Die Erfindung betrifft eine Stichsäge mit einem Sägeblatt und einem Stößel für eine Hubbewegung des Sägeblatts entlang einer Stößelachse.

Derartige Stichsägen sind grundsätzlich bekannt. Der Hubbewegung des Sägeblatts kann bei sogenannten Pendelhubstichsägen ferner eine Pendelbewegung überlagert sein, welche durch einen auf das Sägeblatt wirkenden Pendelerreger herbeigeführt wird. Es ist eine Reihe von Maßnahmen zur Optimierung der Sägeergebnisse von Stichsägen vorgeschlagen worden. Diese Maßnahmen zielen darauf ab, das Sägeblatt in seinem unteren Bereich zu führen bzw. zu stabilisieren. Bei Pendelhubstichsägen kann zu diesem Zweck beispielsweise der stets unmittelbar am Sägeblatt angreifende Pendelerreger genutzt werden.

Trotz der Führungs- bzw. Stabilisierungsmaßnahmen sind die Sägeergebnisse derartiger Stichsägen hinsichtlich Exaktheit und Reproduzierbarkeit nicht immer zufrieden stellend.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, die mit einer Stichsäge der eingangs genannten Art erzielbaren Sägeergebnisse weiter zu verbessern.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1.

Erfindungsgemäß umfasst die Stichsäge eine in den Stößel integrierte Spannvorrichtung zum festen Einspannen des Sägeblatts am Stößel. Es hat sich gezeigt, dass durch ein festes Einspannen des Sägeblatts am Stößel eine wesentliche Verbesserung der Sägeergebnisse erzielbar ist. Insbesondere ist eine derartige Verbesserung der Sägeergebnisse zu beobachten, wenn das Sägeblatt mit Ausnahme des festen Einspannens am Stößel ansonsten vollkommen frei und ungeführt ist. Man erklärt sich das ausgezeichnete Sägeverhalten eines derart fest eingespannten Sägeblatts mit dem Prinzip, das so genannten "Japansägen" zugrunde liegt, bei welchen das Sägeblatt ebenfalls völlig frei und ungeführt ist bzw. sich gewissermaßen selbst überlassen wird. Das Sägeblatt wird hierbei ausschließlich gezogen und läuft damit lediglich nach. Durch diesen Nachlauf ist das Sägeblatt in der Lage, sich selbst gerade zu ziehen bzw. sich selbst optimal auszurichten. Hierdurch wird der Umstand ausgenutzt, dass bei Stichsägen der Sägevorgang während des Aufwärts-Hubs des Sägeblatts erfolgt. Der das Sägeblatt an dessen oberem Ende fest einspannende Stößel zieht das Sägeblatt - wie beim Arbeiten mit einer Japansäge - durch das Werkstück, d.h. das Sägeblatt läuft lediglich nach. Die Ausnutzung des Prinzips der Japansäge ermöglicht es, relativ dünne Sägeblätter für die erfindungsgemäße Stichsäge zu verwenden, welche ebenfalls eine Besonderheit der Japansägen sind. Dadurch, dass die Spannvorrichtung in den Stößel integriert ist, ist stets ein optimaler fester Verbund zwischen Sägeblatt und Stößel gewährleistet.

