Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Augentropfen, die einen Gewürznelken-Duftstoff und einen Pfefferminz-Duftstoff enthalten.

Obwohl eine Vielzahl von Augentropfen, die Erfrischungsmittel wie Menthol, Campher, Borneo) usw. enthalten, zur Erfrischung des Auges vermarktet wird, besteht immer noch ein Bedürfnis nach Augentropfen, die ein verbessertes Gefühl vermitteln, wenn sie eingeträufelt werden. Von den verschiedenen Bestandteilen, die im Allgemeinen in Augentropfen enthalten sind, haben einige andererseits eigentümliche chemische Gerüche, die nach Einträufeln der Augentropfen zuweilen ein unangenehmes Gefühl geben, wie Glutathion (eine Verbindung, die eine SH-Gruppe besitzt), Sorbinsäure und Salze davon, Dikaliumglycyrrhizinat, Campher, Borneo), Tenside, Essigsäure und Salze davon.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, Augentropfen bereitzustellen, die nach dem Einträufeln ein verbessertes Gefühl vermitteln, und ein Verfahren anzugeben, um eigentümliche Gerüche von in Augentropfen enthaltenen Bestandteilen zu unterdrücken. Der Ausdruck "ein Gefühl nach dem Einträufeln" bedeutet die Intensität des erfrischenden Gefühls, die Dauer des erfrischenden Gefühls und die Qualität (Lebhaftigkeit, Unbeschwertheit, Durchdringung und Tiefe) des erfrischenden Gefühls und/oder des Dufts usw.

Dokument JP 11180858 offenbart Augentropfen, die ein Erfrischungsmittel, das aus einer Gruppe ausgewählt ist, die aus 1-Menthol, DL-Menthol, D-Campher, DL-Campher, D-Borneol, DL-Borneol, Geraniol, Eukalyptusöl, Bergamottöl, Fenchelöl, Pfefferminzöl, Rosenöl und Menthol besteht, sowie ein oder mehrere Tenside enthalten. Die Tenside gehören zur Gruppe der nichtionischen und amphipathischen Tenside.

Als Ergebnis von Studien, die sich auf das Erreichen des obigen Ziels konzentrierten, fanden die Erfinder der vorliegenden Erfindung überraschenderweise heraus, dass die gleichzeitige Zugabe eines Gewürznelken-Duftstoffs, der in Präparaten für die dentale externe oder orale Verwendung verwendet wird, in Kombination mit einem Pfefferminz-Duftstoff es ermöglichte, solche Augentropfen bereitzustellen, die nach dem Einträufeln ein verbessertes Gefühl geben, und eigentümliche chemische Gerüche von Bestandteilen in Augentropfen zu unterdrücken. Die vorliegende Erfindung wurde durch weitere Studien auf dieser Grundlage fertiggestellt.

Die vorliegende Erfindung stellt also Folgendes bereit: (1) Augentropfen, die einen Gewürznelken-Duftstoff und einen Pfefferminz-Duftstoff umfassen, und (2) Augentropfen, die außer einem Gewürznelken-Duftstoff und einem Pfefferminz-Duftstoff noch einen Eukalyptus-Duftstoff und/oder einen Zitronen-Duftstoff umfassen. Die vorliegende Erfindung stellt auch (3) Augentropfen gemäß den obigen Punkten (1) oder (2) bereit, die weiterhin ein Terpenoid umfassen, sowie (4) solche Augentropfen, die weiterhin ein Linderungsmittel umfassen. Die vorliegende Erfindung stellt weiterhin (5) Augentropfen bereit, die die obigen Bestandteile enthalten und für Augen, die eine Kontaktlinse tragen, geeignet sind. Die vorliegende Erfindung gibt auch ein Verfahren zur Unterdrückung von eigentümlichen chemischen Gerüchen von Augentropfen an, das das Hinzufügen eines Gewürznelken-Duftstoffs und eines Pfefferminz-Duftstoffs umfasst.

In der vorliegenden Erfindung kann ein Gewürznelken-Duftstoff zum Beispiel durch Dampfdestillation einer getrockneten Blütenknospe der Gewürznelke (Eugenia caryophyllata), einer Pflanze aus der Familie der Myrtengewächse ("Koryo no Jissai Chishiki", 2. Aufl., viertes Heft, 5. 34, 26. April 1999, Toyo Keizai Inc.), erhalten werden. Er kann auch durch irgendein anderes Extraktionsverfahren, wie Heißwasserdestillation, Extraktion mit organischem Lösungsmittel, mechanisches Pressen, Extraktion mit unflüchtigem Lösungsmittel oder Extraktion mit überkritischem Fluid, erhalten werden. Jedes dieser Extraktionsverfahren kann auch verwendet werden, um nicht nur einen Gewürznelken-Duftstoff, sondern auch einen Pfefferminz-Duftstoff, einen Eukalyptus-Duftstoff und einen Zitronen-Duftstoff, die im Folgenden erwähnt sind, zu erhalten.

