| Dokumentenidentifikation |
EP1329150 25.10.2007 |
| EP-Veröffentlichungsnummer |
0001329150 |
| Titel |
Verfahren zum Pflanzen von in Erdballen vorgezogenen Pflanzen und Pflanzeinheit zum Ausführen dieses Pflanzvorgangs |
| Anmelder |
Regero, Nantes, FR |
| Erfinder |
Pinson, Dominique, 44000 Nantes, FR |
| Vertreter |
derzeit kein Vertreter bestellt |
| DE-Aktenzeichen |
60316205 |
| Vertragsstaaten |
AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LI, LU, MC, NL, PT, SE, SI, SK, TR |
| Sprache des Dokument |
FR |
| EP-Anmeldetag |
15.01.2003 |
| EP-Aktenzeichen |
032901084 |
| EP-Offenlegungsdatum |
23.07.2003 |
| EP date of grant |
12.09.2007 |
| Veröffentlichungstag im Patentblatt |
25.10.2007 |
| IPC-Hauptklasse |
A01C 11/02(2006.01)A, F, I, 20051017, B, H, EP
|
| Beschreibung[fr] |
|
La présente invention concerne un procédé
de plantation de plants en mottes. Elle concerne également le module de plantation
permettant la mise en oeuvre du procédé et la machine équipée
d'un ou de plusieurs de ces modules.
Ces modules de plantation sont constitués d'un couloir
dans lequel un opérateur dispose des rangs de mottes et, à l'extrémité
du couloir, on trouve un dispositif de mise en terre constitué de pinces, montées
sur un arbre horizontal perpendiculaire au sens d'avancement du module.
Ce type de module est notamment décrit dans le document
EP-0 475 839
.
Les mottes dans lesquelles poussent les jeunes plants,
sont constituées d'un substrat du genre terreau, compacté ; elles se présentent
sous la forme de petits cubes dont les dimensions sont de l'ordre de 3 à 5
cm.
Ces mottes sont disposées dans un plateau qui en comporte
au moins une centaine, et elles sont façonnées sous la forme de groupes
de mottes en ligne, pour être plus facilement manipulables.
Les plants se développent dans les mottes et, selon
la nature de ces plants, et aussi selon les conditions dans lesquelles ils se sont
développés, on peut observer des adhérences au niveau des plans de
jonction des mottes entre elles, sur un même groupe, du fait de la présence
de radicelles qui migrent d'une motte à l'autre lors de leur développement.
Ces adhérences et cohésions sont une source fréquente
d'incidents sur les modules de plantation et provoquent des ratés.
Pour remédier à ces problèmes, il a été
proposé, dans le document
FR-2 801 168
, d'effectuer une opération de séparation des mottes avant de
les prendre au moyen des pinces et de les mettre en terre.
La présente invention propose un procédé
et un module de plantation qui permet d'améliorer les cadences de plantation
en évitant les phénomènes de ratés, grâce à une séparation
effective de la première motte située dans le couloir, par rapport à
la seconde motte.
Le procédé de plantation selon l'invention concerne
des plants en mottes qui sont disposés dans un couloir formant une rampe inclinée
vers le sol, lesquels plants sont pris en charge à l'extrémité aval
inférieure dudit couloir par un système de pinces qui dépose la motte
dans un sillon ; ce procédé est caractérisé en ce qu'il consiste,
après avoir pris en charge la première motte à l'extrémité
inférieure aval dudit couloir par le système de pinces, à imprimer
à cette motte, un mouvement de torsion qui permet de rompre et de briser les
adhérences entre ladite première motte et la seconde motte retenue dans
ledit couloir.
Le module de plantation permettant la mise en oeuvre du
procédé selon l'invention comporte, rassemblés sur un même châssis
:- un couloir d'amenée d'une rangée de mottes, qui se présente sous
la forme d'une rampe inclinée vers le sol en allant de l'amont vers l'aval,
- des moyens d'obturation de l'extrémité dudit couloir, en forme de butée
escamotable, pour retenir lesdites mottes dans ledit couloir, - des moyens de prise
en charge et de mise en terre de la première motte située à l'extrémité
aval dudit couloir, en forme de pinces, - des moyens pour retenir par pincement
les autres mottes dans ledit couloir, lors de l'enlèvement de ladite première
motte, - des moyens pour faire avancer les mottes dans le couloir, en forme de tapis
sans fin à avancement pas à pas, - des moyens de commande et de synchronisation
des différents mouvements exécutés notamment par le tapis d'avancement,
par ladite butée en bout dudit couloir, par lesdites pinces et par les moyens
de pincement à l'extrémité dudit couloir, et ce module de plantation
est caractérisé en ce que lesdits moyens de prise en charge et de mise
en terre de la première motte, en forme de pinces, sont associés à
des moyens qui impriment auxdites pinces, un mouvement de torsion pour réaliser
dès la prise en charge de la première motte, une séparation de cette
première motte par rapport à la deuxième motte qui est retenue à
l'extrémité dudit couloir.