Die Spannvorrichtung umfasst erfindungsgemäß eine Ausrichtfläche für eine Wange des Sägeblatts und ein Spannorgan, wobei eine mit einer Komponente parallel zur Stößelachse erfolgende Stellbewegung des Spannorgans in eine senkrecht zur Stößelachse erfolgende Spannbewegung des Spannorgans in Richtung der Ausrichtfläche umsetzbar ist. Auf diese Weise kann der Umstand ausgenutzt werden, dass es sich bei Sägeblättern für Stichsägen in der Regel um Stanzteile handelt, die naturgemäß exakt ebene, hier auch als Wangen bezeichnete Seitenflächen bzw. Flachseiten aufweisen. Bei der Ausrichtfläche kann es sich insbesondere um eine ebene Fläche handeln. Wenn das Sägeblatt mit seiner Wange gegen die vorgesehene Ausrichtfläche gedrückt wird, ist das Sägeblatt folglich automatisch exakt entsprechend der Orientierung dieser Ausrichtfläche und gleichzeitig in hohem Maße verdrehsicher ausgerichtet. Durch dieses Einspannen des Sägeblatts zwischen der Ausrichtfläche und dem Spannorgan ist es insbesondere nicht erforderlich, für das Einspannen des Sägeblatts dessen Schmalseiten zu verwenden, die einen vergleichsweise unexakten Verlauf aufweisen und insbesondere von Sägeblatt zu Sägeblatt variieren, so dass eine exakte Sägeblatt-Ausrichtung und damit eine eindeutig definierte Führung des Sägeblatts mittels des Stößels nicht realisierbar wäre. Durch die Umsetzbarkeit einer zumindest komponentenweise parallel zur Stößelachse erfolgenden Stellbewegung in eine senkrecht zur Stößelachse erfolgende Spannbewegung des Spannorgans kann eine für den Benutzer besonders einfache Möglichkeit zur Betätigung der Spannvorrichtung realisiert werden.

Erfindungsgemäß ist das Spannorgan bei eingespanntem Sägeblatt mittels eines Kraftspeichers, insbesondere eine Feder, mit einer in Richtung der Stellbewegung wirkenden Spannkraft beaufschlagt. Der Benutzer muss also nicht selbst aktiv Kraft zum Einspannen ausüben und dabei das richtige Maß abschätzen, sondern es wird durch den Kraftspeicher gewissermaßen automatisch der optimale Betrag an Spannkraft bereitgestellt. Bedeutsam ist, dass die Spannkraft in Richtung der Stellbewegung wirkt und erst in die Spannrichtung umzusetzen ist. Hierdurch kann der Kraftspeicher nämlich in vorteilhafter Weise in den Stößel integriert werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Kraftspeicher direkt auf das Spannorgan wirkt oder ob ein oder mehrere Übertragungselemente zwischengeschaltet sind.

Eine Stichsäge mit den hier angegebenen Merkmalen ermöglicht bessere Sägeergebnisse und einen geringeren Sägeblatt-Verschleiß. Da ferner keine Führungen oder Stabilisierungen, welche unmittelbar mit dem Sägeblatt zusammenwirken, erforderlich sind, ist es hier außerdem nicht mehr notwendig, eine Halteeinrichtung zur Kopplung des Sägeblatts mit dem Stößel vorzusehen, die bei der herkömmlichen Vorgehensweise exakt zentrisch ausgerichtet werden musste.

Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung angegeben.

Vorzugsweise ist zum Umsetzen der Stellbewegung in die Spannbewegung ein selbsthemmender Umlenkmechanismus vorgesehen. Ein Selbsthemmungseffekt kann auf verschiedene konstruktive Arten realisiert werden. Durch die Selbsthemmung kann ein besonders stabiler Verbund zwischen Sägeblatt und Stößel erzielt werden. Insbesondere ist durch die Selbsthemmung diejenige Kraft, die zum Lösen des Sägeblatts auf das Sägeblatt ausgeübt werden müsste, um gegen die Spannkraft wirken zu können, wesentlich höher als ohne Selbsthemmung. Hierdurch genügt eine relativ geringe Spannkraft, um eine in vergleichsweise hohem Maße feste Einspannung des Sägeblatts zu realisieren.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst das Spannorgan einen, insbesondere keilförmigen, Steuerabschnitt, der mit einer an dem Stößel oder an einem Bestandteil der Spannvorrichtung ausgebildeten, insbesondere in Form einer Schrägfläche vorgesehenen, Steuerfläche zusammenwirkt. Eine derartige Ausgestaltung zeichnet sich insbesondere durch ihren einfachen Aufbau und ihre Zuverlässigkeit aus. Die Steuerfläche kann eine spezielle Formgebung aufweisen, um die Kraftübertragung in optimaler Weise anzupassen.