Ein Gewürznelken-Duftstoff enthält eine Vielzahl von charakteristischen Bestandteilen, wie Eugenol, seinen Essigsäureester, Vanillin, Caryophyllen usw. Solche charakteristischen Bestandteile, die in einem Gewürznelken-Duftstoff enthalten sind, können mittels Dampfdestillation, Heißwasserdestillation, Extraktion mit organischem Lösungsmittel, mechanisches Pressen, Extraktion mit unflüchtigem Lösungsmittel oder Extraktion mit überkritischem Fluid usw. gewonnen und zu Augentropfen gegeben werden. Alternativ dazu kann auch Eugenol, der primäre Bestandteil in einem Gewürznelken-Duftstoff, als Gewürznelken-Duftstoff zu Augentropfen gegeben werden. In diesem Fall kann entweder Eugenol, das mittels Dampfdestillation, Heißwasserdestillation, Extraktion mit organischem Lösungsmittel, mechanisches Pressen, Extraktion mit unflüchtigem Lösungsmittel oder Extraktion mit überkritischem Fluid, wie es oben erwähnt ist, extrahiert wurde, oder synthetisches Eugenol verwendet werden.

Ein Pfefferminz-Duftstoff kann zum Beispiel durch Dampfdestillation der ganzen Pflanze von ausländischen Spezies von Pfefferminze (Mentha piperita var. vulgaris) aus der Familie der Lippenblütler ("Koryo no Jissai Chishiki", 2. Aufl., viertes Heft, 5. 54, 26. April 1999, Toyo Keizai Inc.) erhalten werden. Er kann auch durch irgendein anderes Extraktionsverfahren, wie Heißwasserdestillation, Extraktion mit organischem Lösungsmittel, mechanisches Pressen, Extraktion mit unflüchtigem Lösungsmittel oder Extraktion mit überkritischem Fluid, erhalten werden.

Ein Pfefferminz-Duftstoff enthält eine Vielzahl von charakteristischen Bestandteilen, wie Menthol, Menthylester, Menthon, Menthofuran, Jasmon usw. Solche charakteristischen Bestandteile, die in einem Pfefferminz-Duftstoff enthalten sind, können mittels Dampfdestillation, Heißwasserdestillation, Extraktion mit organischem Lösungsmittel, mechanisches Pressen, Extraktion mit unflüchtigem Lösungsmittel oder Extraktion mit überkritischem Fluid usw. gewonnen und zu Augentropfen gegeben werden.

Alternativ dazu kann auch Menthol, der primäre Bestandteil in einem Pfefferminz-Duftstoff, als Pfefferminz-Duftstoff zu Augentropfen gegeben werden. In diesem Fall kann entweder Menthol, das mittels Dampfdestillation, Heißwasserdestillation, Extraktion mit organischem Lösungsmittel, mechanisches Pressen, Extraktion mit unflüchtigem Lösungsmittel oder Extraktion mit überkritischem Fluid, wie es oben erwähnt ist, extrahiert wurde, oder synthetisches Menthol verwendet werden.

Der kombinierte Gehalt an einem Gewürznelken-Duftstoff und einem Pfefferminz-Duftstoff in den Augentropfen der vorliegenden Erfindung beträgt 0,0001– 2% (w/v), vorzugsweise 0,001–1% (w/v) und besonders bevorzugt 0,005–0,3% (w/v) [0,005–0,1% (w/v), wenn kein Linderungsmittel wie Chlorbutanol enthalten ist, und 0,01–0,3% (w/v), wenn ein Linderungsmittel wie Chlorbutanol enthalten ist] des Gesamtgehalts der Augentropfen, und das Gewichtsverhältnis des Gehalts an Pfefferminz-Duftstoff zu dem Gehalt an Gewürznelken-Duftstoff beträgt 1:0,01–100, vorzugsweise 1:0,05–30 und besonders bevorzugt 1:0,1–15.

Die Augentropfen der vorliegenden Erfindung können weiterhin wenigstens einen Duftstoff enthalten, der aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einem Eukalyptus-Duftstoff und einem Zitronen-Duftstoff besteht. Zum Beispiel können eine Kombination aus einem Gewürznelken-Duftstoff, einem Pfefferminz-Duftstoff und einem Eukalyptus-Duftstoff sowie eine Kombination aus einem Gewürznelken-Duftstoff, einem Pfefferminz-Duftstoff und einem Zitronen-Duftstoff eingesetzt werden. Augentropfen, die nach dem Einträufeln ein weiter verbessertes Gefühl vermitteln, können auf der Grundlage einer Kombination der vier Duftstoffe, also eines Gewürznelken-Duftstoffs, eines Pfefferminz-Duftstoffs, eines Eukalyptus-Duftstoffs und eines Zitronen-Duftstoffs, erhalten werden.

