| Dokumentenidentifikation |
EP1306475 10.05.2007 |
| EP-Veröffentlichungsnummer |
0001306475 |
| Titel |
Zweiflächige Velourware mit verbessertem dynamischen Isolationsverhalten |
| Anmelder |
Malden Mills Industries, Inc., Lawrence, Mass., US |
| Erfinder |
Rock, Moshe, Brookline, Massachusetts 02446, US; Dionne, Edward P., South Paris, Maine 04281, US; Dua, Bhupesh, Portland, Oregon 97229-8503, US; Haryslak, Charles, Haverhill, Massachusetts 01832, US; Lie, William K., Methuen, Massachusetts 01844, US; Lumb, Douglas, Methuen, Massachusetts 01844, US |
| Vertreter |
derzeit kein Vertreter bestellt |
| DE-Aktenzeichen |
60219118 |
| Vertragsstaaten |
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE, SK, TR |
| Sprache des Dokument |
EN |
| EP-Anmeldetag |
18.10.2002 |
| EP-Aktenzeichen |
022572606 |
| EP-Offenlegungsdatum |
02.05.2003 |
| EP date of grant |
28.03.2007 |
| Veröffentlichungstag der Übersetzung europäischer Ansprüche |
15.04.2004 |
| Veröffentlichungstag im Patentblatt |
10.05.2007 |
| IPC-Hauptklasse |
D04B 1/02(2006.01)A, F, I, 20051017, B, H, EP
|
| Beschreibung[en] |
|
This invention relates to double-face velour fabric articles,
and, more particularly, to double-faced velour fabric articles having improved dynamic
insulation performance due to relatively greater densification and tortuosity.
BACKGROUND
Double-face velour fabric articles having opposite fleece
or raised surfaces, e.g., achieved by processes of sanding, brushing and/or napping,
are known to have good insulation performance under static conditions, i.e., in
calm or still air with no wind blowing through the fabric. However, the insulating
performance of these fabric articles drops rapidly under dynamic conditions, i.e.,
in a chilling wind. As a result, a consumer wearing a double-face velour fabric
article will often find it necessary to also wear a shell, e.g., of woven nylon
or other low permeability material when conditions are likely to be windy.
It is also known to increase the thermal insulation performance
of double-face velour fabric articles by incorporating a relatively coarser stitch
yarn end/or by tightening the stitch. However, these approaches result in fabric
articles with very poor stretch, increased stiffness and increased weight.
US, 2009361 describes a knitted fabric having knitted therein
a thread or strand of uncovered rubber. The fabric may be napped.
SUMMARY
According to one aspect of the invention, a double-face
velour fabric body having a technical face formed by a filament stitch yarn and
a technical back formed by a filament loop yarn, said fabric body having a velour
surface formed at both said technical back and said technical face, wherein either:
(a) said filament stitch yarn comprises heat sensitive material, said heat sensitive
material being adapted to respond to application of heat during processing to increase
tortuosity, or (b) said filament stitch yarn comprises elastomeric material, or
(c) raised fibers of the velour surface of at least one of the technical face and
the technical back are entangled, including in and/or through interstices of the
fabric body toward the other of the technical face and the technical back, or (d)
after finishing, at least one of the technical face and the technical back has been
subjected to hydroentanglement to entangle raised fibers of the velour surface,
including in and/or through interstices of the fabric body, thereby to density the
fabric body and increase tortuosity, such that said fabric body has a permeability
of about 24 m3/m2/min (80 ft3/ft2/min)
or less under a pressure difference of 1,2 cm (S inch) of water across the
fabric body(according to the testing method of ASTM Designation: D737-96, "Standard
Test Method for Air Permeability of Textile Fabrics").
Preferred embodiments may include one or more of the following
additional features. The heat sensitive material is preferably selected from the
group consisting of polypropylene, polyester, and polyamide. The heat sensitive
material comprises heat shrinkable material, preferably selected from the group
consisting of polyester, polypropylene, and polyamide. The heat sensitive material
responds to application of dry heat and/or to application of wet heat, e.g. steam
or hot water, e.g. at about 100°C (212°F) to about 230°C (450°F)
applied for about 2 minutes to about 60 minutes. The filament stitch yarn comprises
elastomeric material, e.g. spandex. Filaments of the heat sensitive material and
filaments of the elastomeric material are commingled or plaited together. The filament
stitch yarn is a cored yarn comprising a core and a sheath, the sheath comprising
hot melt material. The core material is preferably selected from the group consisting
of polyester and nylon, and the hot melt material is preferably selected from the
group consisting of polypropylene, polyester and polyamide. The filament loop yarn
is split, e.g. by application of heat, e.g. the loop yarn of fine denier fibers
or filaments comprises an "islands-in-sea" construction, or by application of a
chemical, e.g. caustic soda, or by mechanical action, e.g. napping, to release multiple
small diameter filaments. The filament loop yarn and/or the filament stitch yarn
is textured. Raised fibers of the velour surface, of at least one of the technical
face and the technical back, is entangled, including in and/or through interstices
of the fabric body toward the other of the technical face and the technical back.
Raised fibers of the technical back are entangled, including in and/or through interstices
of the fabric body, toward the technical face.
Preferred embodiments of the invention may include one
or more of the following additional features. The elastomeric material comprises
spandex. The fabric body has permeability of about 21 m3/m2/min
(70 ft3/ft2/min) or less. Raised fibers of the velour surface
of at least one of the technical face and the technical back is entangled, including
in and/or through interstices of the fabric body toward the other of the technical
face and the technical back. Preferably, raised fibers of the technical back are
entangled, including in and/or through interstices of the fabric body, toward the
technical face. At least one of the filament stitch yarn and the filament loop yarn
is a yarn of fine denier filaments or fibers.
In preferred embodiments raised fibers of the technical
back are entangled, including in and/or through interstices of the fabric body,
toward the technical face, and/or at least one of the filament stitch yarn and the
filament loop yarn is a yarn of fine denier filaments or fibers.