Das Spannorgan kann mittels einer Betätigungseinrichtung gegen die Spannkraft von der Ausrichtfläche weg bewegbar sein, um die Spannvorrichtung in eine Freigabestellung zu überführen. In der Freigabestellung kann das Sägeblatt ausgetauscht werden. Nach Einsetzen eines neuen Sägeblatts kann die Spannkraft des Kraftspeichers mittels der Betätigungseinrichtung gewissermaßen wieder freigegeben werden, wodurch ein festes Einspannen des neuen Sägeblatts am Stößel erreicht wird.

Die Betätigungseinrichtung kann ein außerhalb des Stößels angeordnetes, für einen Benutzer von außen zugängliches Betätigungsorgan sowie eine zumindest teilweise außerhalb des Stößels angeordnete Übertragungseinrichtung zum Betätigen der Spannvorrichtung umfassen, wobei die Übertragungseinrichtung eine Umlenkvorrichtung zum Umsetzen einer mit einer Komponente senkrecht zu der Stößelachse erfolgenden Betätigungsbewegung in eine Freigabebewegung des Spannorgans umfasst. Das Betätigungsorgan kann insbesondere derart gestaltet sein, dass eine werkzeuglose Betätigung der Spannvorrichtung möglich ist. Es kann sich bei dem Betätigungsorgan beispielsweise um einen schwenkbaren Spannknopf, einen Spannhebel oder um einen Drehknopf handeln. Die Übertragungseinrichtung stellt eine Verbindung zwischen dem außerhalb des Stößels befindlichen Betätigungsorgan und der in den Stößel integrierten Spannvorrichtung her. Die Umlenkvorrichtung bewirkt in gewisser Weise eine Entkopplung der Betätigungseinrichtung von den entlang der Stößelachse angeordneten Spannvorrichtungskomponenten. Eine quer zur Stößelachse erfolgende Betätigungsbewegung kann insbesondere konstruktive Vorteile gegenüber einer parallel zur Stößelachse erfolgenden Betätigungsbewegung aufweisen.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung umfasst die Stichsäge einen Pendelerreger für eine Pendelbewegung des Sägeblatts, wobei in wenigstens einer senkrecht zur Stößelachse verlaufenden Ebene der Stößel einerseits und ein Stößelgegengewicht oder zumindest ein Bestandteil einer Gegengewichtssteuerung andererseits einander durchdringen, wobei die Umlenkvorrichtung in Bezug auf die Stößelachse unterhalb der Ebene angeordnet ist. Bei einer gegenseitigen Durchdringung von Gegengewichtsmechanismus und Stößel ist das Innere des Stößels nicht durchgehend zugänglich, so dass eine kontinuierliche Kraftübertragung von der Oberseite bis zur Unterseite des Stößels nicht möglich ist. Durch die unterhalb der Durchdringungsebene angeordnete Umlenkvorrichtung ist es möglich, den durch den Durchdringungsbereich gewissermaßen "blockierten" Stößelabschnitt zu umgehen und im unteren Teil des Stößels einen Zugriff auf die integrierte Spannvorrichtung herzustellen.

Der Stößel kann insbesondere wenigstens teilweise als ein die Spannvorrichtung enthaltendes Rohr ausgebildet sein und wenigstens ein Element der Übertragungseinrichtung kann durch einen in der Rohrwand ausgebildeten Durchbruch geführt sein. Der Durchbruch ermöglicht einen Zugriff auf die in dem Stößel befindlichen Komponenten der Spannvorrichtung von außen und schafft somit die Möglichkeit für die seitliche Umgehung des Durchdringungsbereichs.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Umlenkvorrichtung ein mit einer Komponente senkrecht zur Stößelachse beweglich am Stößel gelagertes Steuerelement, das eine mit der Spannvorrichtung zusammenwirkende Steuerkurve aufweist. Das Steuerelement kann beispielsweise einen Keil- oder Rampenabschnitt aufweisen, der mit einer entsprechenden Schrägfläche eines Bestandteils der Spannvorrichtung zusammenwirkt. Durch diese Ausgestaltung ist eine einfache und anpassbare Kraftumlenkung möglich.