Selon une disposition préférentielle de l'invention,
les moyens de prise en charge sont constitués de pinces montées sur un
support qui est animé d'une part, d'un mouvement d'oscillation autour d'un
axe horizontal transversal pour passer d'une position de prise en charge de la première
motte à l'extrémité du couloir, à une position de largage de
ladite première motte dans le sillon aménagé à cet effet, et
d'autre part, d'un mouvement de torsion autour d'un pivot qui est perpendiculaire
à l'axe d'oscillation et qui se situe dans le plan longitudinal et vertical
médian du couloir et des mottes.
Toujours selon l'invention, le mouvement d'oscillation
des pinces s'effectue au moyen d'un vérin interposé entre le châssis
et la tête en forme de moyeu, sur laquelle est articulé et guidé
le support desdites pinces.
Toujours selon l'invention, le mouvement de torsion imprimé
aux pinces s'effectue au moyen d'un vérin interposé entre la tête
d'oscillation et le support desdites pinces.
Selon une autre disposition de l'invention, le mouvement
des pinces pour passer d'une position active de serrage de la motte à une position
inactive pour le largage, est réalisé au moyen d'un vérin intégré
au support, lesquelles pinces sont par exemple en forme de lames flexibles montées
sur l'une des branches d'une équerre qui est articulée au niveau de son
angle sur le support, et l'autre branche de ladite équerre est manoeuvrée
par la tige dudit vérin.
Toujours selon l'invention, les pinces comportent des volets,
ou joues, qui s'étendent du côté du couloir dans lequel sont situées
les mottes, au niveau du feuillage des mottes, lesquels volets se referment légèrement
au niveau de l'emplacement de la deuxième motte, pour effectuer une séparation
des feuillages.
Toujours selon l'invention, le couloir comporte des parois
qui remontent au niveau des feuillages des plants, encadrant quelques mottes dans
la partie inférieure du couloir, et l'extrémité aval desdites parois,
en forme de joue également, se resserre sur le feuillage à partir de la
troisième motte.
L'invention concerne également la machine de plantation
qui comporte plusieurs modules juxtaposés permettant de planter des mottes
sur plusieurs lignes.
L'invention sera encore détaillée à l'aide
de la description suivante et des dessins annexés donnés à titre
indicatif, et dans lesquels :
- la figure 1 est une élévation schématique de la partie active
du module de plantation selon l'invention ;
- la figure 2 est une vue de face du système de pinces ;
- la figure 3 montre les moyens qui permettent d'imprimer un mouvement de torsion
aux pinces ;
- la figure 4 est une vue de dessus du couloir ;
- la figure 5 illustre schématiquement les différentes étapes de
plantation des mottes, par le module selon l'invention.
Comme représenté figure 1, le module de plantation
comporte un châssis 1 qui apparaît en plusieurs endroits sous la forme
de hachures. Ce châssis 1 comporte un soc 2 en forme de sabot qui ouvre un
sillon 3 dans le sol.
Les mottes 5 sont placées dans un couloir 6 qui se
présente sous la forme d'une rampe qui est inclinée vers le sol. Ce couloir
est constitué, pour sa partie amont, d'un tapis transporteur 7 sans fin. Le
tapis transporteur 7 s'étend entre une poulie supérieure non représentée
et une poulie motrice 8 qui apparaît sur la figure 1. Cette poulie motrice
8 est entraînée au moyen d'un vérin 9 et d'une roue à rochets
10 coopérant avec un système à cliquet non représenté aménagé
à l'extrémité de la tige du vérin 9. L'avancement des mottes
5 dans le couloir s'effectue pas à pas sous l'effet de moyens de commande et
en particulier d'un automate approprié.