According to yet another aspect of the invention there
is provided a method of forming a double-face velour fabric body, said-method comprising
the steps of: joining a filament loop yarn and a filament stitch yarn to form a
fabric prebody, the filament stitch yarn forming a technical face of the fabric
prebody and the filament loop yarn forming a technical back of the fabric prebody,
finishing said technical face and said technical back of the fabric prebody, thereby
to form a double-face velour fabric body having opposite velour surfaces, and wherein
either: (a) the filament stitch yarn comprises heat sensitive material and the method
includes the step of exposing said fabric body to heating sufficient to cause a
response by said heat sensitive material, thereby to increase tortuosity, or (b)
raised fibers of at least one of the technical face and the technical back are entangled,
including in and/or through interstices of the fabric body, thereby to increase
density and tortuosity of the fiber body, or (c) said filament stitch yarn comprises
elastomeric material, with a result of said fabric body having permeability of about
24 m3/m2/min (80 ft3/ft2/min) or less
under a pressure difference of 1.2 cm (S inch) of water across the fabric body.
Preferred embodiment may include one or more of the following
additional features. The method comprises the further step of entangling the raised
fibers in a process of hydroentanglement, by directing fine, high-pressure water
jets upon at least one of the technical face and the technical back. The method
comprises the further step of directing fine, high pressure jets (e.g., water jets
or air jets) upon the technical back, to cause raised fibers of the colour surface
of the technical back to entangle, including in and/or through interstices of the
fabric body, toward the technical face. The filament stitch yarn comprises heat
sensitive material, and the method comprises the further step of exposing said fabric
body to heating sufficient to cause a response by the heat sensitive material, thereby
to increase tortuosity.
Preferred embodiments may include one or more of the following
additional features. The method comprises exposing the fabric body to the heating
sufficient to cause a response by the heat sensitive material during dyeing and/or
during finishing. The method comprises exposing the fabric body to dry heat and/or
to wet heat, e.g. steam or hot water. The method comprises exposing the fabric body
to heating sufficient to cause a response by the heat sensitive material for about
2 minute to about 60 minutes at about 100°C (212°F) to about 230°C
(450°F). The method comprises exposing the fabric body to heating sufficient
to cause a response by the heat sensitive material, thereby to increase tortuosity
with a result of the fabric body having permeability of about 21 m3/m2/min
(70 ft3/ft2/min) or less. The method comprises joining a filament
loop yarn and a filament stitch yarn, the filament stitch yarn comprising elastomeric
material, e.g., spandex.
An objective of the invention is to provide double-face
velour fabric articles having improved dynamic insulation performance while avoiding
increased weight and/or loss of stretch and/or loss of flexibility. A further objective
is to provide double-face velour fabric articles that may be worn in chilling, windy
conditions without markedly diminished insulation performance. Generally, tortuosity,
and therefore density, is increased by using heat-sensitive and/or elastomeric materials
in the stitch yarns and entangling the loop yarn fibers.
The details of one or more embodiments of the invention
are set forth in the accompanying drawings and the description below. Other features,
objects, and advantages of the invention will be apparent from the description and
drawings, and from the claims.
DESCRIPTION OF DRAWINGS
- FIG. 1 is a somewhat diagrammatic end section view of a double-face fabric prebody,
e.g., as formed in a reverse plaiting circular knitting process.
- FIG. 2 is a somewhat diagrammatic end section view of a double-face velour fabric
article of the invention formed by finishing the double-face fabric prebody of FIG.
1; and
- FIG. 3 is a somewhat diagrammatic end section view of a prior art double-face
velour fabric article that is comparable to the double-face velour fabric article
of FIG. 2.
- FIG. 4 is a perspective view of a segment of a circular knitting machine, and
FIGS. 5-11 are sequential views of a cylinder latch needle in a reverse plaiting
circular knitting process, e.g., for use in forming the double-face fabric prebody
of FIG. 1.
- FIG. 12 is a somewhat diagrammatic end section view of a double-face velour
fabric article being subjected to a process of hydroentanglement; and
- FIG. 13 is a similar, somewhat diagrammatic end section view of a resulting
double-face velour fabric article of the invention, having improved dynamic insulation
performance.
- FIG. 14 is a plot of curves showing the relationship between change in effective
thermal insulation and wind velocity for covers or fabrics of different permeability
(P. Larose, "The Effect of Wind on the Thermal Resistance of Clothing with Special
Reference to the Protection Given by Coverall Fabrics of Various Permeabilities,"
Canadian Journal of Research, Vol. 25, Sec. A, No. 4, (July 1947), pp. 169-190.).
- FIGS. 15-20 are somewhat diagrammatic end section views of other embodiments
of double-face velour fabric articles of the invention formed of filament stitch
yarns and/or filament loop yarns including or consisting largely of materials with
characteristics selected for improving dynamic insulation performance of the fabric
article, namely heat sensitive materials, elastic materials and/or combinations
thereof.
Like reference symbols in the various drawings indicate
like elements.
DETAILED DESCRIPTION
Referring to FIG. 1, a double-face fabric prebody 12, e.g.,
for use in forming a double-face velour fabric article 10 of the invention (FIG.
2), is formed by joining a stitch yarn 14 and a loop yarn 16 in a standard reverse
plaiting circular knitting (terry knitting) process (see FIGS. 4-11), e.g., as described
in Knitting Technology, by David J. Spencer (Woodhead Publishing Limited, 2nd edition,
1996),
In the terry knitting process, the stitch yarn 14 forms
the technical face 18 of the resulting fabric prebody 12 and the loop yarn 16 forms
the opposite technical back 20, where it is formed into loops 22. In the fabric
prebody 12 formed by reverse plaiting circular knitting, the loop yarn 16 extends
outwardly to overlie and cover the stitch yarn 14 at the technical face 18.
The loop yarn 16 forming the technical back 20 of the knit
fabric body 12 can be made of any synthetic or natural material. The cross section
and luster of the fibers or filaments may be varied, e.g., as dictated by requirements
of the intended end use. The loop yarn 16 can be a textured or flat filament or,
preferably, a yarn of fine denier filaments or fibers (e.g. 1.7x.10-4
g/m pf) (1.5 dpf) or lower, with a textured yarn being preferred for relatively
greater dynamic insulating effect, as discussed below. The loop yarn overall denier
is typically in the range of about 8x10-3 g/m (70 denier) to 0.03 g/m
(300 denier), with a preferred count of about 0.017g/m (150 denier). At the preferred
count, the filament count range is from about 100 filaments to 300 filaments, therefore
providing a denier per filament (dpf) of from 1.5 to 0.5, respectively. A relatively
smaller dpf, e.g. 1 dpf, is preferred for relatively greater dynamic insulting effect,
as will be discussed below. A preferred commercial loop yarn is a 150/132 denier
textured polyester yarn of fine denier filaments or fibers with a dpf of 1.14, e.g.
as available from UNIFI, Inc., of Greensboro, North Carolina.