Die Steuerkurve kann einen Halteabschnitt aufweisen, um die Spannvorrichtung gegen die Spannkraft in der Freigabestellung zu halten. Beispielsweise kann sich an einen Rampenabschnitt wie oben erwähnt ein Plateauabschnitt anschließen, welcher ein Festhalten des Spannorgans in der Freigabestellung bewirkt und insbesondere senkrecht zur Stößelachse verläuft. Der Benutzer muss dann zum Auswechseln eines Sägeblatts das Betätigungsorgan nicht festhalten, da dieses aufgrund des Plateauabschnitts von selbst in der der Freigabestellung entsprechenden Stellung bleibt. Der Benutzer hat somit während des Auswechselns des Sägeblatts beide Hände frei.

Gemäß einer Ausführungsform umfasst die Übertragungseinrichtung eine, bevorzugt parallel zur Stößelachse außerhalb des Stößels verlaufende, Spannwelle mit einem Exzenter, wobei der Exzenter mit dem Steuerelement zusammenwirkt, um eine Drehbewegung der Spannwelle in eine Bewegung des Steuerelements umzusetzen. Eine derartige Ausgestaltung ermöglicht auf einfache Weise die Umsetzung einer bedienungsfreundlichen Schwenkbewegung des Betätigungsorgans in eine im Wesentlichen linear verlaufende Bewegung des Steuerelements.

Die Übertragungseinrichtung kann dazu ausgebildet sein, die Hubbewegung des Stößels zuzulassen, wobei insbesondere das Steuerelement in einer Richtung parallel zur Stößelachse relativ zur Übertragungseinrichtung frei beweglich ist, wobei bevorzugt das Steuerelement eine Öse für einen Eingriff mit einem parallel zur Stößelachse verlaufenden Steuerabschnitt des Exzenters aufweist. Es wird also eine Entkopplung der Kraftübertragung zwischen Betätigungsorgan und Stößel in einer Richtung geschaffen, und zwar in der parallel zur Stößelachse verlaufenden Richtung, wobei aber die notwendige Kraftübertragung zwischen den Bauteilen in anderen Richtungen erhalten bleibt. Die Zulassung der Hubbewegung kann beispielsweise durch geeignete Gleitführungen erreicht werden, wobei die erwähnte Öse-Steuerabschnitt-Koppelung nur ein Beispiel darstellt. Es wird so vermieden, dass sich das Betätigungsorgan mit dem Stößel mitbewegt.

Vorzugsweise ist ein Federelement vorgesehen, welches das eingespannte Sägeblatt in eine Auswurfrichtung vorspannt. Das Sägeblatt wird also beim Lösen der Spannvorrichtung automatisch ausgeworfen. Dies erleichtert das Auswechseln von Sägeblättern, da beispielsweise auch bei ungünstig orientierter Stichsäge ein einfaches Entnehmen des auszuwechselnden Sägeblatts stattfinden kann. Zudem können so auch abgebrochene oder nach längerem Sägebetrieb heiß gewordene Sägeblätter leicht aus der Spannvorrichtung entfernt werden.

Gemäß einer Ausgestaltung ist ein das Spannorgan und die Ausrichtfläche umfassender Spannbereich für unterschiedliche Sägeblätter geeignet und hierzu mit wenigstens einer Aufnahme für zumindest ein an bestimmten Sägeblättern ausgebildetes Profil versehen. Dadurch wird es möglich, Sägeblätter unterschiedlichster Ausgestaltung an ein und derselben Stichsäge zu verwenden und dabei stets ein festes Einspannen am Stößel zu gewährleisten. Die Aufnahmen können ferner für ein Einrasten oder Einhaken der Sägeblätter in der Spannvorrichtung genutzt werden.

Die Erfindung wird im Folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben.

Fig. 1

zeigt einen Stößel einer Stichsäge gemäß einer Ausfüh- rungsform der Erfindung in einer schematischen Schnittansicht von vorn.