Ein Eukalyptus-Duftstoff und ein Zitronen-Duftstoff können mittels Dampfdestillation, Heißwasserdestillation, Extraktion mit organischem Lösungsmittel, physikalisches Pressen, Extraktion mit unflüchtigem Lösungsmittel, Extraktion mit überkritischem Fluid usw. zum Beispiel aus frischen Blättern von Eucalyptus globus Labillardiere, einer Pflanze aus der Familie der Myrtengewächse, bzw. der Fruchtschale einer Zitrone (Citrus limon Burum f.), einer Pflanze aus der Familie der Rautengewächse, erhalten werden. Es ist auch möglich, einen Duftstoff zu verwenden, der aus synthetischen Verbindungen, die für diese Duftstoffe charakteristisch sind, hergestellt wird.

Wenn drei Duftstoffe, ein Gewürznelken-Duftstoff, ein Pfefferminz-Duftstoff und ein Eukalyptus-Duftstoff, in Kombination eingesetzt werden, beträgt ihr Gesamtgehalt in den gesamten Augentropfen 0,00011–2,5% (w/v), vorzugsweise 0,0015–1,3% (w/v) und besonders bevorzugt 0,006–0,4% (w/v) [0,006–0,1% (w/v), wenn kein Linderungsmittel wie Chlorbutanol enthalten ist, und 0,01–0,4% (w/v), wenn ein Linderungsmittel wie Chlorbutanol enthalten ist], und das Gewichtsverhältnis des Gehalts an Pfefferminz-Duftstoff zu dem Gehalt an Gewürznelken-Duftstoff beträgt 1:0,01–100, vorzugsweise 1:0,05–30 und besonders bevorzugt 1:0,1–15. Das Gewichtsverhältnis des Eukalyptus-Duftstoffs zu dem Gewürznelken-Duftstoff beträgt 1:0,01–20, vorzugsweise 1:0,5–10 und besonders bevorzugt 1:0,1–5.

Wenn drei Duftstoffe, ein Gewürznelken-Duftstoff, ein Pfefferminz-Duftstoff und ein Zitronen-Duftstoff, in Kombination eingesetzt werden, beträgt ihr Gesamtgehalt in den gesamten Augentropfen 0,00011–2,5% (w/v), vorzugsweise 0,0015–1,3% (w/v) und besonders bevorzugt 0,006–0,4% (w/v) [0,006–0,1% (w/v), wenn kein Linderungsmittel wie Chlorbutanol enthalten ist, und 0,01–0,4% (w/v), wenn ein Linderungsmittel wie Chlorbutanol enthalten ist], und das Gewichtsverhältnis des Gehalts an Pfefferminz-Duftstoff zu dem Gehalt an Gewürznelken-Duftstoff beträgt 1:0,01–100, vorzugsweise 1:0,05–30 und besonders bevorzugt 1:0,1–15, und das Gewichtsverhältnis des Gehalts an Zitronen-Duftstoff zu dem Gehalt an Gewürznelken-Duftstoff beträgt 1:0,01–20, vorzugsweise 1:0,5–10 und besonders bevorzugt 1:0,1–5.

Wenn vier Duftstoffe, ein Gewürznelken-Duftstoff, ein Pfefferminz-Duftstoff, ein Eukalyptus-Duftstoff und ein Zitronen-Duftstoff, in Kombination eingesetzt werden, beträgt ihr Gesamtgehalt in den gesamten Augentropfen 0,00012–3% (w/v), vorzugsweise 0,002–1,6% (w/v) und besonders bevorzugt 0,007–0,5% (w/v) [0,007–0,1% (w/v), wenn kein Linderungsmittel wie Chlorbutanol enthalten ist, und 0,01–0,5% (w/v), wenn ein Linderungsmittel wie Chlorbutanol enthalten ist], und das Gewichtsverhältnis des Gehalts an Pfefferminz-Duftstoff zu dem Gehalt an Gewürznelken-Duftstoff beträgt 1:0,01–100, vorzugsweise 1:0,05–30 und besonders bevorzugt 1:0,1–15. Das Gewichtsverhältnis des Gehalts an Eukalyptus-Duftstoff zu dem Gehalt an Gewürznelken-Duftstoff beträgt 1:0,01–20, vorzugsweise 1:0,5–10 und besonders bevorzugt 1:0,1–5, und das Gewichtsverhältnis des Gehalts an Zitronen-Duftstoff zu dem Gehalt an Gewürznelken-Duftstoff beträgt 1:0,01–20, vorzugsweise 1:0,5–10 und besonders bevorzugt 1:0,1–5.