Le couloir 6 est constitué pour sa partie amont, de
la bande transporteuse 7 et pour sa partie inférieure aval, d'une sole 11 solidaire
du bâti 1 qui constitue le prolongement du brin supérieur de ladite bande
7, laquelle sole s'étend jusque dans le sillon 3, derrière la pointe du
soc 2.
Latéralement, le couloir 6 est délimité
par une paroi fixe 12 solidaire du bâti 1 comme représenté figure
4, et de l'autre côté par une paroi 13 qui est solidaire, dans sa partie
amont, du châssis 1 et, à son extrémité inférieure, d'un
vérin 14. Ce vérin 14, solidaire du bâti 1, permet de modifier l'ouverture
du couloir 6 à sa partie inférieure aval, au niveau de la deuxième
motte, de façon à pincer la rangée de mottes à partir de la
deuxième motte comme il sera explicité plus loin en liaison avec la figure
5.
L'extrémité inférieure du couloir est obturée
au moyen d'une butée 16 qui est escamotable. Cette butée est placée
en position active comme représenté figure 1 ou en position inactive dans
le prolongement de la sole 11, au moyen d'un vérin 17 qui est fixé sur
le châssis 1 ou directement sous la sole 11.
Cette butée 16 permet de retenir les mottes disposées
dans le couloir 6 et en particulier la première motte P. Cette première
motte P est prise en charge et ensuite elle est déposée dans le
sillon 3, par des moyens constitués d'un système de pinces 20. Ce système
de pinces 20 est animé d'un mouvement d'oscillation autour d'un axe 21 qui
est horizontal et perpendiculaire au sens d'avancement. Cet axe 21 se situe à
l'intersection - de l'axe 22 qui est perpendiculaire à la sole 11 et qui passe
par le centre de la première motte P, et - de l'axe vertical 23 qui
correspond à l'axe de largage de ladite motte P dans le sillon 3.
L'axe 21 est solidaire du châssis 1 et il sert de
guide à une tête 25 en forme de moyeu qui comporte d'un côté,
vers le bas, un pivot 26 sur lequel est monté le support 27 du système
de pinces 20 et, de l'autre côté, un bras 28 qui permet de manoeuvrer
l'ensemble pour réaliser l'oscillation autour de l'axe 21, sous l'effet d'un
vérin 29 ancré sur le châssis 1.
Le vérin 29 permet de faire passer le système
de pinces 20 de la position de prise en charge de la motte P à l'extrémité
du couloir 6, représenté en traits forts figure 1, à la position
de largage de ladite motte P dans le sillon 3, comme représenté
partiellement en traits mixtes fins.
Le système de pinces 20 est constitué de deux
lames 30, disposées de part et d'autre de la motte P. Ces lames 30 sont
manoeuvrées pour s'écarter à leur extrémité inférieure
afin de larguer la motte P ou pour se resserrer sur la motte P à
l'extrémité inférieure du couloir, au moyen d'un vérin 31 qui
est logé et fixé dans le dispositif support 27.
Les lames 30 sont par exemple montées l'une et l'autre
sur des pièces 32 en forme d'équerres. Ces pièces 32 sont chacune
articulées au niveau de leur angle autour d'un axe 33 qui se situe dans un
plan vertical longitudinal, et les lames 30 sont fixées chacune sur l'une des
branches verticales de l'équerre correspondante et l'autre branche horizontale
de l'équerre coopère avec l'extrémité 34 de la tige du vérin
31. Ce vérin 31 pousse ou tire sur les branches horizontales des équerres
32 soit pour écarter les lames 30, soit pour les rapprocher et serrer la motte
P.
Le support 27 comporte un palier 37 à sa partie supérieure
qui coopère avec le pivot 26, réalisant un guidage et une articulation
qui permet d'effectuer un mouvement rapide de torsion dudit support 27 et du système
de pinces 20, par rapport à la tête 25, lequel mouvement de torsion s'effectue
sous la forme d'un pivotement aller-retour autour de l'axe 22 qui passe aussi par
le pivot 26.
Le support 27 est manoeuvré au moyen d'un vérin
38. Ce vérin 38 est interposé entre une platine 39 solidaire de la tête
25 ou de la partie supérieure du pivot 26, et un bras 40 solidaire du support
27.
Le vérin 38 imprime un mouvement de torsion au système
de pinces 20 et au support 27, avec un angle dont l'amplitude est de l'ordre de
15° environ.