The stitch yarn 14 forming the technical face 16 of the
knit fabric body 12 can be also made of any type of synthetic or natural material
in a textured or flat filament yarn, with a textured yarn being preferred for relatively
greater dynamic insulating effect. The range of stitch yarn count denier is typically
between about 50 denier to 150 denier. Where the loop yarn is 150/132 textured,
the preferred stitch yarn count is about 100 denier, and the filament count ranges
from about 34 filaments to 200 filaments, i.e. 100/34 to 100/200, resulting in dpf
from about 3 dpf to 0,5 dpf, with relatively finer filaments being preferred, again,
for relatively greater dynamic insulating performance. A preferred stitch yarn is
100/136 denier textured polyester with about 0.7 dpf, e.g. as available commercially
from UNIFI, Inc. Another preferred yarn is 130/408 denier textured polyester with
about 0.3 dpf, e.g. as available from Hyosung, Inc., of Seoul, Korea.
From these examples, it can be seen that, for achieving
markedly improved dynamic insulating performance, use of a textured 150/132 loop
yarn and a textured 100/136 stitch yarn is preferred.
In comparison, in a prior art double-face velour fabric
article (100, FIG. 3) without the improved dynamic insulation performance of the
present invention, a typical stitch yarn 102 is 70/34 denier filament textured polyester,
with individual fiber fineness of greater than 2.0 dpf, e.g. as available commercially
from UNIFI, Inc.
In a preferred method of the invention, the fabric prebody
12 is formed by reverse plaiting on a fine cut circular knitting machine (e.g.,
28 cut). This is principally a terry knit construction, where segments 22 of the
loop yarn 16 cover the stitch yarn 14 on the technical face 18 and loops 23 of the
loop yarn 16 form loops 23 at the technical back 20 of the fabric prebody 12 (see
FIG. 1).
The fabric prebody 12 is next subjected to finishing. During
the finishing process, the technical face and technical back surfaces 18, 20, respectively,
of the fabric prebody 12, with the segments 22 of loop yarn 16 overlying the stitch
yarn 14 at the technical face surface 18 and the loops 23 formed at the technical
back surface 20, go through a finishing process such as sanding, brushing and/or
napping, to generate a velour 24, 26. The yarn fibers are raised at both faces of
the fabric prebody 12 (FIG. 1), including the technical face 18 and the technical
back 20, to form the velour 24,26 at each face of the fabric body 30 of the double-face
velour fabric article 10 (FIG. 2) of the invention. The fabric prebody 12 and/or
fabric body 10 may also be treated, e.g., chemically, to make it hydrophobic.
Referring to FIG. 12, after finishing, the fabric article
10 is next subjected to a process of hydroentanglement, such as employed in fabrication
of spun staples yarn and in the fabrication of non-woven fabrics. During this process,
fine, high-pressure water jets 32 (or air jets) are directed onto, e.g., the technical
back 20 of the fabric article 10. In this manner, raised fibers 34 of the velour
surface of the technical back 20 are entangled, including in and/or through interstices
of the fabric body 30, toward the technical face 18. The hydroentanglement process
thus serves to densify the velour surface, resulting in the double-face fabric article
40 (FIG. 13), advantageously, without substantial increase in bulk or thickness,
for improved dynamic insulation, i.e. against through-flow of air, e.g., in a chilling
wind. By way of example only, after finishing, the technical back 20 of a double-face
velour fabric article 10 may be treated by hydroentanglement using fine, high-pressure
water jets 32, e.g., with water applied at 100 m/sec to 350 m/sec through jets having
apertures of 0.01 mm to 1.0 mm diameter. Alternatively, raised fibers of the technical
face may be entangled in and/or through interstices of the fabric body, toward the
technical back.
Entangling raised fibers of the technical back, i.e., of
the loop yarn, including in and /or through interstices of the fabric body, toward
the technical face, results in relatively greater densification and therefore greater
tortuosity, e.g., as compared to entanglement of raised fibers of the technical
face, including in and/or through interstices of the fabric body, toward the technical
back. Entangling from back to face, in addition to resulting in a relatively greater
increase in tortuosity, also increases smoothness of the fabric/garment outer surface,
while entangling from face to back increases tortuosity and increases smoothness
of the fabric/garment inner surface.
Fabric performance and aesthetics of the fabric article
40 can also be adjusted by selection of knitting gauge (e.g., in the range of about
18 to about 36, and preferably about 28), yarn type (e.g., preferably textured,
or flat filament), yarn denier (e.g., about 70 to about 300, and preferably about
100), fiber denier (e.g., about 0.3 to about 1.5, and preferably about 1.0), etc.
Adjustment of jet speed and/or aperture size, e.g., within the ranges mentioned
above, can further or instead be employed to adjust fabric performance and/or aesthetics.
The fabric article 40 is thereafter heat set to stabilize
the fabric article width.
In this and other embodiments of the invention described
below, heat may be applied to the fabric body, e.g. dry heat and/or wet heat, such
as hot water or steam, e.g. during finishing or dyeing. As mentioned elsewhere,
the stitch yarn (and/or the loop yarn) may include heat sensitive and/or elastomeric
materials.
In a resulting double-face velour fabric article 10 of
this embodiment of the invention, the overall density, i.e., weight per length,
of the filament stitch yarn 14 is closely comparable to stitch yarn 102 used in
a comparable prior art fabric article 100 having velour 104, 106 at the opposite
faces. The diameter of the filament stitch yarn 14 may be slightly greater than
that of the prior art stitch yarn 102 (likely due to increased filament-to-filament
engagement of the filaments of the filament stitch yarn 14). The yarn count and
gauge of the double-face velour fabric article 10 of the invention are also substantially
the same as those for the comparable prior art fabric article 100. As a result,
the weight and stretch performance of the double-face velour fabric article 10 of
the invention is closely comparable to the weight and stretch of the prior art double-face
velour fabric article 100 of the same gange and yarn count.
The fact that the weight density of the filament stitch
yarn 14 and the stitch yarn 102 are the same indicates that the ratio of yarn material
to open volume for each of the respective articles is also approximately the same.