Fig. 2

zeigt den Stößel gemäß Fig. 1 sowie eine diesem zuge- ordnete Betätigungseinrichtung in einer schemati- schen Schnittansicht von der Seite.

Fig. 3

zeigt den Stößel und die Betätigungseinrichtung ge- mäß Fig. 2 in einer schematischen Draufsicht.

Auf den grundsätzlichen Aufbau einer Stichsäge sowie einer Pendelhubsteuerung für deren Sägeblatt wird hier nicht näher eingegangen, da dies grundsätzlich bekannt ist.

Fig. 1, welche schematisch einen Stößel 13 und ein Sägeblatt 11 einer Stichsäge gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt, entspricht einer Vorderansicht der Stichsäge, also einer Ansicht auf eine Schmalseite des Sägeblatts 11. Das Sägeblatt 11 ist im unteren Bereich des Stößels 13 eingespannt, ansonsten aber frei und ungeführt. Der Stößel 13 weist eine Längsachse oder Stößelachse S auf und ist entlang der Stößelachse S in einen oberen Rohrabschnitt 15, einen Durchdringungsabschnitt 17 sowie einen unteren Rohrabschnitt 19 aufgeteilt. Der Durchdringungsabschnitt 17 dient - wie eingangs erläutert - der Aufnahme von Komponenten der Stößelsteuerung bzw. Hubsteuerung für den Stößel und "blockiert" den freien Durchgang zwischen dem oberen Rohrabschnitt 15 und dem unteren Rohrabschnitt 19.

In dem unteren Rohrabschnitt 19 ist eine Spannvorrichtung 21 zum festen Einspannen des Sägeblatts 11 am Stößel 13 angeordnet. Die Spannvorrichtung 21 umfasst eine Ausrichtfläche 23, die an einem am Endbereich des unteren Rohrabschnitts 15 angeordneten Anschlagelement 25 ausgebildet ist, sowie ein Spannorgan 27. Die Ausrichtfläche 23 ist zur Vereinfachung eben dargestellt. Sie kann jedoch geeignete Vertiefungen aufweisen oder hinsichtlich ihres Umfangs in bestimmter Art und Weise geformt sein, um an einer Wange des Sägeblatts 11 ausgebildete Profilstrukturen aufzunehmen. Beispielsweise kann die Ausrichtfläche 23 mit einer zentralen Nut versehen sein, in welche eine an einer Wange des Sägeblatts 11 ausgebildete Rippe eingreifen kann, oder es kann ein Freiraum an beiden Seiten der Ausrichtfläche 23 vorgesehen sein, welcher der Aufnahme von umfänglichen Erhebungen des Sägeblatts 11 dient. Auf diese Weise kann erreicht werden, dass die Ausrichtfläche 23 mit einer Vielzahl von unterschiedlich gestalteten Sägeblättern zusammenwirken kann und die Ausrichtung dabei jeweils anhand des ebenen Abschnitts erfolgt. Zusätzlich können Aufnahmen vorgesehen sein, welche ein Einhaken oder Einrasten des Sägeblatts 11 in der Spannvorrichtung 21 ermöglichen. Die Spannvorrichtung ist somit mit einer Vielzahl von verschiedenen Sägeblättern, insbesondere auch von Sägeblättern unterschiedlicher Dicke oder aus mehreren Einzelblättern zusammengesetzten Sägeblättern, kompatibel.

Das hebelartige Spannorgan 27 ist an einer beweglich in dem unteren Rohrabschnitt 19 des Stößels 13 gelagerten Stützplatte 29 angelenkt. An der der Stützplatte 29 abgewandten Seite des Spannorgans 27 sind ein Spannabschnitt 31 sowie ein Steuerabschnitt 33 ausgebildet. Der Spannabschnitt 31 ist der Ausrichtfläche 23 zugewandt und liegt dem Steuerabschnitt 33 gegenüber. Der Steuerabschnitt 33 ist hier keilförmig ausgebildet und wirkt mit einer als Schrägfläche ausgebildeten Steuerfläche 35 zusammen, welche an einem Gegenelement 37 des Stößels 13 ausgebildet ist.