Ce mouvement de torsion qui est réalisé dès
la prise en charge de la première motte P par les lames 30, permet,
avant l'évacuation de ladite motte P, de séparer cette motte
P de la seconde motte D qui est pincée à l'extrémité
du couloir 6, entre les parois 12 et 13.
Ce mouvement de torsion permet de casser les éventuelles
racines ou radicelles, qui sont susceptibles de s'étendre d'une motte à
l'autre.
On remarque, sur les figures, que le système de pinces
20 comporte des lames 30 qui sont munies, du côté du couloir 6, d'une
sorte de volet 41 se situant au niveau du feuillage des plants. Ces volets ou joues
41 se referment légèrement sur le dessus des mottes, comme représenté
figure 4, formant un dièdre avec les lames 30 et s'étendent jusqu'au niveau
du feuillage de la seconde motte D.
On retrouve de la même façon, à la partie
inférieure aval du couloir 6, des rebords supérieurs 42 et 43 qui s'étendent
au-dessus des parois latérales 12 et 13, respectivement formant une sorte de
couloir de guidage pour le feuillage des plants.
L'extrémité aval des rebords ou joues 42 se resserre
légèrement au niveau de la troisième motte T comme représenté
figure 4.
La figure 5 retrace les différentes étapes repérées
A jusqu'à F, de la mise en terre des mottes. L'étape
A montre les mottes dans le couloir 6. La butée d'extrémité
16 est en position active et les lames 30 du système de pinces sont en position
pour prendre en charge la première motte P.
A cette étape A, le vérin 14 qui actionne
la paroi 13 du couloir 6, est inactif.
L'étape B montre le serrage des lames 30 du
système de pinces sur la première motte P et l'escamotage de la
butée d'extrémité 16.
A cette étape B, le vérin 14 est activé
en même temps que les lames 30, pour fermer le couloir 6, en pinçant la
deuxième motte D au moins entre les parois 12 et 13.
L'étape C montre l'opération de séparation
de la première motte P par rapport à la seconde motte
D. Cette opération de séparation s'effectue au moyen d'un mouvement
de torsion imprimé à la première motte P par les lames 30.
Ce mouvement de torsion selon un angle dont l'amplitude est de l'ordre de 15°,
provoque une cassure entre les mottes P et D et facilite leur séparation.
A l'étape C, le vérin 14 est toujours
en action pour retenir les mottes entre les parois 12 et 13.
L'étape D montre l'enlèvement de l'ancienne
première motte P par les lames 30 du système de pinces. On remarque
à cette étape D la remise en position active de la butée 16
; le vérin 14 retient toujours les mottes D et suivantes entre les parois
12 et 13 du couloir.
L'étape E montre la mise en position inactive
du vérin 14 et l'activation du vérin 9 qui permet l'avancement des mottes
dans le couloir, jusqu'à la butée 16. A cette même étape
E, le système de pinces 20 est arrivé en fin de course et les lames
30 peuvent larguer la motte dans le sillon 3.
Ensuite, à l'étape F, les lames 30 du
système de pinces reviennent vers l'extrémité du couloir pour se
mettre en position active de prise en charge de la nouvelle première motte
P comme représenté à l'étape A.
L'ensemble des mouvements réalisés par les vérins
9, 14, 17, 29, 31, 38 est géré par un automate approprié. Les différents
vérins fonctionnent par exemple à l'air comprimé au moyen d'une centrale
installée sur la machine, commune à plusieurs modules de plantation.
|
| Anspruch[de] |
|
Verfahren zum Pflanzen von Pflanzen in Erdballen, die in einem Gang
(6) angeordnet sind, der eine schräge Rampe zu dem Boden hin bildet, wobei
die Pflanzen an dem unteren stromabwärtigen Ende des Gangs von einem Zangensystem
übernommen werden, das den Erdballen in einer Furche ablegt, dadurch gekennzeichnet,
dass es darin besteht, nach dem Übernehmen des ersten Erdballens am unteren
stromabwärtigen Ende des Gangs durch das Zangensystem diesem Erdballen eine
Torsionsbewegung aufzuerlegen, die es erlaubt, die Haftungen zwischen dem ersten
Erdballen und dem zweiten Erdballen, der in dem Gang (6) zurückgehalten ist,
zu trennen und zu brechen.