However, in the filament stitch yarn 14, and in the resulting double-face velour
fabric article 10 of the invention, the overage cross sectional area of the individual
filaments is considerably less that the average cross sectional area of filaments
in the stitch yarn 102 employed in the comparable prior art fabric article 100,
e.g. the denter per filament (dpf) of the preferred filament stitch yarn 14 is about
0.7 dpf, as compared to 3.0 dpf for the stitch yarn 102 of comparable prior art
fabric article 100. As a result, the paths for passage ofair, e.g., a chilling wind,
through double-face velour fabric article 10 of the invention, while relatively
more numerous, are also considerably smaller and relatively more tortuous, as compared
to a comparable prior art double-face velour fabric article 100. The enhanced performance
of the fabric article of the invention is achieved by increasing the yarn count
and the filament count to make the paths through the fabric more tortuous, thus
making it more difficult for air, i.e., a chilling wind, to penetrate quickly through
the double-face velour fabric article 10 of the invention. As a result, the dynamic
insulation performance of the double-face velour fabric of the invention is dramatically
increased over the prior art.
In FIG. 14, there is reproduced a plot of curves showing
the relationship between change in effective thermal insulation and wind velocity
for covers or fabrics of different permeabilities, as appeared in an article by
P. Larose, entitled "The Effect of Wind on the Thermal Resistance of Clothing with
Special Reference to the Protection Given by Coverall Fabrics of Various Permeabilities,"
which appeared in Canadian Journal of Research (Vol. 25, Sec. A, No. 4, (July 1947),
pp. 169-190),
The permeabilities of the materials tested varied between
0 and 59 m3/m2/min (0 and 193 ft3/ft2/min)
under a pressure difference of 1.2 cm (S inch) of water across the fabric.
In particular, it can be seen in the plot that at zero
wind velocity there is relatively little difference in insulating performance among
the materials tested. The dynamic insulating performance for each of the materials
tested also decreased with increasing wind velocity. However, as may be seen in
the plot, the rate of decrease in dynamic insulating performance was much more precipitous
in fabrics of relatively greater permeability, i.e. as permeability increased, the
rate of loss of dynamic insulating performance with increasing wind velocity was
relatively smaller for fabrics of low permeability, as compared to fabrics having
relatively greater permeability.
In Table A (below), the improvement in dynamic insulation
performance of double-face velour fabric articles 10 (FIG. 2) of the invention in
a chilling wind can easily be seen when compared to the performance of a comparable
prior art double-face velour fabric article 100 (FIG. 3). In particular, the double-face
velour fabric article 10 of the invention has considerably better dynamic insulating
performance, and good static (no wind) and dynamic (windy) insulation performance,
due to the increased tortuosity of air paths through the fabric, with good stretch
properties and light weight.
TABLE A
A1
A2
B1
B2
Loop Yarn
150/100 textured
I50/132 textured
150/100 textured
150/132 textured
Stitch Yarn
100/34 textured
100/34 textured
100/34 textured
100/34 textured
Width
1.5m
1.5m
1.4m
1.4m
(58-inch)
(58-inch)
(54-inch)
(54-inch)
cuttable
cuttable
cuttable
cuttable
Dynamic Insulating Performance
100-110
60-70
70-80
50-60
Compare:
A1 to A2
A2 has finer loop yarn, and therefore
relatively better dynamic insulating performance.
Compare:
A1 to B1
B1 has narrower width, and therefore
better dynamic insolating performance.
Compare:
A1 to B2
B2 has finer loop yarn, and therefore
better dynamic insulating performance.
Compare:
A1 to B2
B2 has finer loop yarn and narrower
width, and therefore better dynamic insulating performance
The word "tortuosity" is used to describe the fabric property
enhanced according to this invention by increasing yarn count and filament count.
The paths through the fabric are made more "tortuous" than those of prior art fabrics,
and greater "tortuosity" results in greater dynamic insulating effect. In addition,
if a given fabric body is subjected to less than normal stretching, resulting in
reduced final width of the fabric (i.e., the width resulting after heat setting
of the fabric during the finishing process), the higher, still, the dynamic insulating
performance of the resulting fabric article of the invention.
In other preferred embodiments, fabric articles of the
invention having relatively greater densification and tortuosity, and therefore
increased dynamic insulation performance for enhanced protection from wind penetration,
are achieved by incorporation of stitch yarns and/or loop yarns of predetermined
selected characteristics. For example, stitch yarns and/or loop yarns including,
or formed largely of, heat sensitive materials, e.g. hot melt or heat shrinkable
materials, and/or elastomeric materials, such as spandex, may be employed.
For example, referring now to FIG. 15, in a preferred embodiment,
a fabric article 30 of the invention formed by reverse plaiting on a fine cut circular
knitting machine includes a stitch yarn 32 and a loop yarn 34 finished into a velour
36, 38 at the opposite surfaces. The stitch yarn 32 includes, or consists largely
of, yarn or filaments of heat sensitive material 33, e.g. heat shrinkable material,
or hot melt material (typically commingled (e.g., blended) with other fiber that
will maintain yarn integrity after heat treatment). Suitable heat sensitive materials
include polypropylene, polyester, polyamide, and the like, preferably with high
shrinkage, e.g., about 5% to about 50% after about 2 minutes to about 60 minutes
at about 100°C (212°F) to about 230°C (450°F). Heat is thereafter
applied to the fabric article, e.g., dry heat and/or wet heat, such as hot water
or steam, e.g. during dyeing and/or finishing. Upon exposure to heat, the hot melt
material fuses to narrow or fill interstices between the yarns filaments, and the
heat shrinkable material shortens and thickens, and/or reduces in effective length,
thus to reduce the paths for passage of chilling wind through the fabric and thereby
increase the tortuosity and the dynamic insulation performance of the fabric article
30 of the invention.
Referring next to FIG. 16, in another embodiment, in a
fabric article 40 of the invention, the stitch yarn 42 comprises a cored yarn 43
having a core formed, e.g., of polyester or nylon, with a sheath formed of a heat
sensitive material, e.g., a hot melt material, such as polypropylene, polyester
or polyamide, e.g. as available commercially from Engineered Yarn Company, of Fall
River, Massachusetts. During heating of the fabric article of this embodiment, e.g.
during dyeing and/or finishing, the hot melt material of the sheath fuses, thus
increasing the tortuosity and further reducing the paths for passage of chilling
wind through the fabric and improving the dynamic insulation performance of the
fabric article 40 of the invention.