Die Stützplatte 29 mit dem Spannorgan 27 ist zwischen einer gestrichelt dargestellten Freigabestellung und einer durchgezogen dargestellten Spannstellung verstellbar. Das Zusammenwirken des Steuerabschnitts 33 mit der Steuerfläche 35 bewirkt eine Umsetzung einer parallel zur Stößelachse S erfolgenden Stellbewegung E der Stützplatte 29 in eine senkrecht zur Stößelachse S erfolgende Spannbewegung A des Spannabschnitts 31. Wenn sich die Stützplatte 29 mit dem Spannorgan 27 in der Spannstellung befindet, drückt somit der Spannabschnitt 31 des Spannorgans 27 das Sägeblatt 11 gegen die Ausrichtfläche 23 und bewirkt ein sicheres und festes Einspannen des Sägeblatts 11 am Stößel 13.

Ein Kraftspeicher 39, der hier schematisch als Spiralfeder dargestellt ist, stützt sich an der Stützplatte 29 sowie einer fest mit dem Stößel 13 verbundenen Zwischenwand 41 ab und beaufschlagt somit das Spannorgan 27 bei eingespanntem Sägeblatt 11 mit einer in Richtung der Stellbewegung E wirkenden Spannkraft.

An der Stützplatte 29 ist ein Übertragungskolben 43 befestigt, welcher sich durch eine in der Zwischenwand 41 ausgebildete Durchführung 45 erstreckt und eine Verbindung zu einer Betätigungseinrichtung 49 (Fig. 2) herstellt, die nachfolgend näher beschrieben wird. Durch eine Aufwärtsbewegung des Übertragungskolbens 43 sowie der mit diesem verbundenen Stützplatte 29 kann somit das Sägeblatt 11 freigegeben werden.

Dabei drückt eine Blattfeder 47 das Spannorgan 27 auch in der Freigabestellung in Richtung der Ausrichtfläche 23, wobei hier jedoch nicht die zum Einspannen notwendige starke Spannkraft aufgewendet wird, sondern lediglich eine Kraft von deutlich reduziertem Betrag. Das Spannorgan 27 wird also leicht gegen die Ausrichtfläche 23 gedrückt, was beim Einführen und gegebenenfalls Einrasten des Sägeblatts 11 hilfreich ist. Um trotz an der Ausrichtfläche 23 anliegendem Spannabschnitt 31 ein leichtes Einsetzen des Sägeblatts 11 zu ermöglichen, ist als Einführhilfe ferner eine Abschrägung 51 an der vom Stößel 13 weg weisenden Seite des Spannabschnitts 31 vorgesehen. Das Spannorgan 27 ist also stets in Richtung der Ausrichtfläche 23 vorgespannt.

Die der Freigagestellung entsprechende gestrichelte Darstellung des Spannorgans 27, welche eine relativ große Beabstandung zu der Ausrichtfläche 23 zeigt, dient lediglich der Verdeutlichung. Der Steuerabschnitt 33 des Spannorgans 27 sowie die Steuerfläche 35 des Gegenelements 37 bilden einen selbsthemmenden Umlenkmechanismus für die durch den Kraftspeicher 39 ausgeübte Kraft, welcher die Festigkeit des Einspannens erhöht. Anders als die Blattfeder 47 wirkt also der die Spannkraft bereitstellende Kraftspeicher 39 nicht direkt in Spannrichtung, sondern parallel zur Stößelachse S.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 und 3 wird nun eine Betätigungseinrichtung 49 beschrieben, mittels welcher das Spannorgan 27 gegen die Spannkraft von der Ausrichtfläche 23 weg bewegbar ist, um die Spannvorrichtung 21 zwecks Auswechseln des Sägeblatts 11 in die Freigabestellung zu überführen. Die Betätigungseinrichtung 49 umfasst einen lediglich symbolisch dargestellten Betätigungshebel 53, welcher für einen Benutzer von der Außenseite der Stichsäge zugänglich ist, sowie eine zumindest teilweise außerhalb des Stößels 13 angeordnete Übertragungseinrichtung 55.