Pflanzmodul für Pflanzen in Erdballen zum Umsetzen des Verfahrens
nach Anspruch 1, das vereint auf einem gleichen Aufbau (1) Folgendes aufweist; -
einen Gang (6) zum Zuführen einer Reihe von Erdballen (5), der eine schräge
Rampe zu dem Boden hin bildet, - Verschlussmittel des Endes des Gangs (6) in Form
eines einziehbaren Anschlags (16), um die Erdballen in dem Gang zurückzuhalten,
- Mittel in Form von Zangen zum Übernehmen und Pflanzen in die Erde des ersten
Erdballens P an dem stromabwärtigen Ende des Gangs. - Mittel zum Zurückhalten
durch Einklemmen der anderen Erdballen in dem Gang beim Entfernen des ersten Erdballens
P, - Mittel, um die Erdballen in dem Gang (6) vorwärts laufen zu lassen,
die aus einem endlosen Förderband (7), das schrittweise manövriert wird,
bestehen, - Mittel zum Steuern und Synchronisieren der verschiedenen Bewegungen,
die insbesondere von dem Vorlaufförderband (7), dem Anschlag (16), den Übernahmemitteln
und Mitteln zum Pflanzen in die Erde, den Mitteln zum Einklemmen der Erdballen an
dem Ende des Gangs ausgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die
Übernahmemittel und Mittel zum Pflanzen in die Erde, die aus einem Zangensystem
(20) bestehen, mit Mitteln verbunden sind, die dem Zangensystem ab dem Übernehmen
des ersten Erdballens P eine Torsionsbewegung auferlegen, um ein Trennen
dieses ersten Erdballens von dem zweiten Erdballen D durchzuführen,
der an dem Ende des Gangs (6) zurückgehalten wird,
Pflanzmodul nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die
Übernahmemittel der Erdballen aus Zangen (20) bestehen, die auf einen Träger
(27) montiert sind, der einerseits von einer Oszillationsbewegung um eine Horizontal-
und Querachse (21) zum Übergehen von einer Übernahmeposition des ersten
Erdballens auf eine Abwurfposition dieses Erdballens, und andererseits von einer
Torsionsbewegung um einen Zapfen (26), der senkrecht zu der Oszillationsachse (21)
ist und sich in der mittleren Ebene des Gangs (6) befindet, anzutreiben.
Pflanzmodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass es
einen Zylinder (29) aufweist, der zwischen dem Aufbau (1) und dem oszillierendem
Kopf (25) in Nabenform eingefügt ist, der mit einem Zapfen (26) versehen ist,
auf den der Träger (27) montiert ist.
Pflanzmodul nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass es
einen Zylinder (38) aufweist, der zwischen eine Platte (39), die fest mit dem Zapfen
(26) verbunden ist, und einen Arm (40), der fest mit dem Träger (27) verbunden
ist, eingefügt ist, um die Torsionsbewegung des Zangensystems-auszuführen.
Pflanzmodul nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
dass es in den Träger (27) eingebaut einen Zylinder (31) aufweist, um die
Öffnungs- und Schließbewegung der Zangen (20) durchzuführen.
Pflanzmodul nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die
Zangen die Form biegsamer Klingen (30) haben, die auf einen der Zweige von Teilen
(32) in Winkelelementform montiert sind, wobei die Teile (32) auf der Ebene ihres
Winkels auf dem Träger (27) angelenkt sind und der andere Zweig des Winkelelements
von dem Zylinder (31) gehandhabt wird, um die Klingen (30) von einer aktiven Einklemm-
und Übernahmeposition des Erdballens P auf eine Inaktive Abwurfposition
übergehen zu lassen.
Pflanzmodul nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die
Klingen (30) auf der Seite des Gangs (6) Klappen (41) aufweisen, die auf der Ebene
der Blätter der Pflanzen angeordnet sind, das heißt über der oberen
Ebene der Erdballen (5), wobei sich die Klappen leicht auf den Blättern des
zweiten Erdballens, der mit den Klingen (30) ein Dieder bildet, schließen.
Pflanzmodul nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,
dass der Gang über seinen Seitenwänden (12) und (13) jeweils Ränder
(42, 43) aufweist, die sich über mehrere Erdballen auf der Ebene der Blätter
der Pflanzen erstrecken, wobei sich die Klappen an ihrem stromabwärtigen Ende
auf den Blättern des dritten Erdballens verengen.