Neben den vier oben genannten Duftstoffen können die Augentropfen der vorliegenden Erfindung weiterhin höhere aliphatische Alkohole, Ester, Phenolether, Ketone, Lactone, aromatische Aldehyde usw. enthalten.

Die oben genannten Duftstoffe, sowohl natürliche als auch synthetische, die in der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden sollen, sind von Duftstoffherstellern kommerziell erhältlich und können ohne jede Verarbeitung eingesetzt werden.

Die Augentropfen der vorliegenden Erfindung können weiterhin ein Erfrischungsmittel, wie ein Terpenoid, enthalten. Beispiele für Terpenoide sind Monoterpene, wie Menthol, Campher, Borneol, Geraniol, Menthon, Cineol, Limonen, Citral, Pinen, Linalol, Fenchylalkohol, Ionon, Safranal, Terpinen und dergleichen. Von diesen sind Menthol, Campher, Borneol, Geraniol, Menthon, Cineol und Limonen besonders bevorzugt. Jedes von diesen kann allein, oder nach Wunsch können zwei oder mehr davon in Kombination eingesetzt werden. Der Gehalt an Terpenoiden in den gesamten Augentropfen beträgt vorzugsweise 0,0005–0,1% (w/v) und besonders bevorzugt 0,001–0,06% (w/v).

Weiterhin können die Augentropfen der vorliegenden Erfindung auch ein Linderungsmittel enthalten. Als Linderungsmittel können ein Oberflächenanästhetikum, ein topisches Anästhetikum oder ein Mittel, das örtliche Betäubung verursacht, verwendet werden, wie Chlorbutanol, Dibucain-Hydrochlorid, Tetracain-Hydrochlorid, Ethylaminobenzoat, Lidocain, Lidocain-Hydrochlorid und Procain-Hydrochlorid. Jedes von diesen kann allein, oder es können zwei oder mehr davon in Kombination eingesetzt werden. Der Gehalt an Linderungsmittel beträgt vorzugsweise 0,01–1% (w/v) und besonders bevorzugt 0,05–0,5% (w/v).

In der vorliegenden Erfindung reduzieren (maskieren) ein Gewürznelken-Duftstoff und ein Pfefferminz-Duftstoff, die enthalten sind, signifikant eigentümliche chemische Gerüche derjenigen Bestandteile, die häufig in Augentropfen enthalten sind, wie Glutathion (eine Verbindung, die eine SH-Gruppe besitzt), Sorbinsäure und Salze davon, Dikaliumglycyrrhizinat, Campher, Borneol, Tenside, Essigsäure und Salze davon.

Weiterhin sind die Augentropfen der vorliegenden Erfindung auch zum Einträufeln in Augen geeignet, die eine Vielzahl von Kontaktlinsen tragen, wie eine nichtsauerstoffdurchlässige harte Kontaktlinse, eine sauerstoffdurchlässige harte Kontaktlinse und eine weiche Kontaktlinse. Von diesen erfolgt das Einträufeln mit besonderem Vorteil in Augen, die eine weiche Kontaktlinse tragen.

Die Augentropfen der vorliegenden Erfindung können nach Bedarf auch andere Bestandteile enthalten, die im Allgemeinen in Augentropfen enthalten sind. Beispiele für solche Bestandteile sind ein Lösungsvermittler, Puffer, Isotonisierungsmittel, Konservierungsmittel, Stabilisatoren, Suspendiermittel, Tenside, Chelatbildner, Verdickungsmittel, pH-Regulatoren usw., und diese können in herkömmlicher Menge hinzugefügt werden, solange sie die Wirkung der vorliegenden Erfindung nicht stören.

Beispiele für Lösungsvermittler sind Polysorbat 80, Polyvinylpyrrolidon, Polyethylenglycol, Propylenglycol, Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60, Polyoxylstearat 40.

Wenn ein oder mehrere Puffer zu den Augentropfen der vorliegenden Erfindung gegeben werden, beträgt der resultierende pH-Wert der Augentropfen vorzugsweise 4–9 und besonders bevorzugt 5–8. Beispiele für hinzugefügte Puffer sind zum Beispiel Borsäure oder ihre Salze, wie Borax, Zitronensäure oder ihre Salze, wie ein Natriumsalz, Weinsäure oder ihre Salze, wie ein Natriumsalz, Gluconsäure oder ihre Salze, wie ein Natriumsalz, Essigsäure oder ihre Salze, wie ein Natriumsalz, Phosphorsäure, Dinatriumhydrogenphosphat, Natriumdihydrogenphosphat oder dergleichen und eine Vielzahl von Aminosäuren.