Die Übertragungseinrichtung 55 ist in der Lage, eine senkrecht zu der Stößelachse S erfolgende Betätigungsbewegung B in eine Freigabebewegung F des Spannorgans 27 umzulenken. Zu diesem Zweck ist ein Steuerelement 57 vorgesehen, welches unterhalb des Durchdringungsabschnitts 17 durch einen in der Rohrwand des unteren Rohrabschnitts 19 ausgebildeten Durchbruch 59 geführt ist und senkrecht zu der Stößelachse S bewegt werden kann. Das Steuerelement 57 weist eine Öse 61, einen Arm 63 sowie eine Steuerkurve 65 mit einem Rampenabschnitt 67 und einen sich an den Rampenabschnitt 67 anschließenden Plateauabschnitt 69 auf.

Die Steuerkurve 65 wirkt mit einer entsprechenden Gegenfläche 70 eines Wirkelements 71 zusammen, welches an dem Übertragungskolben 43 befestigt ist. Durch eine Linearbewegung des Steuerelements 57 senkrecht zu der Stößelachse S kann der Übertragungskolben 43 mit der Stützplatte 29 gegen die Spannkraft des Kraftspeichers 39 angehoben werden. Bei einer Bewegung des Steuerelements 57 gemäß Fig. 2 nach links tritt somit das Wirkelement 71 zunächst in Kontakt mit dem Rampenabschnitt 67 und löst dadurch eine Aufwärtsbewegung des Übertragungskolbens 43 aus. Sobald das Wirkelement 71 in Kontakt mit dem Plateauabschnitt 69 tritt, ist ein selbsttätiges Zurückbewegen des Übertragungskolbens 43 ausgeschlossen und das Spannorgan 27 bleibt trotz der Spannkraft des Kraftspeichers 39 dauerhaft in der Freigabestellung. Die Steuerkurve 65 kann je nach Anwendung auch komplexer geformt sein und mehr als zwei Abschnitte aufweisen.

Das Freigeben der Spannvorrichtung 21 wird also letztlich durch ein Ziehen an dem Steuerelement 57 bewerkstelligt. Um die Betätigung der Spannvorrichtung 21 zu vereinfachen, umfasst die Übertragungseinrichtung 55 weitere Komponenten, welche ein Umsetzen einer Dreh- oder Schwenkbewegung D (Fig. 3) des Betätigungshebels 53 in eine - je nach Dreh- bzw. Schwenkrichtung - Ziehbewegung (Freigeben) oder Schiebebewegung (Einspannen) für das Steuerelement 57 bewerkstelligen, wie nachfolgend näher ausgeführt wird.

Außerhalb des Stößels 13 ist eine parallel zur Stößelachse S verlaufende Spannwelle 73 angeordnet, die mit dem Betätigungshebel 53 in Verbindung steht und mittels diesem um eine Schwenkachse C verschwenkbar ist. Im Bereich des durch den Durchbruch 59 geführten Steuerelements 57 ist ein Exzenter 75 an der Spannwelle 73 vorgesehen, welcher einen Steuerabschnitt 77 umfasst, der bei der vorliegenden Ausführungsform als Gleitführungsabschnitt ausgebildet ist und mit der Öse 61 des Steuerelements 57 in Eingriff steht. Der Steuerabschnitt 77 ist ausreichend lang bemessen, um ein ungehindertes Gleiten der Öse 61 während eines vollständigen Hubs des Stößels 13 auch bei Pendelbewegungen zu ermöglichen.

Bei einem Verschwenken der Spannwelle 73 durch Drehen oder Schwenken des Betätigungshebels 53 gemäß Fig. 3 im Uhrzeigersinn kann der Exzenter 75 ausgelenkt und somit das Steuerelement 57 verschoben werden. Es wird also eine Schwenk- bzw. Drehbewegung der Spannwelle 73 in eine im Wesentlichen lineare Bewegung des Steuerelements 57 umgesetzt. Die Lagerung des Steuerelements 57 ist dabei - anders als in der schematischen Fig. 3 dargestellt - ausreichend groß bemessen, um die durch die Exzenterbewegung unvermeidlicherweise auftretenden Querkomponenten der Zugbewegung aufzunehmen.