Referring now to FIG. 17, in a fabric article 50 of the
invention, the stitch yarn 52 includes elastomeric material 53, e.g. such as spandex.
The elastomeric material 53 in the stitch yarn 52 also provides for relatively greater
densification and tortuosity, and therefore increased dynamic insulation performance
for enhanced protection from wind penetration, as well as providing for fabric stretch
and enhanced wearer comfort.
Referring now to FIG. 18, a fabric article 60 of the invention
may also be formed of stitch yarns 62 including or consisting largely of combinations
of heat sensitive materials 63 and elastomeric materials 65. For example, stitch
yarns employed in the fabric article 60 may include fibers or filaments of different
characteristics that have been commingled or plaited together.
Referring to FIG. 19, in another embodiment, a fabric article
70 of the invention is formed of loop yarns 72 of standard denier that, upon application
of heat, e.g., during dyeing and/or finishing, split axially into multiple, elongated
fibers or filaments. The result is a reduction or narrowing of paths for passage
of chilling wind through the fabric, to increase tortuosity and dynamic insulation
performance of the fabric article 70. The loop yarns may be caused to split also
by application, e.g., of a chemical treatment, e.g. caustic soda, or by application
of a mechanical action, e.g. napping.
Referring finally to FIG. 20, in yet another embodiment,
a fabric article 80 of the invention is formed of loop yarns 82 having an "islands-in-sea"
construction. Namely, the loop yarns 82 are formed of a hot melt polymeric body
("sea") containing multiple filaments ("islands") of small diameter, e.g. 0.01 to
0.03 denier. Upon application of heat to the fabric article 80, e.g., during dyeing
and/or finishing, the hot melt material melts to release the individual, small diameter
filaments. Again, the release of the small filaments results in increased tortuosity
and dynamic insulation performance of the fabric article 80.
Due to the increased tortuosity, including after heat treatment,
a fabric article of the invention formed with stitch yarns including or consisting
largely of heat sensitive materials and/or elastomeric materials, such as spandex,
and/or loop yarns formed of heat sensitive materials and/or elastomeric materials
such as spandex, and/or cored yarns having a sheath of hot melt material, have enhanced
dynamic insulation performance, e.g. as compared to a prior art fabric article 100
(FIG. 3) having the same weight. As a result, the fabric articles of the invention
are particularly suited for use, e.g., in lightweight clothing and the like for
use in extreme conditions of chilling wind and cold temperature.
Examples of fabric articles of the invention formed with
beat sensitive materials and/or elastomeric materials will now be described:
Example 1
A fabric article of the invention, designated S/7380, was
formed of a stitch yarn consisting of 150/34 POWERSTRETCH™ heat
shrinkable textured polyester, available from UNIFI, Inc., and a loop yarn consisting
of 150/132 textured polyester. After exposure to heat, the air permeability of the
finished fabric article, tested according to ASTM-737, was 21 m3/m2/min
(70 ft3/ft2/min).
Example 2
Another fabric article of the invention, designated E555P,
was formed of a stitch yarn consisting of 50/36 textured polyester with 20 denier
spandex on every other end plaited with 50/36 textured polyester and a loop yarn
consisting of 150/132 textured polyester. After exposure to heat, the air permeability
of the finished fabric article, tested according to ASTM-737, was 18m3/m2/min
(59 ft3/ft2/min).
Example 3
Yet another fabric article of the invention, designated
E657Y, was formed of a stitch yarn consisting of 50/36 textured polyester commingled
with 40/20 textured polypropylene and a loop yarn consisting of 100/96 textured
polyester. After exposure to heat, the air permeability of the finished fabric article,
tested according to ASTM-737, was 11.5 to 12 m3/m2/min (38
to 40 ft3/ft2/min).
Example 4
Another fabric article of the invention, designated E667Q,
was formed of a stitch yarn consisting of 100/34 POWERSTRETCH™
heat shrinkable textured polyester and a loop yarn consisting of 100/96 textured
polyester. After exposure to heat, the air permeability of the finished fabric article,
tested according to ASTM-737, was 18 to 21 m3/m2/min (60 to
70 ft3/ft2/min).
A number of embodiments of the invention have been described.
Nevertheless, it will be understood that various modifications may be rude.
For example, any type of yarn may be employed. Also, other
suitable methods of constructing a velour fabric article of the invention may be
employed. For example, in the preferred embodiment described above, the construction
provided by plaiting is employed in order to expose the loop yarn 16 for finishing
at both surfaces of the fabric body, with segments 22 of the loop yarn 16 overlaying
the stitch yarn 14 at the technical face 18 and formed into loops 23 at the technical
back 20. This is preferred, for reasons of dynamic insulation performance, over
a construction in which only the loop yarn is finished. However, where improvement
of dynamic insulation performance is not the primary or an overwhelming consideration,
a construction exposing the stitch yarn and the loop yarn side by side for finishing
at one or both surfaces of a fabric body may be preferred. In embodiments of fabric
articles of the invention formed with heat sensitive materials, heat may be applied
other than or in addition to during dyeing and/or finishing, e.g., before, after,
or between these stages of manufacture. Also, referring again to FIG. 13, a double-face
velour fabric article 40 of the invention may be formed by applying the hydroentanglement
process to the technical face 18 and/or the technical back 20, e.g., using fine,
high-pressure water jets 32 and/or 32', respectively.
As mentioned above, a fabric article with stitch yarn and/or
loop yarm comprising heat sensitive and/of elastomeric material may also be entangled
or hydroentangled according to the invention.