Beliebige Isotonisierungsmittel können ohne Einschränkung gewählt werden, solange sie wasserlöslich sind und keinen nachteiligen Einfluss, wie Reizung, auf das Auge ausüben. Beispiele dafür sind Sorbit, Glucose, Mannit, Glycerin, Propylenglycol, Natriumchlorid, Kaliumchlorid.

Beispiele für Konservierungsmittel sind p-Hydroxybenzoesäureester, Benzalkoniumchlorid, Benzethoniumchlorid, Chlorbutanol, Benzylalkohol, Sorbinsäure oder ihre Salze, Chlorhexidingluconat, Natriumdehydroacetat, Cetylpyridiniumchlorid, Alkyldiaminoethylglycin-Hydrochlorid.

Beispiele für Stabilisatoren sind Ascorbinsäure, Natriumedetat, Cyclodextrin, kondensierte Phosphorsäure oder ihre Salze, Sulfitsalze, Zitronensäure oder ihre Salze.

Beispiele für Suspendiermittel sind Methylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Polyvinylpyrrolidon, Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60, Polyoxylstearat 40, Polyethylenglycol, Natriumcarboxymethylcellulose, Polyvinylalkohol.

Als Tenside kann jeder Typ von Tensiden, d.h. nichtionische Tenside, anionische Tenside, amphotere Tenside und kationische Tenside, eingesetzt werden.

Beispiele für anionische Tenside sind Natriumlauroylsarcosinat, Lauroyl-L-glutaminsäure-Triethanolamin und Natriummyristylsarcosinat und dergleichen. Beispiele für amphotere Tenside sind Lauryldimethylaminoessigsäure-Betain, 2-Alkyl-N-carboxymethyl-N-hydroxyethylimidazolinium-Betain, Alkyldiaminoglycin-Hydrochlorid und dergleichen. Beispiele für nichtionische Tenside sind Polysorbat 80, Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60, Polyoxylstearat 40, Polyoxyethylenlaurylether und dergleichen. Beispiele für kationische Tenside sind Benzethoniumchlorid, Benzalkoniumchlorid, Cetylpyridiniumchlorid und dergleichen.

Beispiele für Chelatbildner sind Natriumedetat, Natriumcitrat, kondensierte Phosphorsäure oder ihre Salze (kondensierte Phosphate) und dergleichen.

Beispiele für Verdickungsmittel sind Methylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose, Natriumchondroitinsulfat, Natriumcarboxymethylcellulose, Polyvinylpyrrolidon, Polyvinylalkohol, Polyethylenglycol und dergleichen.

Beispiele für pH-Regulatoren sind Natriumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumcarbonat, Salzsäure, Phosphorsäure, Zitronensäure, Essigsäure und dergleichen.

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden ausführlicher unter Bezugnahme auf Testbeispiele und Arbeitsbeispiele beschrieben.

Testverfahren: Gemäß des firmeneigenen Manual for Application Test of OTC Drugs based on Good Clinical Practice (GCP) wurden Präparat 1 der vorliegenden Erfindung und Vergleichspräparat 1, die beide in Tabelle 1 gezeigt sind und die gemäß dem GMP for Investigational New Drugs hergestellt worden waren, in eines der beiden Augen von neun Erwachsenen, bei denen ein verantwortlicher Arzt von der nominierten medizinischen Institution bestätigte, dass sie ohne lokale Abnormität waren, geträufelt (2 Tropfen/Auge), und eine Bewertung wurde gemäß den unten gezeigten Kriterien durchgeführt. Der Test wurde zweimal durchgeführt. Im zweiten Test erfolgte das Einträufeln auf das andere Auge, in das im ersten Test nicht geträufelt wurde. Nach dem Test bestätigte der verantwortliche Arzt von der nominierten medizinischen Institution, dass kein Auge der Probanden eine lokale Abnormität zeigte.

• 5:

  intensiv

  4:

  etwas intensiv

  3:

  mäßig

  2:

  etwas schwach

  1:

  schwach

• 5:

  gut

  4:

  etwas gut

  3:

  mäßig

  2:

  etwas schlecht

  1:

  schlecht

  0:

  keiner

Die Zahl der Probanden, die antworteten, dass sie die angegebenen Augentropfen wählen würden, wenn bei ihnen wieder eingeträufelt werden sollte.