Pflanzmaschine für Pflanzen in Erdballen, dadurch gekennzeichnet,
dass sie mehrere Module gemäß einem der Ansprüche 2 bis 9 aufweist,
wobei die Module nebeneinander liegen und es erlauben, die Erdballen gleichzeitig
auf mehreren Linien zu pflanzen.
|
| Anspruch[en] |
|
A method for transplanting seedlings in soil blocks arranged in a corridor
(6) forming a ramp tilted towards the ground, which seedlings are grasped at the
lower downstream end of said corridor by a system of grips which lays the soil block
in a furrow, characterised in that it consists, after picking up the first
soil block at the downstream lower end of said corridor by said system of grips,
in imparting to said soil block, a twisting movement which enables to break and
destroy the adhesions between said first soil block and the second soil block held
in said corridor (6).
A transplanting module for seedlings in soil blocks for the implementation
of the method according to claim 1, including, united on the same chassis (1) :
- a corridor (6) for supplying a row of soil blocks (5), forming a ramp tilted towards
the ground, - means for blanking the end of said corridor (3), in the form of a
retractable stop (16) for maintaining said soil blocks in said corridor, - means
for picking up and planting the first soil block P at the downstream end of said
corridor, in the form of grips, - means for maintaining by pinching the other soil
blocks in said corridor, when removing said first soil block P, - means for feeding
the soil blocks in the corridor (6), formed of a endless conveyor belt (7) operated
stepwise, - means for controlling and for synchronising the different movements
performed in particular by said feeding conveyor belt (7), by said stop (16), by
said picking up and planting means, by said means for pinching the soil blocks at
the end of said corridor, characterised in that said picking up and planting
means, formed of a system of grips (20), are associated with means which impart
to said system of grips, as soon as the first soil block P has been picked up, a
twisting movement to ensure separation of this first soil block, relative to the
second soil block D which is held at the end of said corridor (6).
A transplanting module according to claim 2, characterised in that
the means for picking up the soil blocks consist of grips (20) mounted on a support
(27) which is driven on the one hand, by an oscillating movement around an axis
(21) horizontal and transversal, to switch from a pick-up position of the first
soil block to a dropping position of this soil block, and on the other hand, a twisting
movement around a pivot pin (26) which is perpendicular to said axis of oscillation
(21) and which is situated on the medial plane of the corridor (6).
A transplanting module according to claim 3, characterised in that
it includes a jack (29) interposed between the chassis (1) and the oscillating head
(25) in the form of a hub, which is fitted with the pivot pin (26) whereon is mounted
the support (27).
A transplanting module according to claim 4, characterised in that
it includes a jack (38) interposed between a mechanism plate (39) integral with
the pivot pin (26) and an arm (40) integral with the support (27), to provide the
twisting movement of the system of grips.
A transplanting module according to one any of claims 2 to 5,
characterised in that it includes a jack (31) integrated to the support (27),
to provide the opening and closing movement of the grips (20).
A transplanting module according to claim 6, characterised in that
the grips are in the form of flexible blades (30), mounted on one of the legs of
square-shaped parts (32), which parts (32) are hinged at their angle on the support
(27) and the other leg of the square is operated by the jack (31), to switch the
blades (30) from a pinching and picking up active position of the soil block P to
a dropping inactive position.
A transplanting module according to claim 7, characterised in that
the blades (30) comprise, on the corridor side (6), shutters (41) arranged at the
foliage of the seedlings, i.e. above the upper level of the soil blocks (5), which
shutters close slightly on the foliage of the second soil block, forming a dihedron
with said blades (30).
A transplanting module according to any one of claims 1 to 8,
characterised in that the corridor includes, above its lateral walls (12)
and (13), rims (42, 43) respectively, extending over several soil blocks at the
foliage of the seedlings, which shutters contract at their downstream end, on the
foliage of the third soil block.
A machine for transplanting seedlings in soil blocks, characterised
in that it includes several modules according to any one of claims 2 to 9, which
modules are juxtaposed, enabling to plant said soil blocks simultaneously on several
lines.
|
| Anspruch[fr] |
|
Procédé de plantation de plants en mottes disposés dans
un couloir (6) formant une rampe inclinée vers le sol, lesquels plants sont
pris en charge à l'extrémité aval inférieure dudit couloir par
un système de pinces qui dépose la motte dans un sillon, caractérisé
en ce qu'il consiste, après avoir pris en charge la première motte
à l'extrémité inférieure aval dudit couloir par ledit système
de pinces, à imprimer à cette motte, un mouvement de torsion qui permet
de casser et de briser les adhérences entre ladite première motte et la
seconde motte retenue dans ledit couloir (6).