Accordingly, other embodiments are within the scope of
the following claims.
|
| Anspruch[de] |
|
Doppelseitiger Velour-Gewebekörper (30) mit einer technischen Vorderseite
(18), gebildet durch ein Filament-Nähgarn (14) und einer technischen Rückseite
(20), gebildet durch ein Filament-Schlingengarn (16), wobei der Gewebekörper
eine Velour-oberfläche (24,26) aufweist, ausgebildet auf sowohl der technischen
Rückseite (20), als auch der technischen Vorderseite (18), wobei entweder
(a) das Filament-Nähgarn wärmeempfindliches Material (33)
umfasst und das wärmeempfindliche Material dafür ausgebildet ist, auf
Wärmeanwendung während der Verarbeitung zu reagieren, um eine Verwindung
zu erhöhen, oder
(b) das Filament-Nähgarn ein Elastomermaterial (53) umfasst, oder
(c) raue Fasern der Velouroberfläche von zumindest einer von der
technischen Vorderseite (18) und der technischen Rückseite (20), einschließlich
in und/oder durch Zwischenräume des Gewebekörpers, zu der anderen von
der technischen Vorderseite (18) und der technischen Rückseite (20) hin verstrickt
werden, oder
(d) nach Fertigstellung zumindest eine von der technischen Vorderseite
(18) und der technischen Rückseite (20) einer Hydroverstrickung unterzogen
worden ist, um raue Fasern der Velouroberfläche zu verstricken, einschließlich
in und/oder durch Zwischenräume des Gewebekörpers, um dadurch den
Gewebekörper zu verdichten und eine Verwindung zu erhöhen,
in der Weise, dass der Gewebekörper eine Durchlässigkeit von ungefähr
24 m3/m2/min (80 ft3/ft2/min) oder weniger
bei einer Druckdifferenz von 1,2 cm (1/2 inch) Wasser über dem Gewebekörper
aufweist.
Doppelseitiger Velour-Gewebeartikel gemäß Anspruch 1, wobei
das Filament-Nähgarn wärmeempfindliches Material (33) umfasst und das
wärmeempfindliche Material dafür ausgebildet ist, auf Wärmeanwendung
während der Verarbeitung zu reagieren, um eine Verwindung zu erhöhen,
und das wärmeempfindliche Material (33) Hotmeltmaterial oder Wärmeschrumpfmaterial
umfasst.
Doppelseitiger Velour-Gewebeartikel gemäß Anspruch 1 oder
2, wobei das Filament-Nähgarn wärmeempfindliches Material (33) umfasst
und das wärmeempfindliche Material dafür ausgebildet ist, auf Wärmeanwendung
während der Verarbeitung zu reagieren, um eine Verwindung zu erhöhen,
und das wärmeempfindliche Material dafür ausgebildet ist, auf Anwendung
von trockener Wärme zu reagieren.
Doppelseitiger Velour-Gewebeartikel gemäß einem der vorausgehenden
Ansprüche, wobei das Filament-Nähgarn wärmeempfindliches Material
(33) umfasst und das wärmeempfindliche Material dafür ausgebildet ist,
auf Wärmeanwendung während der Verarbeitung zu reagieren; um eine Verwindung
zu erhöhen, und das wärmeempfindliche Material (33) dafür ausgebildet
ist, auf Anwendung von feuchter Wärme, zum Beispiel Dampf oder heißes
Wasser, zu reagieren.
Doppelseitiger Velour-Gewebeartikel gemäß einem der vorausgehenden
Ansprüche, wobei raue Fasern der Velouroberfläche (24,26) von zumindest
einer von der technischen Vorderseite (18) und der technischen Rückseite (20),
einschließlich in und/oder durch Zwischenräume des Gewebekörpers,
zu der anderen von der technischen Vorderseite und der technischen Rückseite
hin verstrickt sind.
Doppelseitiger Velour-Gewebeartikel gemäß Anspruch 5, wobei
raue Fasern der technischen Rückseite zur technischen Vorderseite (18) hin,
einschließlich in und/oder durch Zwischenräume des Gewebekörpers,
verstrickt sind.
Doppelseitiger Velour-Gewebeartikel (10), welcher einen Gewebekörper
gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6 umfasst.
Verfahren zum Bilden eines doppelseitigen Velour-Gewebekörpers
(30), wobei das Verfahren die Schritte umfasst:
Verbinden eines Filament-Schlingengärns (16) und eines Filament-Nähgarns
(14) um einen Gewebevorkörper (12) zu bilden, wobei das Filament-Nähgarn
(14) eine technische Vorderseite (18) des Gewebevorkörpers bildet und das Filament-Schlingengarn
(16) eine technische Rückseite (20) des Gewebevorkörpers bildet,
Fertigstellen der technischen Vorderseite und der technischen Rückseite
des Gewebevorkörpers (12), um dadurch einen doppelseitigen Velour-Gewebekörper
mit gegenüberliegenden Velouroberflächen (24,26) zu bilden, und
wobei entweder:
(a) das Filament-Nähgarn ein wärmeempfindliches Material (33)
umfasst, und das Verfahren den Schritt eines Aussetzens des Gewebekörpers an
Wärme einschließt, welche ausreicht, um eine Reaktion von dem wärmeempfindlichen
Material (33) zu verursachen, wodurch eine Verwindung erhöht wird, oder
(b) raue Fasern von zumindest einer von der technischen Vorderseite
(18) und der technischen Rückseite (20) verstrickt werden, einschließlich
in und/oder durch Zwischenräume des Gewebekörpers, um dadurch Dichte
und Verwindung des Faserkörpers zu erhöhen, oder
(c) das Filament-Nähgarn ein Elastomermaterial (53) umfasst,
mit dem Ergebnis, dass der Gewebekörper eine Durchlässigkeit
von ungefähr 24 m3/m2/min (80 ft3/ft2/min)
oder weniger bei einer Druckdifferenz von 1,2 cm (1/2 inch) Wasser über dem
Gewebekörper aufweist.
Verfahren zum Bilden eines doppelseitigen Velour-Gewebekörpers
gemäß Anspruch 8, wobei das Verfahren den Schritt eines Verstrickens rauer
Fasern von zumindest einer von der technischen Vorderseite (18) und der technischen
Rückseite (20), einschließlich in und/oder durch Zwischenräume des
Gewebekörpers, aufweist, um dadurch Dichte und Verwindung des Faserkörpers
zu erhöhen, und den weiteren Schritt eines Verstrickens der rauen Fasern in
einem Hydroverstrickungsprozess durch Lenken feiner Hochdruckstrahlen (32) auf zumindest
eine von der technischen Vorderseite (18) und der technischen Rückseite (20)
aufweist.
Verfahren zum Bilden eines doppelseitigen Velour-Gewebekörpers
gemäß Anspruch 8 oder 9, wobei das Verfahren den Schritt eines Verstrickens
rauer Fasern von zumindest einer von der technischen Vorderseite (18) und der technischen
Rückseite (20), einschließlich in und/oder durch Zwischenräume des
Gewebekörpers, aufweist, um dadurch Dichte und Verwindung des Faserkörpers
zu erhöhen, und das den weiteren Schritt eines Lenkens feiner Hochdruckstrahlen
(32) auf die technische Rückseite aufweist, um raue Fasern der Velouroberfläche
der technischen Rückseite (20) zum Verstricken, einschließlich in und/oder
durch Zwischenräume des Gewebekörpers, zur technischen Vorderseite (18)
hin, zu veranlassen.