• (enthalten Gewürznelken-Duftstoff, Pfefferminz-Duftstoff, Eukalyptus-Duftstoff und Zitronen-Duftstoff; enthalten weiterhin höhere aliphatische Alkohole, Ester, Phenolether, Ketone, Lactone und aromatische Aldehyde)

Testergebnisse: Die Ergebnisse des Tests für Präparat 1 der vorliegenden Erfindung und das Vergleichspräparat 1 sind in Tabelle 2 gezeigt. Anhand der Testergebnisse erkennt man, dass das Präparat 1 der vorliegenden Erfindung, das einen Gewürznelken-Duftstoff und einen Pfefferminz-Duftstoff enthält, in Bezug auf die Intensität vergleichbar ist mit dem erfrischenden Gefühl von Vergleichspräparat 1, das Terpenoide enthält, bei denen es sich um herkömmlicherweise als Erfrischungsmittel in Augentropfen eingesetzte Bestandteile handelt, aber in Bezug auf Duft und Gefühl nach dem Einträufeln besser ist als das Vergleichspräparat 1.

Testverfahren: Gemäß des firmeneigenen Manual for Application Test of OTC Drugs based on Good Clinical Practice (GCP) wurden Präparat 2 der vorliegenden Erfindung und Vergleichspräparat 2, die beide in Tabelle 3 gezeigt sind und die gemäß dem GMP for Investigational New Drugs hergestellt worden waren, in eines der beiden Augen von neun Erwachsenen, bei denen ein verantwortlicher Arzt von der nominierten medizinischen Institution bestätigte, dass sie ohne lokale Abnormität waren, geträufelt (2 Tropfen/Auge), und eine Bewertung wurde gemäß den unten gezeigten Kriterien durchgeführt. Der Test wurde zweimal durchgeführt. Im zweiten Test erfolgte das Einträufeln auf das andere Auge, in das im ersten Test nicht geträufelt wurde. Nach dem Test bestätigte der verantwortliche Arzt von der nominierten medizinischen Institution, dass kein Auge der Probanden eine lokale Abnormität zeigte.

• 5:

  intensiv

  4:

  etwas intensiv

  3:

  mäßig

  2:

  etwas schwach

  1:

  schwach

• Die Zeit von unmittelbar nach dem Einträufeln bis zum Nachlassen des erfrischenden Gefühls (mit einer Stoppuhr gemessen)

Die Zahl der Probanden, die die angegebenen Augentropfen in Bezug auf die angegebenen Punkte für besser hielten.

• 5:

  gut

  4:

  etwas gut

  3:

  mäßig

  2:

  etwas schlecht

  1:

  schlecht

  0:

  keiner

Die Zahl der Probanden, die antworteten, dass sie die angegebenen Augentropfen wählen würden, wenn bei ihnen wieder eingeträufelt werden sollte.

• (enthalten Gewürznelken-Duftstoff, Pfefferminz-Duftstoff, Eukalyptus-Duftstoff und Zitronen-Duftstoff; enthalten weiterhin Ester, Phenolether, Ketone, Lactone und aromatische Aldehyde)

Testergebnisse: Die Ergebnisse des Tests für Präparat 2 der vorliegenden Erfindung und das Vergleichspräparat 2 sind in Tabelle 4 gezeigt. Anhand der Testergebnisse erkennt man, dass das Präparat 2 der vorliegenden Erfindung, das einen Gewürznelken-Duftstoff und einen Pfefferminz-Duftstoff zusammen mit Terpenoiden enthält, Vergleichspräparat 2, das nur Terpenoide enthält, in Bezug auf alle Punkte, d.h. Intensität des erfrischenden Gefühls nach dem Einträufeln, Dauer des erfrischenden Gefühls, Qualität des erfrischenden Gefühls (Lebhaftigkeit, Unbeschwertheit, Durchdringung und Tiefe), Duft und Gefühl nach dem Einträufeln, überlegen ist.

Augentropfen der vorliegenden Erfindung wurden im Folgenden nach einem herkömmlichen Verfahren hergestellt. Beispiel 1 Naphazolin-Hydrochlorid 0,003 g Neostigminmethylsulfat 0,005 g Allantoin 0,1 g Chlorpheniraminmaleat 0,03 g Pyridoxin-Hydrochlorid 0,1 g Kalium-L-aspartat 1 g Natriumchondroitinsulfat 0,1 g Borsäure 1,1 g Natriumcitrat 0,1 g Chlorbutanol 0,2 g Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) 0,05 ml Neoflavor AL07531* 0,07 g L-Menthol 0,047 g Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60 0,2 g Salzsäure q.s. Natriumhydroxid q.s. steriles aereiniates Wasser q.s. Gesamtvolumen 100 ml, pH 5,5

• Neoflavor AL07531*: siehe Tabelle 3.