Module de plantation de plants en mottes pour la mise en oeuvre du procédé
selon la revendication 1, comprenant, rassemblés sur un même châssis
(1) : - un couloir (6) d'amenée d'une rangée de mottes (5), formant une
rampe inclinée vers le sol, - des moyens d'obturation de l'extrémité
dudit couloir (3), en forme de butée escamotable (16) pour retenir lesdites
mottes dans ledit couloir, - des moyens de prise en charge et de mise en terre de
la première motte P à l'extrémité aval dudit couloir,
en forme de pinces, - des moyens pour retenir par pincement les autres mottes dans
ledit couloir, lors de l'enlèvement de ladite première motte
P, - des moyens pour faire avancer les mottes dans le couloir (6), constitués
d'un tapis transporteur sans fin (7) manoeuvré pas à pas, - des moyens
de commande et de synchronisation des différents mouvements exécutés
notamment par ledit tapis (7) d'avancement, par ladite butée (16), par lesdits
moyens de prise en charge et de mise en terre, par lesdits moyens de pincement des
mottes à l'extrémité dudit couloir, caractérisé en ce
que lesdits moyens de prise en charge et de mise en terre, constitués d'un
système de pinces (20), sont associés à des moyens qui impriment
audit système de pinces, dès la prise en charge de la première motte
P, un mouvement de torsion pour réaliser une séparation de cette
première motte, par rapport à la seconde motte D qui est retenue
à l'extrémité dudit couloir (6).
Module de plantation selon la revendication 2, caractérisé
en ce que les moyens de prise en charge des mottes sont constitués de pinces
(20) montées sur un support (27) qui est animé d'une part, d'un mouvement
d'oscillation autour d'un axe (21) horizontal et transversal, pour passer d'une
position de prise en charge de la première motte à une position de largage
de cette motte, et d'autre part, d'un mouvement de torsion autour d'un pivot (26)
qui est perpendiculaire audit axe d'oscillation (21) et qui se situe dans le plan
médian du couloir (6).
Module de plantation selon la revendication 3, caractérisé
en ce qu'il comporte un vérin (29) interposé entre le châssis
(1) et la tête oscillante (25) en forme de moyeu, qui est munie du pivot (26)
sur lequel est monté le support (27).
Module de plantation selon la revendication 4, caractérisé
en ce qu'il comporte un vérin (38) interposé entre une platine (39)
solidaire du pivot (26) et un bras (40) solidaire du support (27), pour réaliser
le mouvement de torsion du système de pinces.
Module de plantation selon l'une quelconque des revendications 2 à
5, caractérisé en ce qu'il comporte un vérin (31) intégré
au support (27), pour réaliser le mouvement d'ouverture et de fermeture des
pinces (20).
Module de plantation selon la revendication 6, caractérisé
en ce que les pinces sont en forme de lames (30) flexibles, montées sur
l'une des branches de pièces (32) en forme d'équerre, lesquelles pièces
(32) sont articulées au niveau de leur angle sur le support (27) et l'autre
branche de l'équerre est manoeuvrée par le vérin (31), pour faire
passer les lames (30) d'une position active de pincement et de prise en charge de
la motte P à une position inactive de largage.
Module de plantation selon la revendication 7, caractérisé
en ce que les lames (30) comportent, du côté du couloir (6), des volets
(41) disposés au niveau du feuillage des plants, c'est-à-dire au-dessus
du niveau supérieur des mottes (5), lesquels volets se referment légèrement
sur le feuillage de la deuxième motte, formant un dièdre avec lesdites
lames (30).
Module de plantation selon l'une quelconque des revendications 1 à
8, caractérisé en ce que le couloir comporte, au-dessus de ses
parois latérales (12) et (13), des rebords (42, 43) respectivement, qui s'étendent
sur plusieurs mottes au niveau du feuillage des plants, lesquels volets se resserrent
à leur extrémité aval, sur le feuillage de la troisième motte.
Machine de plantation de plants en mottes, caractérisée
en ce qu'elle comporte plusieurs modules selon l'une quelconque des revendications
2 à 9, lesquels modules sont juxtaposés, permettant de planter lesdites
mottes simultanément sur plusieurs lignes.
|
|
|