Verfahren zum Bilden eines doppelseitigen Velour-Gewebekörpers
gemäß Anspruch 8, 9 oder 10, wobei das Verfahren den Schritt eines Verstrickens
rauer Fasern von zumindest einer von der technischen Vorderseite (18) und der technischen
Rückseite (20), einschließlich in und/oder durch Zwischenräume des
Gewebekörpers, aufweist, um dadurch Dichte und Verwindung des Faserkörpers
zu erhöhen, und wobei das Filament-Nähgarn (14) wärmeempfindliches
Material (33) aufweist, und das Verfahren ferner den Schritt eines Aussetzens des
Gewebekörpers an Wärme aufweist, die ausreichend ist, um eine Reaktion
von dem wärmeempfindlichen Material (33) zu verursachen, um dadurch
eine Verwindung zu erhöhen.
|
| Anspruch[en] |
|
A double-face velour fabric body (30) having a technical face (18) formed
by a filament stitch yarn (14) and a technical back (20) formed by a filament loop
yarn (16), said fabric body having a velour surface (24, 26) formed at both said
technical back (20) and said technical face (18), wherein either
(a) said filament stitch yarn comprises heat sensitive material (33),
said heat sensitive material being adapted to respond to application of heat during
processing to increase tortuosity, or
(b) said filament stitch yarn comprises elastomeric material (53), or
(c) raised fibers of the velour surface of at least one of the technical
face (18) and the technical back (20) are entangled, including in and/or through
interstices of the fabric body toward the other of the technical face (18) and the
technical back (20), or
(d) after finishing, at least one of the technical face (18) and the
technical back (20) has been subjected to hydroentanglement to entangle raised fibers
of the velour surface, including in and/or through interstices of the fabric body,
thereby to densify the fabric body and increase tortuosity,
such that said fabric body has a permeability of about 24 m3/m2/min
(80 ft3/ft2/min) or less under a pressure difference of 1.2
cm (S inch) of water across the fabric body.
The double-face velour fabric article of Claim 1, wherein said filament
stitch yarn comprises heat sensitive material (33), said heat sensitive material
being adapted to respond to application of heat during processing to increase tortuosity,
and said heat sensitive material (33) comprises hot melt material or heat shrinkable
material.
The double-faced velour fabric article of Claim 1 or Claim 2, wherein
said filament stitch yarn comprises heat sensitive material (33), said heat sensitive
material being adapted to respond to application of heat during processing to increase
tortuosity, and said heat sensitive material (33) is adapted to respond to application
of dry heat.
The double-faced velour fabric article of any one of the preceding claims,
wherein said filament stitch yarn comprises heat sensitive material (33), said heat
sensitive material being adapted to respond to application of heat during processing
to increase tortuosity, and said heat sensitive material (33) is adapted to respond
to application of wet heat, for example, steam or hot water.
The double-faced velour fabric article of any one of the preceding claims,
wherein raised fibers of the velour surface (24, 26) of at least one of the technical
face (18) and the technical back (20) are entangled, including in and/or through
interstices of the fabric body toward the other of the technical face and the technical
back.
The double-face velour fabric article of Claim 5, wherein raised fibers
of the technical back are entangled, including in and/or through interstices of
the fabric body, toward the technical face (18).
A double-face velour fabric article (10) comprising the fabric body
of any of claims 1 to 6.
A method of forming a double-face velour fabric body (30), said method
comprising the steps of:
joining a filament loop yarn, (16) and a filament stitch yarn (14) to
form a fabric prebody (12), the filament stitch yarn (14) forming a technical face
(18) of the fabric prebody and the filament loop (16) yarn forming a technical back
(20) of the fabric prebody,
finishing, said technical face and said technical back of the fabric
prebody (12), thereby to form a double-face velour fabric body having opposite velour
surfaces (24, 26), and wherein either:
(a) the filament stitch yarn comprises heat sensitive material (33)
and the method includes the step of exposing said fabric body to heating sufficient
to cause a response by said heat sensitive material (33), thereby to increase tortuosity,
or
(b) raised fibers of at least one of the technical face (18) and the
technical back (20) are entangled, including in and/or through interstices of the
fabric body, thereby to increase density and tortuosity of the fiber body, or
(c) said filament stitch yarn comprises elastomeric material (53),
with a result of said fabric body having permeability of about 24 m3/m2/min
(80 ft3/ft2/min) or less under a pressure difference of 1.2
cm (S inch) of water across the fabric body.
The method of forming a double-face velour fabric body of Claim 8, wherein
the method includes the step of entangling raised fibers of at least one of the
technical face (18) and the technical back (20), including in and/or through interstices
of the fabric body, thereby to increase density and tortuosity of the fiber body,
and comprises the further step of entangling the raised fibers in a process of hydroentanglement,
by directing fine, high pressure jets (32) upon at least one of the technical face
(18) and the technical back (20),
The method of forming a double-face velour fabric body of Claim 8 or
Claim 9, wherein the method includes the step of entangling raised fibers of at
least one of the technical face (18) and the technical back (20), including in and/or
through interstices of the fabric body, thereby to increase density and tortuosity
of the fiber body, and comprising the further step of directing fine, high pressure
jets (32) upon the technical back, to cause raised fibers of the velour surface
of the technical back (20) to entangle, including in and/or through interstices
of the fabric body, toward the technical face (18).