In etwa 70 ml gereinigtem Wasser wurden nacheinander Chlorbutanol, Borsäure, Natriumcitrat, Naphazolin-Hydrochlorid, Neostigminmethylsulfat, Allantoin, Chlorpheniraminmaleat, Pyridoxin-Hydrochlorid, Kalium-L-aspartat, Natriumchondroitinsulfat und Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) gelöst. Zu der Lösung wurden Neoflavor AL07531 und 1-Menthol gegeben, die durch Erhitzen mit Polyoxyethylen-hydriertem-Ricinusöl 60 dispergiert worden waren, und der pH-Wert der Lösung wurde mit Salzsäure oder Natriumhydroxid auf 5,5 eingestellt. Dann wurde gereinigtes Wasser hinzugefügt, so dass das Gesamtvolumen 100 ml betrug. Nach Sterilfiltration wurde die Lösung in 15-ml-Polyethylenterephthalat-Behälter gefüllt. Beispiel 2 Natriumchlorid 0,45 g Kaliumchlorid 0,15 g Borsäure 0,5 g Borax 0,045 g Hydroxypropylmethylcellulose 0,2 g Gewürznelken-Duftstoff 0,0034 g Pfefferminz-Duftstoff 0,025 g Polysorbat 80 0,2 g Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) 0,05 ml gereinigtes Wasser q.s. Gesamtvolumen 100 ml, pH 7,3

Hydroxypropylmethylcellulose wurde in etwa 70 ml gewärmtem gereinigtem Wasser dispergiert und zum Auflösen abkühlen gelassen. In dieser Lösung wurden nacheinander Kaliumchlorid, Borsäure, Borax und Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) gelöst, und dann wurden der Gewürznelken-Duftstoff und der Pfefferminz-Duftstoff, die durch Erhitzen mit Polysorbat 80 dispergiert worden waren, hinzugefügt. Dann wurde gereinigtes Wasser hinzugefügt, so dass das Gesamtvolumen 100 ml betrug. Nach Sterilfiltration wurde die Lösung in 15-m1-Polyethylenterephthalat-Behälter gefüllt. Beispiel 3 Glucose 0,005 g Natriumchlorid 0,5 g Kaliumchlorid 0,15 g Calciumchlorid 0,015 g Natriumcitrat 0,2 g Borsäure 0,45 g Borax 0,02 g Gewürznelken-Duftstoff 0,005 g Pfefferminz-Duftstoff 0,005 g Eukalyptus-Duftstoff 0,005 g Polyoxylstearat 40 0,2 g Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) 0,05 ml gereinigtes Wasser q.s. Gesamtvolumen 100 ml, pH 7,3

In etwa 70 ml gereinigtem Wasser wurden nacheinander Natriumchlorid, Kaliumchlorid, Calciumchlorid, Glucose, Natriumcitrat, Borsäure, Borax und Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) gelöst. Zu dieser Lösung wurden dann der Gewürznelken-Duftstoff, der Pfefferminz-Duftstoff und der Eukalyptus-Duftstoff, die durch Erhitzen mit Polyoxylstearat 40 dispergiert worden waren, hinzugefügt.

Dann wurde gereinigtes Wasser hinzugefügt, so dass das Gesamtvolumen 100 ml betrug. Nach Sterilfiltration wurde die Lösung in 15-ml-Polyethylenterephthalat-Behälter gefüllt. Beispiel 4 Tetrahydrozolin-Hydrochlorid 0,05 g Chlorpheniraminmaleat 0,03 g Dikaliumglycyrrhizinat 0,1 g D-&agr;-Tocopherolacetat 0,05 g Natrium-L-glutamat 0,2 g Natriumchlorid 0,9 g Chlorbutanol 0,2 g Gewürznelken-Duftstoff 0,01 g Pfefferminz-Duftstoff 0,13 g Zitronen-Duftstoff 0,01 g L-Menthol 0,005 g Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60 0,3 g Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) 0,05 ml Salzsäure q.s. Natriumhydroxid q.s. gereinigtes Wasser q.s. Gesamtvolumen 100 ml, pH 5,5

In etwa 70 ml gereinigtem Wasser wurden nacheinander Chlorbutanol, Tetrahydrozolin-Hydrochlorid, Chlorpheniraminmaleat, Dikaliumglycyrrhizinat, Natrium-L-glutamat, Natriumchlorid und Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) gelöst. Zu dieser Lösung wurden dann D-&agr;-Tocopherolacetat, das durch Erhitzen mit der Hälfte des Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60 dispergiert worden war, und dann der Gewürznelken-Duftstoff, der Pfefferminz-Duftstoff, der Zitronen-Duftstoff und L-Menthol, die durch Erhitzen mit der anderen Hälfte des Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60 dispergiert worden waren, hinzugefügt.

