aufweist, an das eine Wärmeisolierung 54 anschließt. Es folgt dann die raumlufttechnische Einrichtung 7 sowie eine dem Raum 1 zugewandte Verkleidung 55. Die Verkleidung 55 fluchtet mit der raumseitigen Endfläche 56 der Fassade 4, sodass der Einbau beziehungsweise das Integrieren der raumlufttechnischen Einrichtung 7 nicht dazu führt, dass die Fassade 4 an dieser Stelle eine größere Bautiefe aufweist. In Zonen, in denen sich keine raumlufttechnische Einrichtung 7 befindet, weist die Fassade zum Beispiel Fenster auf.

Die 21 und 22 verdeutlichen die regenerativen Wärmerückgewinnungsvorrichtung 39, sowie sie vorstehend bereits beschrieben wurde. Sie weist ein sich drehendes Sorptionsrad 132 und die bereits erwähnte Trennwand 46 auf, so dass die auf der jeweiligen Seite der Trennwand 46 vorliegenden Luftströme 133 und 134 jeweils eine 180° Umlenkung vornehmen und dabei das Sorptionsrad 31 durchsetzen, das dadurch erwärmt oder gekühlt wird, so das – durch die Drehung – die Wärme oder Kälte dem anderen Luftstrom mitgeteilt werden kann. Ferner speichert das Sorptionsrad 132 Feuchtigkeit, die zwischen den Luftströmen 133 und 134 übertragen werden kann.

Die 23 verdeutlicht ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Wärmerückgewinnungsvorrichtung 39, die als Rekuperator ausgebildet ist und demzufolge keine Vermischung der Stoffströme zulässt und bei der die Wärmeübertragung über feste Trennflächen erfolgt. Es ist erkennbar, dass ein Luftstrom 133 in mehreren Teilströmen in Kammern 135 eintreten und dort umgelenkt wieder austreten kann, wobei zwischen den Kammern 135 liegende, mit einem Luftstrom 134 zusammenwirkende Kammern 136 in Wärmeaustausch mit den Kammern 135 stehen und demzufolge ein Wärmeaustausch zwischen den beiden Luftströmen 133 und 134 stattfindet, wobei es jedoch nicht zu einem Luftübertritt kommt. Einzelne Kammern 135 und 136, die mit Umlenkblechen 137 versehen sind, sind hinsichtlich des Luftstromes 133 (25) und hinsichtlich des Luftstroms 134 (24) nochmals in den 25 und 24 dargestellt. Die Kammerwände sind demzufolge wärmeübertragend, so dass zwischen den Kammern 135 und 136 der Wärmeübergang erfolgt. Bei den Luftströmen 133 und 134 handelt es sich um die erwähnte Zuluft und die erwähnte Abluft.

Die 26 zeigt eine raumlufttechnische Einrichtung 7, die sich lediglich in Bezug auf die Bildung des Langgehäuses 11 von den zuvor beschriebenen und dargestellten lufttechnischen Einrichtung 7 unterscheidet. Bisher wurde beschrieben, dass sich die verschiedenen lufttechnischen Komponenten 10 beziehungsweise Module 38 innerhalb eines Langgehäuses 11 befinden beziehungsweise dort austauschbar und in gewählter Anzahl und Art angeordnet werden können. Beim Ausführungsbeispiel der 26 ist vorgesehen, dass sich das Langgehäuse 11 dadurch bildet, dass mehrere Teilgeräte 150 vorgesehen sind, die derart in Richtung ihrer Längserstreckung (Doppelpfeil 151) aneinander befestigt sind. Im Übrigen gelten die Ausführungen zu den vorherigen 1 bis 25 entsprechend. Die Teilgeräte 150 werden im Ausführungsbeispiel der 26 gebildet durch die Ablufteinrichtung 37, die Wärmerückgewinnungsvorrichtung 39 und die Zulufteinrichtung 36, sodass drei Teilgeräte 150 vorliegen. Diese sind fluchtend aneinander befestigt, beispielsweise miteinander verschraubt. Die Baubreiten B' aller Teilgeräte 150 sind gleich groß, dies gilt auch für die Bautiefen T. Die einzelnen Baulängen L' der drei Teilgeräte 150 addiert sich aufgrund ihrer Befestigung aneinander, sodass sich insgesamt die Baulänge L ergibt. Die einzelnen Teilgeräte 150 weisen jeweils ein Teilgehäuse 152 auf, wobei die einzelnen Teilgehäuse 152 jeweils in Längserstreckung 151fluchtend aneinander befestigt sind. Es ist ersichtlich, dass unterschiedlich große Baulängen L' vorliegen. Die Baulänge L' ist abhängig von der jeweiligen lufttechnischen Funktion des entsprechenden Teilgeräts 150. Jedes Teilgehäuse 152 bildet ein Teil-Langgehäuse 153, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Bautiefe T wesentlich kleiner als die Baubreite B' und die wiederum wesentlich kleiner als die Baulänge L' des jeweiligen Teil-Langgehäuses 153 ist. Die aneinander befestigten Teil-Langgehäuse 153 bilden demgemäß das bereits zu den vorstehenden 1 bis 25 erwähnte Langgehäuse 11 aus, dessen Baulänge L jedoch von der Anzahl der Teilgehäuse abhängig ist. Im einfachsten Fall wird das Langgehäuse 11 von nur einem Teil-Langgehäuse 153 gebildet, sodass sich keine raumhohe Länge ergibt.