The method of forming a double-face velour fabric body of Claim 8, 9
or 10, wherein the method includes the step of entangling raised fibers of at least
one of the technical face (18) and the technical back (20), including in and/or
through interstices of the fabric body, thereby to increase density and tortuosity
of the fiber body, and wherein the filament stitch yarn (14) comprises heat sensitive
material (33), and said method comprises the further step of exposing said fabric
body to heating sufficient to cause a response by the heat sensitive material (33),
thereby to increase tortuosity.
|
| Anspruch[fr] |
|
Corps de tricot velours double face (30) ayant une face technique (18)
formée par un fil de maille continu (14) et un envers technique (20) formé
par un fil bouclé continu (16), ledit corps de tricot ayant une surface velours
(24, 26) formée au niveau dudit envers technique (20) et de ladite face technique
(18), dans lequel soit
(a) ledit fil de maille continu comprend un matériau sensible à
la chaleur (33), ledit matériau sensible à la chaleur étant adapté
pour répondre à l'application de chaleur pendant le traitement pour augmenter
la tortuosité, soit
(b) ledit fil de maille continu comprend un matériau élastomère
(53), soit
(c) les fibres grattées de la surface de velours d'au moins la
face technique (18) et l'envers technique (20) sont enchevêtrées, y compris
dans et/ou au travers des interstices du corps de tricot vers l'autre face technique
(18) et envers technique (20), soit
(d) après la finition, au moins la face technique (18) et l'envers
technique (20) sont soumis à l'hydroenchevêtrement pour enchevêtrer
les fibres grattées de la surface de velours, y compris dans et/ou au travers
des interstices du corps en tricot, pour ainsi densifier le corps de tricot et augmenter
la tortuosité,
de telle sorte que ledit corps de tricot a une perméabilité d'environ
24 m3/m2/min (80 ft3/ft2/min) ou moins
sous une différence de pression de 1,2 cm (un demi pouce) d'eau de part et
d'autre du corps de tricot.
Article de tricot velours double face selon la revendication 1, dans
lequel ledit fil de maille continu comprend un matériau sensible à la
chaleur (33), ledit matériau sensible à la chaleur étant adapté
pour répondre à l'application de chaleur pendant le traitement pour augmenter
la tortuosité, et ledit matériau sensible à la chaleur (33) comprend
un matériau thermofusible ou un matériau thermorétractable.
Article de tricots velours double face selon la revendication 1 ou la
revendication 2, dans lequel ledit fil de maille continu comprend un matériau
sensible à la chaleur (33), ledit matériau sensible à la chaleur
étant adapté pour répondre à l'application de chaleur pendant
le traitement pour augmenter la tortuosité, et ledit matériau sensible
à la chaleur (33) est adapté pour répondre à l'application de
chaleur sèche.
Article de tricot velours double face selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel ledit fil de maille continu comprend un matériau
sensible à la chaleur (33), ledit matériau sensible à la chaleur
étant adapté pour répondre à l'application de chaleur pendant
le traitement pour augmenter la tortuosité, et ledit matériau sensible
à la chaleur (33) est adapté pour répondre à l'application de
chaleur humide, par exemple, de la vapeur ou de l'eau chaude.
Article de tricot velours double face selon l'une quelconque des revendications
précédentes, dans lequel les fibres grattées de la surface de velours
(24, 26) d'au moins la face technique (18) et l'envers technique (20) sont enchevêtrées,
y compris dans et/ou au travers du corps de tricot vers l'autre face technique ou
envers technique.
Article de tricot velours double face selon la revendication 5, dans
lequel les fibres grattées de l'envers technique sont enchevêtrées,
y compris dans et/ou au travers des interstices du corps de tricot, vers la face
technique (18).
Article de tricot velours double face (10) comprenant le corps de tricot
selon l'une quelconque des revendications 1 à 6.
Procédé de formation d'un corps de tricot velours double face
(30), ledit procédé comprenant les étapes consistant en :
la jonction d'un fil bouclé continu (16) et d'un fil de maille
continu (14) pour former un pré-corps de tricot (12), le fil de maille continu
(14) formant une face technique (18) du précorps de tricot et le fil bouclé
de tricot (16) formant un envers technique (20) du précorps de tricot,
la finition de ladite face technique et dudit envers technique du précorps
de tricot (12), pour ainsi former un corps de tricot velours double-face ayant des
surfaces de velours opposées (24, 26), et dans lequel soit
(a) le fil de maille continu comprend un matériau sensible à
la chaleur (33) et le procédé inclut l'étape d'exposition dudit corps
de tricot à une chaleur suffisante pour provoquer une réponse dudit matériau
sensible à la chaleur (33), pour ainsi augmenter la tortuosité, soit
(b) des fibres grattées d'au moins la face technique (18) et l'envers
technique (20) sont enchevêtrées, y compris dans et/ou au travers des
interstices du corps de tricot, pour ainsi augmenter la densité et la tortuosité
du corps de fibre, soit
(c) ledit fil de maille continu comprend un matériau élastomère
(53),
avec comme résultat que ledit corps de tricot a une perméabilité
d'environ 24 m3/m2/min (80 fr3/ft2/min)
ou moins sous une différence de pression de 1,2 cm (un demi pouce) d'eau de
part et d'autre du corps de tricot.
Procédé de formation d'un corps de tricot velours double face
selon la revendication 8, dans lequel le procédé inclut l'étape d'enchevêtrement
des fibres grattées d'au moins la face technique (18) et l'envers technique
(20), y compris dans et/ou au travers des interstices du corps de tricot, pour augmenter
ainsi la densité et la tortuosité du corps de fibre, et comprend en outre
l'étape d'enchevêtrement des fibres grattées dans un processus d'hydroenchevêtrement
en dirigeant des jets fins sous haute pression (32) sur au moins la face technique
(18) et l'envers technique (20).
Procédé de formation d'un corps de tricot velours double face
selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel le procédé
inclut l'étape d'enchevêtrement des fibres grattées d'au moins la
face technique (18) et l'envers technique (20), y compris dans et/ou au travers
des interstices du corps de tricot, pour ainsi augmenter la densité et la tortuosité
du corps de fibre, et comprenant en outre l'étape de direction de jets fins
sous haute pression (32) sur l'envers technique, pour provoquer l'enchevêtrement
des fibres grattées de la surface de velours de l'envers technique (20), y
compris dans et/ou au travers des interstices du corps de tricot, vers la face technique
(18).
Procédé de formation d'un corps de tricot velours double face
selon la revendication 8, 9 ou 10, dans lequel le procédé inclut l'étape
d'enchevêtrement des fibres grattées d'au moins la face technique (18)
et l'envers technique (20), y compris dans et/ou au travers des interstices du corps
de tricot, pour ainsi augmenter la densité et la tortuosité du corps de
fibre, et dans lequel le fil de maille continu (14) comprend le matériau sensible
à la chaleur (33), et ledit procédé comprend en outre l'étape
d'exposition dudit corps de tricot à une chaleur suffisante pour provoquer
une réponse du matériau sensible à la chaleur (33), pour ainsi augmenter
la tortuosité.
|
|
|