Der pH-Wert der Lösung wurde mit Salzsäure oder Natriumhydroxid auf 5,5 eingestellt. Dann wurde gereinigtes Wasser hinzugefügt, so dass das Gesamtvolumen 100 ml betrug. Nach Sterilfiltration wurde die Lösung in 15-ml-Polyethylenterephthalat-Behälter gefüllt. Beispiel 5 Naphazolin-Hydrochlorid 0,003 g Neostigminmethylsulfat 0,005 g Chlorpheniraminmaleat 0,03 g Cyanocobalamin 0,01 g Pyridoxin-Hydrochlorid 0,05 g Kalium-L-aspartat 1,0 g Natriumcitrat 0,2 g Natriumchlorid 0,7 g Chlorbutanol 0,2 g Gewürznelken-Duftstoff 0,05 g Pfefferminz-Duftstoff 0,2 g Eukalyptus-Duftstoff 0,025 g Zitronen-Duftstoff 0,025 g D,L-Campher 0,003 g Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60 0,3 g Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) 0,05 ml Salzsäure q.s. Natriumhydroxid q.s. gereinigtes Wasser q.s. Gesamtvolumen 100 ml, pH 5,5

In etwa 70 ml gereinigtem Wasser wurden nacheinander Chlorbutanol, Naphazolin-Hydrochlorid, Neostigminmethylsulfat, Chlorpheniraminmaleat, Cyanocobalamin, Pyridoxin-Hydrochlorid, Kalium-L-aspartat, Natriumcitrat, Natriumchlorid und Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) gelöst. Zu dieser Lösung wurden dann der Gewürznelken-Duftstoff, der Pfefferminz-Duftstoff, der Eukalyptus-Duftstoff, der Zitronen-Duftstoff und D,L-Campher, die durch Erhitzen mit Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60 dispergiert worden waren, hinzugefügt.

Der pH-Wert der Lösung wurde mit Salzsäure oder Natriumhydroxid auf 5,5 eingestellt. Dann wurde gereinigtes Wasser hinzugefügt, so dass das Gesamtvolumen 100 ml betrug. Nach Sterilfiltration wurde die Lösung in 15-ml-Polyethylenterephthalat-Behälter gefüllt. Beispiel 6 Naphazolin-Hydrochlorid 0,003 g Neostigminmethylsulfat 0,005 g Allantoin 0,1 g Chlorpheniraminmaleat 0,03 g Pyridoxin-Hydrochlorid 0,1 g Kalium-L-aspartat 1 g Borsäure 1,1 g Natriumcitrat 0,1 g Chlorbutanol 0,2 g Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) 0,05 ml Neoflavor AL07531* 0,07 g L-Menthol 0,047 g Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60 0,2 g Salzsäure q.s. Natriumhydroxid q.s. Gereinigtes Wasser q.s. Gesamtvolumen 100 ml, pH 5,5

• Neoflavor AL07531*: siehe Tabelle 3.

In etwa 70 ml gereinigtem Wasser wurden nacheinander Chlorbutanol, Borsäure, Natriumcitrat, Naphazolin-Hydrochlorid, Neostigminmethylsulfat, Allantoin, Chlorpheniraminmaleat, Pyridoxin-Hydrochlorid, Kalium-L-aspartat und Benzalkoniumchlorid-Lösung (10% w/v) gelöst. Zu dieser Lösung wurden Neoflavor AL07531 und L-Menthol, die durch Erhitzen mit Polyoxyethylen-hydriertes-Ricinusöl 60 dispergiert worden waren, hinzugefügt. Der pH-Wert der Lösung wurde mit Salzsäure oder Natriumhydroxid auf 5,5 eingestellt. Dann wurde gereinigtes Wasser hinzugefügt, so dass das Gesamtvolumen 100 ml betrug. Nach Sterilfiltration wurde die Lösung in 9-ml-Polyethylenterephthalat-Behälter gefüllt.

Die Augentropfen der vorliegenden Erfindung ergeben wegen des darin enthaltenen Gewürznelken-Duftstoffs und Pfefferminz-Duftstoffs ein verbessertes Gefühl nach dem Einträufeln. Sie weisen auch einen verbesserten Duft auf. In Kombination mit ihrer Wirkung der Unterdrückung von eigentümlichen chemischen Gerüchen der Bestandteile der Augentropfen werden also solche Augentropfen bereitgestellt, die einen guten Duft und ein verbessertes Gefühl nach dem Einträufeln aufweisen.