In der 26 ist gezeigt, dass – entsprechend wie in 5 – das obere Teilgerät 153 eine Ablufteinrichtung 37 bildet und demzufolge unter anderem die Außenluftklappe-Abluft 12, den Abluftventilator 13 und den Abluftfilter 14 aufweist. Das mittlere Teil-Langgehäuse 153 beherbergt eine Wärmerückgewinnungs-Feuchte-Einheit 15 und das untere Teilgerät 150, das als Zulufteinrichtung 36 ausgebildet ist, weist den bereits vorstehend zur 5 erwähnten Schalldämpfer 16, den Umluft-Tangentialventilator 17, den 4-Leiter-Wärmetauscher 18, den Zuluftventilator 19, den Außenluftfilter 20 und die Außenluftklappe-Zuluft 21 auf. Dementsprechend tritt in das untere Teilgerät 150 Außenluft 40 ein und Zuluft 42 aus. Ferner tritt dort Umluft 44 ein. Aus dem oberen Teilgerät 150 tritt Abluft 45 ein und Fortluft 47 aus.

Aus dem Vorstehenden wird erkennbar, dass es bei einer Grundausstattung eines Raumes 1 nicht erforderlich ist, alle aus der 26 hervorgehenden Teilgeräte 150 oder aus der Tabelle 9 hervorgehenden, als Teilgeräte realisierte Module zu verwenden, da es beispielsweise auch ausreichend sein kann, in einer ersten Ausbaustufe nur das untere Teilgerät 150, also die Zulufteinrichtung 36, einzusetzen. Soll zu einem späteren Zeitpunkt auch eine Ablufteinrichtung 37 vorgesehen sein, so können das obere und das untere Teilgerät 150 entsprechend nachträglich zusammengeschraubt und in die Fassade 4 des Raumes 1 integriert werden. Soll nach einem anderen Ausführungsbeispiel eine Wärmerückgewinnungseinrichtung 39 vorgesehen sein, so ist dies ebenfalls möglich, indem zwischen diesen beiden Teilgehäuse 152 das Teilgerät 150 eingesetzt wird, das die Wärmerückgewinnungseinheit aufweist.

Selbstverständlich ist es möglich, auch andere lufttechnische Funktionen mit den einzelnen Teilgeräten 150 zu realisieren, das heißt, jedes ein Teilgehäuse 152 aufweisende Teilgerät 150 kann eine entsprechende lufttechnische Aufgabe übernehmen. So ist es beispielsweise möglich, die zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen bereits erwähnten Module (insbesondere 8 und 9) auch einzeln jeweils als Teilgerät 150 auszuführen, sodass eine wählbare Zusammenstellung einzelner Teilgeräte 150 zu einer entsprechenden raumlufttechnischen Einrichtung 7 führt. Auch ist es möglich, Teilgeräte 150 vorzusehen, in denen sich die Funktionen mehrerer der bereits vorstehend erwähnten Module A bis G (9) befinden. Hier kann eine entsprechende freie Wahl getroffen werden, einerseits was die lufttechnische Bestückung des jeweiligen Teilgeräts 150 betrifft und andererseits auch die aneinandergereihte Aufstellung entsprechend ausgestatteter Teilgeräte 150 (Anzahl der fluchtend in Längserstreckung aneinander befestigten Teilgeräte), um insgesamt ein flaches Langgehäuse 11 zu schaffen.