Die erfindungsgemäße Stichsäge ermöglicht ein festes Einspannen des Sägeblatts 11 direkt am Stößel 13, wobei durch die Ausrichtfläche 23 Ungenauigkeiten in der Sägeblattausrichtung vermieden werden. Die Verbindung zwischen dem Sägeblatt 11 und dem Stößel 13 weist eine hohe Stabilität auf, so dass es möglich ist, das Sägeblatt 11 wie bei einer Japansäge ansonsten frei und ungeführt zu lassen. Sollte es die Anwendung erfordern, kann das Sägeblatt 11 jedoch trotzdem im unteren Bereich stabilisiert bzw. geführt werden.

Die Spannvorrichtung 21 ist im Wesentlichen in den Stößel 13 integriert, wobei jedoch eine "Blockierung" des freien Innenraums des Stößels 13 durch Bestandteile einer Pendelhubsteuerung einer Betätigung der Spannvorrichtung von der Oberseite der Stichsäge aus nicht im Wege steht, da die Betätigungseinrichtung 49 außen um den Durchdringungsbereich herumgeführt ist.

Das Einspannen des Sägeblatts 11 erfolgt stets mit der gleichen, durch den Kraftspeicher 39 vorgegebenen Spannkraft, welche entsprechend optimiert ist. Der durch die Kraftumlenkung bewirkte Selbsthemmungseffekt der Spannvorrichtung 21 erhöht zusätzlich die Festigkeit der Spannverbindung. Ein Benutzer kann bei einem vorzunehmenden Sägeblattwechsel den Betätigungshebel 53 verschwenken und somit die Spannvorrichtung lösen, wobei der Betätigungshebel 53 in vorteilhafter Weise trotz der Spannkraft des Kraftspeichers 39 in der Freigabestellung bleibt. Das Sägeblatt 11 kann somit - gegebenenfalls gegen die leichte Andruckkraft der Blattfeder 47 - von der Ausrichtfläche 23 wegbewegt und nach unten abgezogen werden. Ein neues Sägeblatt 11 kann dann von unten eingeführt werden, wobei die Blattfeder 47 ein Einrasten des Sägeblatts in eine entsprechende Aufnahme - sofern vorgesehen - unterstützt. Das neue Sägeblatt 11 kann also bereits vor Betätigen der Spannvorrichtung 21 in der korrekten Stellung gehalten werden, so dass der Benutzer in bequemer Weise den Betätigungshebel 53 wieder zurückstellen kann, ohne befürchten zu müssen, während des Zurückstellens eine versehentliche Verschiebung oder Fehlausrichtung des Sägeblatts 11 herbeizuführen.

11

Sägeblatt

13

Stößel

15

oberer Rohrabschnitt

17

Durchdringungsabschnitt

19

unterer Rohrabschnitt

21

Spannvorrichtung

23

Ausrichtfläche

25

Anschlagelement

27

Spannorgan

29

Stützplatte

31

Spannabschnitt

33

Steuerabschnitt

35

Steuerfläche

37

Gegenelement

39

Kraftspeicher

41

Zwischenwand

43

Übertragungskolben

45

Durchführung

47

Blattfeder

49

Betätigungseinrichtung

51

Abschrägung

53

Betätigungshebel

55

Übertragungseinrichtung

57

Steuerelement

59

Durchbruch

61

Öse

63

Arm

65

Steuerkurve

67

Rampenabschnitt

69

Plateauabschnitt

70

Gegenfläche

71

Wirkelement

73

Spannwelle

75

Exzenter

77

Steuerabschnitt

S

Stößelachse

C

Schwenkachse

E

Stellbewegung

A

Spannbewegung

D

Drehbewegung

B

Betätigungsbewegung

F

Freigabebewegung